Tala ur minnet

Vad betyder Tala ur minnet?

Exempel på användning av Tala ur minnet

• ur — minnet eller hjertat., Källa: Smålandsposten (1878-10-22).

Översättningar av Tala ur minnet

• afrikaansPraat uit die geheue
• akanKasa fi wo tirim
• amhariskaከማስታወስ ይናገሩ (kēmasītawēsī yīnagēru)
• arabiskaتحدث من الذاكرة (tḥdtẖ mn ạldẖạkrẗ)
• assamesiskaস্মৃতিৰ পৰা কথা কওক (smr̥tira paraā kathā ka'ōka)
• aymaraAmtampi parlaña (Amtampi parlaña)
• azerbajdzjanskaYaddaşdan danış (Yaddaşdan danış)
• belarusiskaГавары па памяці (Gavary pa pamâcí)
• bulgariskaГоворете по памет (Govorete po pamet)
• bhojpuriयाद से बोलत बानी (yāda sē bōlata bānī)
• bambaraKuma ka bɔ i hakili la
• bengaliস্মৃতি থেকে কথা বলুন (smr̥ti thēkē kathā baluna)
• bosniskaGovori po sećanju (Govori po sećanju)
• katalanskaParla de memòria (Parla de memòria)
• cebuanoPagsulti gikan sa panumduman
• centralkurdiskaلە یادەوەرییەوە قسە بکە (lە y̰ạdەwەry̰y̰ەwە qsە bḵە)
• korsikanskaParlà di memoria (Parlà di memoria)
• tjeckiskaMluvte zpaměti (Mluvte zpaměti)
• walesiskaSiarad o'r cof
• danskaTal ud fra hukommelsen
• tyskaSprich aus dem Gedächtnis (Sprich aus dem Gedächtnis)
• dogriयाददाश्त से बोलना (yādadāśta sē bōlanā)
• divehiހަނދާނުން ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (handānun vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu tso susu me
• grekiskaΜίλα από μνήμης (Míla apó mnḗmēs)
• engelskaSpeak from memory
• esperantoParolu de memoro
• spanskahablar de memoria
• estniskaRäägi mälu järgi (Räägi mälu järgi)
• baskiskaHitz egin oroimenetik
• persiskaاز حفظ حرف بزن (ạz ḥfẓ ḥrf bzn)
• finskaPuhu muistista
• filippinskaMagsalita mula sa memorya
• franskaParle de mémoire (Parle de mémoire)
• västfrisiskaSprek út it ûnthâld (Sprek út it ûnthâld)
• iriskaLabhair ó chuimhne (Labhair ó chuimhne)
• skotsk gaeliskaBruidhinn bho chuimhne
• galiciskaFalar de memoria
• guaraníEñe’ẽ nemandu’águi (Eñe’ẽ nemandu’águi)
• konkaniयादीक उलोवचें (yādīka ulōvacēṁ)
• gujaratiસ્મૃતિમાંથી બોલો (smr̥timānthī bōlō)
• hausaYi magana daga ƙwaƙwalwar ajiya
• hawaiiskaE ʻōlelo mai ka hoʻomanaʻo (E ʻōlelo mai ka hoʻomanaʻo)
• hebreiskaדבר מהזיכרון (dbr mhzykrwn)
• hindiस्मृति से बोलो (smr̥ti sē bōlō)
• hmongspråkHais lus los ntawm kev nco
• kroatiskaGovorite napamet
• haitiskaPale nan memwa
• ungerskaBeszélj emlékezetből (Beszélj emlékezetből)
• armeniskaԽոսիր հիշողությունից (Xosir hišoġutʻyunicʻ)
• indonesiskaBicaralah dari ingatan
• igboKwuo okwu site na ebe nchekwa
• ilokoAgsao manipud iti memoria
• isländskaTalaðu eftir minni
• italienskaParla a memoria
• japanska記憶から話す (jì yìkara huàsu)
• javanesiskaNgomong saka memori
• georgiskaილაპარაკე მეხსიერებიდან (ilapʼarakʼe mekhsierebidan)
• kazakiskaЕсте сақтау (Este sakˌtau)
• kambodjanskaនិយាយចេញពីការចងចាំ
• kannadaನೆನಪಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ (nenapininda mātanāḍi)
• koreanska기억에서 말하다 (gieog-eseo malhada)
• krioTɔk frɔm yu mɛmba
