Tala osammanhängande

Vad betyder Tala osammanhängande?

Exempel på användning av Tala osammanhängande

• dag blickade Don Manuel omkring sig, utan att igenkänna någon och började tala, Källa: Norrköpings tidningar (1845-11-22).
• förskräckelse och då någon rörde vid honom eller talade honom till började han tala, Källa: Aftonbladet (1838-03-09).
• igen ytterst warmt, sä att nägra af karlarne fingo yrselanfall och började tala, Källa: Barometern (1887-12-12).
• osammanhängande då du min stackars kära intet anande mamma kom in och förde, Källa: Aftonbladet (1883-12-01).
• ., att han ofta funnit R. tala osammanhängande och virrigt., Källa: Dagens nyheter (1884-10-07).
• gång under denna tid darrade Wvatt för sin väns förstånd då han hörde honom tala, Källa: Aftonbladet (1881-06-11).

Översättningar av Tala osammanhängande

• afrikaansPraat onsamehangend
• akanKasa a ɛnyɛ nea ɛne ne ho nhyia
• amhariskaያለመግባባት ይናገሩ (yalēmēግbabatī yīnagēru)
• arabiskaتحدث بشكل غير مترابط (tḥdtẖ bsẖkl gẖyr mtrạbṭ)
• assamesiskaঅসংলগ্নভাৱে কথা কওক (asanlagnabhāraē kathā ka'ōka)
• aymaraJan mayachtʼataw parltʼañama (Jan mayachtʼataw parltʼañama)
• azerbajdzjanskaUyğunsuz danışın (Uyğunsuz danışın)
• belarusiskaГаварыць бязладна (Gavarycʹ bâzladna)
• bulgariskaГоворете несвързано (Govorete nesvʺrzano)
• bhojpuriअसंगत बात करीं (asaṅgata bāta karīṁ)
• bambaraKuma min tɛ bɛn ɲɔgɔn ma
• bengaliঅসংলগ্নভাবে কথা বলুন (asanlagnabhābē kathā baluna)
• bosniskaGovorite nepovezano
• katalanskaParla de manera incoherent
• cebuanoPagsulti nga dili managsama
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی ناتەبایی قسە بکە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ nạtەbạy̰y̰ qsە bḵە)
• korsikanskaParlà incoherente (Parlà incoherente)
• tjeckiskaMluvte nesouvisle
• walesiskaSiaradwch yn ddigyswllt
• danskaTal usammenhængende
• tyskaSprechen Sie zusammenhanglos
• dogriअसंगत बोलना (asaṅgata bōlanā)
• divehiގުޅުން ނެތް ގޮތަކަށް ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (guḷun net gotakaš vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu le mɔ si mesɔ o nu
• grekiskaΜίλα ασυνάρτητα (Míla asynártēta)
• engelskaSpeak incoherently
• esperantoParolu nekohere
• spanskaHablar incoherentemente
• estniskaRääkige seosetult (Rääkige seosetult)
• baskiskaInkoherenteki hitz egin
• persiskaبی ربط صحبت کنید (by̰ rbṭ ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu epäjohdonmukaisesti (Puhu epäjohdonmukaisesti)
• filippinskaMagsalita nang hindi magkakaugnay
• franskaParler de manière incohérente (Parler de manière incohérente)
• västfrisiskaSprek ûnkoherint (Sprek ûnkoherint)
• iriskaLabhair go dothuigthe
• skotsk gaeliskaBruidhinn gu neo-chinnteach
• galiciskaFala de forma incoherente
• guaraníEñe’ẽ incoherentemente (Eñe’ẽ incoherentemente)
• konkaniअसंगत उलोवप (asaṅgata ulōvapa)
• gujaratiઅસંગત રીતે બોલો (asaṅgata rītē bōlō)
• hausaYi magana ba tare da haɗawa ba
• hawaiiskaE ʻōlelo pili ʻole (E ʻōlelo pili ʻole)
• hebreiskaדבר בצורה לא קוהרנטית (dbr bẕwrh lʼ qwhrntyţ)
• hindiबेमेल बोलो (bēmēla bōlō)
• hmongspråkHais lus incoherently
• kroatiskaGovori nepovezano
• haitiskaPale enkoyeran
• ungerskaBeszélj összefüggéstelenül (Beszélj összefüggéstelenül)
• armeniskaԱնհամաձայն խոսեք (Anhamajayn xosekʻ)
• indonesiskaBicara tidak jelas
• igboNa-ekwu okwu n'amaghị ama (Na-ekwu okwu n'amaghị ama)
• ilokoAgsao a di agtutunos
• isländskaTalaðu samhengislaust
• italienskaParla in modo incoerente
• japanska支離滅裂に話す (zhī lí miè lièni huàsu)
