Tala rent ut

Vad betyder Tala rent ut?

Exempel på användning av Tala rent ut

• Carlisterne tala rent ut om starkförwägring och, Källa: Norrköpings tidningar (1832-04-18).
• sjukhusstyrelsen (M-C-KD L-MP) måste omgående ta bladet från munnen och detta valår tala, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-11).
• , så fordrar ni, att fån gen skall förklara» skyldig.» »För att tala rent ut, Källa: Norrköpings tidningar (1886-11-12).
• synbarligen tillägga något; men den obehaglige invaliden inföll: — För att tala, Källa: Arvika nyheter (1896-03-27).
• »För att tala rent ut, nekar jag ' att ingå i svaromål derpå», genmälde ordföranden, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-19).
• . - Tala rent ut, Judith — sade han strängt. — Ja.g har rätt att fråga dig., Källa: Upsala nya tidning (1904-08-20).
• Du gruvar dig för att tala rent ut i ärendet men det är nödvändigt att du gör, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-05).
• Det gör att du gruvar dig för att tala rent ut om saken., Källa: Vimmerby tidning (2017-10-07).
• Det gör att du gruvar dig för att tala rent ut örn saken. m VÄDUREN 22 mars, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-01).
• rent ut — otack och sjelfswäld?, Källa: Norrbottens kuriren (1867-10-03).
• rent ut", sade han, »fick jag i går afton korgen af en ung dam, som jag älskar, Källa: Karlskoga tidning (1884-02-06).
• För att tala rent ut, jag ämnar gifta mig" ., Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-23).
• För att tala rent ut: Känner ni något örn henne?, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-09).
• Han kröp åter upp i sängen och fortsatte: — Jag ansåg mig böra tala rent ut, Källa: Dagens nyheter (1899-04-23).
• att tala rent ut, de olyckliga politiska för hållanden, i hvilka vi lefva, och, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-31).
• Men nu fans det ingen hjälp — hon måste tala rent ut huru mycket hon än blygdes, Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-19).
• . — Det är att tala rent ut. Är det ett nytt uttryck?, Källa: Norra Skåne (1895-10-03).