• kurdiskaJi bîrê dipeyive (Ji bîrê dipeyive)
• kirgiziskaЭстен чыгып сүйлө (Ésten čygyp sүjlө)
• latinLoquere de memoria
• luxemburgiskaSchwätzt aus Erënnerung (Schwätzt aus Erënnerung)
• lugandaYogera ng’osinziira mu kujjukira
• lingalaLoba na makanisi na yo
• laotiskaເວົ້າຈາກຄວາມຊົງຈໍາ
• litauiskaKalbėk iš atminties (Kalbėk iš atminties)
• lushaiHriatrengna atanga thu sawi rawh
• lettiskaRunā no atmiņas (Runā no atmiņas)
• maithiliस्मृतिसँ बाजू (smr̥tisam̐ bājū)
• malagassiskaMitenena avy amin'ny fahatsiarovana
• maoriKorero mai i te mahara
• makedonskaЗборувај од меморија (Zboruvaǰ od memoriǰa)
• malayalamഓർമ്മയിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുക (ōർm'mayiൽ ninn sansārikkuka)
• mongoliskaОй санамжаас ярь (Oj sanamžaas ârʹ)
• marathiआठवणीतून बोला (āṭhavaṇītūna bōlā)
• malajiskaBercakap dari ingatan
• maltesiskaTkellem mill-memorja
• burmesiskaမှတ်ဉာဏ်ကနေပြောပါ။ (mhaatnyarnkanaypyawwpar.)
• nepalesiskaसम्झनाबाट बोल्नुहोस् (samjhanābāṭa bōlnuhōs)
• nederländskaSpreek uit het geheugen
• norskaSnakk fra minnet
• nordsothoBolela ka kgopolong
• nyanjaLankhulani kuchokera pamtima
• oromoYaadannoo irraa dubbadhu
• oriyaସ୍ମୃତିରୁ କୁହନ୍ତୁ | (smr̥tiru kuhantu |)
• punjabiਯਾਦਾਸ਼ਤ ਤੋਂ ਬੋਲੋ (yādāśata tōṁ bōlō)
• polskaMów z pamięci (Mów z pamięci)
• afghanskaله حافظې خبرې وکړئ (lh ḥạfẓې kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFalar de memória (Falar de memória)
• quechuaYuyaymanta rimay
• rumänskaVorbește din memorie (Vorbește din memorie)
• ryskaГоворите по памяти (Govorite po pamâti)
• kinjarwandaVuga mu mutwe
• sanskritस्मृतितः वदतु (smr̥titaḥ vadatu)
• sindhiيادگيري مان ڳالهايو (yạdgyry mạn ڳạlhạyw)
• singalesiskaමතකයෙන් කතා කරන්න
• slovakiskaHovorte spamäti (Hovorte spamäti)
• slovenskaGovori po spominu
• samoanskaTautala mai le manatua
• shonaTaura kubva mundangariro
• somaliskaXusuus ka hadal
• albanskaFlisni nga kujtesa
• serbiskaГовори по сећању (Govori po sećan̂u)
• sydsothoBua ka mohopolo
• sundanesiskaNyarita tina ingetan
• swahiliOngea kutoka kwa kumbukumbu
• tamilநினைவிலிருந்து பேசுங்கள் (niṉaiviliruntu pēcuṅkaḷ)
• teluguమెమరీ నుండి మాట్లాడండి (memarī nuṇḍi māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАз хотира сухан гӯед (Az hotira suhan gūed)
• thailändskaพูดจากความทรงจำ (phūd cāk khwām thrng cả)
• tigrinjaካብ ዝኽሪ ተዛረብ (kabī ዝkxīri tēzarēbī)
• turkmeniskaMemoryatdan gürläň (Memoryatdan gürläň)
• filippinskaMagsalita mula sa memorya
• turkiskaHafızadan konuş (Hafızadan konuş)
• tsongaVulavula hi ku tsundzuka
• tatariskaХәтердән сөйлә (Həterdən sөjlə)
• uiguriskaئەستە ساقلاڭ (ỷەstە sạqlạṉg)
• ukrainskaГоворіть по пам'яті (Govorítʹ po pam'âtí)
• urduیادداشت سے بولیں۔ (y̰ạddạsẖt sے bwly̰ں۔)
• uzbekiskaXotiradan gapiring
• vietnamesiskaNói từ ký ức (Nói từ ký ức)
• xhosaThetha kwinkumbulo
• jiddischרעדן פון זכּרון (rʻdn pwn zk̇rwn)
• yorubaSọ lati iranti (Sọ lati iranti)
• kinesiska凭记忆说话 (píng jì yì shuō huà)
• zuluKhuluma ngenkumbulo

Fler ord