• javanesiskaNgomong incoherently
• georgiskaილაპარაკე არათანმიმდევრულად (ilapʼarakʼe aratanmimdevrulad)
• kazakiskaТүсініксіз сөйлеңіз (Tүsíníksíz sөjleңíz)
• kambodjanskaនិយាយ​មិន​ទៀង
• kannadaಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ (asambad'dhavāgi mātanāḍi)
• koreanska앞뒤가 맞지 않게 말하다 (apdwiga maj-ji anhge malhada)
• krioTɔk we nɔ gɛt wanwɔd
• kurdiskaBêhemdî biaxivin (Bêhemdî biaxivin)
• kirgiziskaТуура эмес сүйлө (Tuura émes sүjlө)
• latinLoquere incondite
• luxemburgiskaInkohärent schwätzen (Inkohärent schwätzen)
• lugandaYogera mu ngeri etakwatagana
• lingalaLoba na ndenge oyo eyokani te
• laotiskaເວົ້າບໍ່ເປັນລະບຽບ
• litauiskaKalbėkite nerišliai (Kalbėkite nerišliai)
• lushaiThu inzawm lo takin sawi rawh
• lettiskaRunā nesakarīgi (Runā nesakarīgi)
• maithiliअसंगत बाजू (asaṅgata bājū)
• malagassiskaMitenena tsy mifanaraka
• maoriKorero koretake
• makedonskaЗборувајте некохерентно (Zboruvaǰte nekoherentno)
• malayalamപരസ്പരവിരുദ്ധമായി സംസാരിക്കുക (parasparavirud'dhamāyi sansārikkuka)
• mongoliskaУтгагүй ярь (Utgagүj ârʹ)
• marathiविसंगतपणे बोला (visaṅgatapaṇē bōlā)
• malajiskaCakap tidak jelas
• maltesiskaTkellem b'mod inkoerenti
• burmesiskaဗလုံးဗထွေးပြောပါ။ (balonebahtwaypyawwpar.)
• nepalesiskaअसंगत रूपमा बोल्नुहोस् (asaṅgata rūpamā bōlnuhōs)
• nederländskaSpreek onsamenhangend
• norskaSnakk usammenhengende
• nordsothoBolela ka mo go sa kwagalego
• nyanjaLankhulani mosagwirizana
• oromoWalitti hin hidhamne dubbadhu
• oriyaଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଭାବରେ କୁହନ୍ତୁ | (asantuṣṭa bhābarē kuhantu |)
• punjabiਅਸੰਗਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲੋ (asagata ḍhaga nāla bōlō)
• polskaMów niespójnie (Mów niespójnie)
• afghanskaبې بنسټه خبرې وکړئ (bې bnsټh kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale incoerentemente
• quechuaMana tupaqninta rimay
• rumänskaVorbește incoerent (Vorbește incoerent)
• ryskaГоворите бессвязно (Govorite bessvâzno)
• kinjarwandaVuga bidasubirwaho
• sanskritअसङ्गतं वदतु (asaṅgataṁ vadatu)
• sindhiبي ترتيب ڳالهائڻ (by trtyb ڳạlhạỷڻ)
• singalesiskaනොගැලපෙන ලෙස කතා කරන්න (නොගැලපෙන ලෙස කතා කරන්න)
• slovakiskaHovorte nesúvisle (Hovorte nesúvisle)
• slovenskaGovori nepovezano
• samoanskaTautala le mautonu
• shonaTaura zvisina tsarukano
• somaliskaU hadal si aan qarsoodi ahayn
• albanskaFlisni në mënyrë jo koherente (Flisni në mënyrë jo koherente)
• serbiskaГовори неповезано (Govori nepovezano)
• sydsothoBua ka tsela e sa utloahaleng
• sundanesiskaNyarita teu koheren
• swahiliOngea bila mpangilio
• tamilபொருத்தமில்லாமல் பேசுங்கள் (poruttamillāmal pēcuṅkaḷ)
• teluguపొంతన లేకుండా మాట్లాడండి (pontana lēkuṇḍā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБемаънӣ гап занед (Bemaʺnī gap zaned)
• thailändskaเพ้อ (phêx)
• tigrinjaብዘይ ምትእስሳር ተዛረብ (bīzēyī ምtīʿīsīsarī tēzarēbī)
• turkmeniskaDüşnüksiz gürläň (Düşnüksiz gürläň)
• filippinskaMagsalita nang hindi magkakaugnay
• turkiskatutarsız konuşmak (tutarsız konuşmak)
• tsongaVulavula hi ndlela leyi nga fambisaniki
• tatariskaБер-бер артлы сөйләшегез (Ber-ber artly sөjləšegez)
• uiguriskaقالايمىقان سۆزلەڭ (qạlạymy̱qạn sۆzlەṉg)
• ukrainskaГоворити незв'язно (Govoriti nezv'âzno)
• urduبے ساختہ بولیں۔ (bے sạkẖtہ bwly̰ں۔)
• uzbekiskaTugalsiz gapiring
• vietnamesiskanói không mạch lạc (nói không mạch lạc)
• xhosaThetha ngokungahambelaniyo
• jiddischרעד אומקוהערט (rʻd ʼwmqwhʻrt)
• yorubaSọ aiṣedeede (Sọ aiṣedeede)
• kinesiska语无伦次 (yǔ wú lún cì)
• zuluKhuluma ngokungahambisani

Fler ord