Översättningar av Tala rent ut

• afrikaansPraat duidelik
• akanKasa pefee
• amhariskaበግልፅ ተናገር (bēግልፅ tēnagērī)
• arabiskaتحدث بصراحة (tḥdtẖ bṣrạḥẗ)
• assamesiskaস্পষ্টকৈ কওক (spaṣṭakai ka'ōka)
• aymaraQhana arunak parlañamawa (Qhana arunak parlañamawa)
• azerbajdzjanskaAçıq danışın (Açıq danışın)
• belarusiskaГавары прама (Gavary prama)
• bulgariskaГоворете ясно (Govorete âsno)
• bhojpuriसादा-सादा बात करीं (sādā-sādā bāta karīṁ)
• bambaraKuma ka jɛya
• bengaliসরলভাবে কথা বলুন (saralabhābē kathā baluna)
• bosniskaGovori jasno
• katalanskaParla amb claredat
• cebuanoIsulti sa yano
• centralkurdiskaبە ڕوونی قسە بکە (bە ڕwwny̰ qsە bḵە)
• korsikanskaParlate chjaramente
• tjeckiskaMluvte na rovinu
• walesiskaSiaradwch yn blaen
• danskaTal tydeligt
• tyskaSprich Klartext
• dogriसादा बोलना (sādā bōlanā)
• divehiސާފުކޮށް ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (sāfukoš vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu eme nakɔ
• grekiskaΜίλα ξεκάθαρα (Míla xekáthara)
• engelskaSpeak plainly
• esperantoParolu klare
• spanskaHabla claramente
• estniskaRääkige selgelt (Rääkige selgelt)
• baskiskaHitz egin garbi
• persiskaواضح صحبت کن (wạḍḥ ṣḥbt ḵn)
• finskaPuhu selkeästi (Puhu selkeästi)
• filippinskaMagsalita ng malinaw
• franskaParlez clairement
• västfrisiskaPraat dúdlik (Praat dúdlik)
• iriskaLabhair go soiléir (Labhair go soiléir)
• skotsk gaeliskaBruidhinn gu soilleir
• galiciskaFala con claridade
• guaraníEñe’ẽ hesakã porã (Eñe’ẽ hesakã porã)
• konkaniसादें उलोवप (sādēṁ ulōvapa)
• gujaratiસ્પષ્ટ બોલો (spaṣṭa bōlō)
• hausaYi magana a sarari
• hawaiiskaE ʻōlelo malū (E ʻōlelo malū)
• hebreiskaדבר ברור (dbr brwr)
• hindiसाफ-साफ बोलो (sāpha-sāpha bōlō)
• hmongspråkHais kom meej
• kroatiskaGovorite jasno
• haitiskaPale klè (Pale klè)
• ungerskaBeszélj világosan (Beszélj világosan)
• armeniskaՊարզ խոսեք (Parz xosekʻ)
• indonesiskaBicara terus terang
• igboKwuo okwu nke ọma (Kwuo okwu nke ọma)
• ilokoAgsao a nalawag
• isländskaTalaðu hreint út (Talaðu hreint út)
• italienskaParla chiaro
• japanska率直に話す (lǜ zhíni huàsu)
• javanesiskaNgomong kanthi gamblang
• georgiskaილაპარაკე გარკვევით (ilapʼarakʼe garkʼvevit)
• kazakiskaАшық сөйлеңіз (Ašykˌ sөjleңíz)
• kambodjanskaនិយាយឱ្យច្បាស់
• kannadaಸರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ (saraḷavāgi mātanāḍi)
• koreanska분명하게 말하라 (bunmyeonghage malhala)
• krioTɔk klia wan
• kurdiskaBi eşkere bipeyivin (Bi eşkere bipeyivin)
• kirgiziskaАчык сүйлө (Ačyk sүjlө)
• latinDicere plane
• luxemburgiskaSchwätzt kloer (Schwätzt kloer)
• lugandaYogera mu ngeri entegeerekeka
• lingalaLoba polele
• laotiskaເວົ້າຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ
• litauiskaKalbėk aiškiai (Kalbėk aiškiai)
• lushaiThusawi chiang takin sawi rawh
• lettiskaRunājiet skaidri (Runājiet skaidri)
• maithiliसादा-सादा बाजू (sādā-sādā bājū)
• malagassiskaMitenena mazava
• maoriKorero marie
• makedonskaЗборувај јасно (Zboruvaǰ ǰasno)
• malayalamവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുക (vyaktamāyi sansārikkuka)
• mongoliskaИл тод ярь (Il tod ârʹ)
• marathiस्पष्ट बोल (spaṣṭa bōla)
• malajiskaCakap terus terang
• maltesiskaTkellem ċar (Tkellem ċar)
• burmesiskaရှင်းရှင်းပြောပါ။ (shinnshinnpyawwpar.)
• nepalesiskaखुलेर बोल्नुहोस् (khulēra bōlnuhōs)
• nederländskaSpreek duidelijk
• norskaSnakk rett ut
• nordsothoBolela ka mo go kwagalago
• nyanjaLankhulani momveka bwino
• oromoIfatti dubbadhu
• oriyaସରଳ ଭାବରେ କୁହନ୍ତୁ | (saraḷa bhābarē kuhantu |)
• punjabiਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਬੋਲੋ (sāfa-sāfa bōlō)
• polskaMów otwarcie (Mów otwarcie)
• afghanskaروښانه خبرې وکړئ (rwsˌạnh kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale claramente
• quechuaSut’ita rimay
• rumänskaVorbește clar (Vorbește clar)
• ryskaГоворите прямо (Govorite prâmo)
• kinjarwandaVuga neza
• sanskritस्पष्टतया वदतु (spaṣṭatayā vadatu)
• sindhiصاف صاف ڳالهايو (ṣạf ṣạf ڳạlhạyw)
• singalesiskaපැහැදිලිව කතා කරන්න
• slovakiskaHovorte na rovinu
• slovenskaGovorite jasno
• samoanskaTautala manino
• shonaTaura pachena
• somaliskaSi cad u hadal
• albanskaFlisni qartë (Flisni qartë)
• serbiskaГовори јасно (Govori ǰasno)
• sydsothoBua ka ho hlaka
• sundanesiskaNyarita jelas
• swahiliOngea kwa uwazi
• tamilதெளிவா பேசு (teḷivā pēcu)
• teluguస్పష్టంగా మాట్లాడండి (spaṣṭaṅgā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaОшкоро гап занед (Oškoro gap zaned)
• thailändskaพูดชัดถ้อยชัดคำ (phūd chạd t̄ĥxy chạd khả)
• tigrinjaብግልጺ ተዛረብ (bīግልtsi tēzarēbī)
• turkmeniskaAçyk gürläň (Açyk gürläň)
• filippinskaMagsalita ng malinaw
• turkiskaaçık konuş (açık konuş)
• tsongaVulavula erivaleni
• tatariskaАчык сөйләшегез (Ačyk sөjləšegez)
• uiguriskaئوچۇق سۆزلەڭ (ỷwcẖۇq sۆzlەṉg)
• ukrainskaГовори відверто (Govori vídverto)
• urduصاف صاف بولو (ṣạf ṣạf bwlw)
• uzbekiskaAniq gapiring
• vietnamesiskanói rõ ràng (nói rõ ràng)
• xhosaThetha ngokucacileyo
• jiddischרעדן קלאָר (rʻdn qlʼár)
• yorubaSọ gbangba (Sọ gbangba)
• kinesiska说白了 (shuō bái le)
• zuluKhuluma kucace

Fler ord