Tala utan täckning

Vad betyder Tala utan täckning?

Översättningar av Tala utan täckning

• afrikaansPraat sonder dekking
• akanKasa a wunkata so
• amhariskaያለ ሽፋን ይናገሩ (yalē shīፋnī yīnagēru)
• arabiskaتحدث بدون غطاء (tḥdtẖ bdwn gẖṭạʾ)
• assamesiskaআৱৰণ নোহোৱাকৈ কথা কওক (āraraṇa nōhōraākai kathā ka'ōka)
• aymaraJan imtʼasisaw parltʼañama (Jan imtʼasisaw parltʼañama)
• azerbajdzjanskaQapaqsız danışın (Qapaqsız danışın)
• belarusiskaГавары без вокладкі (Gavary bez vokladkí)
• bulgariskaГоворете без покритие (Govorete bez pokritie)
• bhojpuriबिना ढकले बोले के बा (binā ḍhakalē bōlē kē bā)
• bambaraKuma k’a sɔrɔ i ma datugu
• bengaliকভার ছাড়া কথা বলুন (kabhāra chāṛā kathā baluna)
• bosniskaGovorite bez pokrića (Govorite bez pokrića)
• katalanskaParla sense cobertura
• cebuanoIsulti nga walay tabon
• centralkurdiskaبێ بەرگ قسە بکە (bێ bەrg qsە bḵە)
• korsikanskaParlà senza coperta (Parlà senza coperta)
• tjeckiskaMluvte bez krytu
• walesiskaSiaradwch heb orchudd
• danskaTal uden dækning
• tyskaSprechen Sie ohne Deckung
• dogriबिना ढकने बोलो (binā ḍhakanē bōlō)
• divehiނިވާކަމެއް ނެތި ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (nivākame‘ neti vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu nutsyɔnu manɔmee
• grekiskaΜίλα χωρίς κάλυμμα (Míla chōrís kálymma)
• engelskaSpeak without cover
• esperantoParolu sen kovrilo
• spanskaHablar sin tapa
• estniskaRääkige ilma katteta (Rääkige ilma katteta)
• baskiskaHitz egin estalkirik gabe
• persiskaبدون پوشش صحبت کن (bdwn pwsẖsẖ ṣḥbt ḵn)
• finskaPuhu ilman peittoa
• filippinskaMagsalita nang walang takip
• franskaParlez sans couverture
• västfrisiskaSprek sûnder dekking (Sprek sûnder dekking)
• iriskaLabhair gan clúdach (Labhair gan clúdach)
• skotsk gaeliskaBruidhinn gun chòmhdach (Bruidhinn gun chòmhdach)
• galiciskaFala sen tapa
• guaraníEñe’ẽ cubierta’ỹre (Eñe’ẽ cubierta’ỹre)
• konkaniआच्छादना बगर उलोवचें (ācchādanā bagara ulōvacēṁ)
• gujaratiકવર વગર બોલો (kavara vagara bōlō)
• hausaYi magana ba tare da rufewa ba
• hawaiiskaʻŌlelo me ka uhi ʻole (ʻŌlelo me ka uhi ʻole)
• hebreiskaדבר בלי כיסוי (dbr bly kyswy)
• hindiबिना ढके बोलो (binā ḍhakē bōlō)
• hmongspråkHais lus tsis muaj cover
• kroatiskaGovori bez pokrića (Govori bez pokrića)
• haitiskaPale san kouvèti (Pale san kouvèti)
• ungerskaBeszélj fedél nélkül (Beszélj fedél nélkül)
• armeniskaԽոսեք առանց ծածկույթի (Xosekʻ aṙancʻ cackuytʻi)
• indonesiskaBerbicara tanpa penutup
• igboKwuo okwu na-enweghị mkpuchi (Kwuo okwu na-enweghị mkpuchi)
• ilokoAgsao nga awan ti abbong
• isländskaTalaðu án skjóls (Talaðu án skjóls)
• italienskaParla senza copertura
• japanskaカバーなしで話す (kabānashide huàsu)
• javanesiskaNgomong tanpa tutup
• georgiskaილაპარაკე საფარის გარეშე (ilapʼarakʼe saparis gareshe)
• kazakiskaЖабықсыз сөйлеңіз (Žabykˌsyz sөjleңíz)
• kambodjanskaនិយាយដោយមិនលាក់បាំង
• kannadaಮುಚ್ಚುಮರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡಿ (muccumare illade mātanāḍi)
• koreanska가리지 않고 말하다 (galiji anhgo malhada)
• krioTɔk we yu nɔ kɔba
• kurdiskaBê sergirtî biaxive (Bê sergirtî biaxive)
• kirgiziskaЖаппай сүйлө (Žappaj sүjlө)
• latinSine operimentum loqui
• luxemburgiskaSchwätzt ouni Cover (Schwätzt ouni Cover)
• lugandaYogera nga tolina kibikka
• lingalaLoba kozanga ezipeli
• laotiskaເວົ້າໂດຍບໍ່ມີການປົກປິດ
• litauiskaKalbėk be priedangos (Kalbėk be priedangos)
• lushaiKhuh lovin thu sawi rawh
• lettiskaRunā bez seguma (Runā bez seguma)
• maithiliबिना ढकने बाजू (binā ḍhakanē bājū)
• malagassiskaMitenena tsy misy saron-tava
• maoriKorero kahore he uhi
• makedonskaЗборувај без покритие (Zboruvaǰ bez pokritie)
• malayalamമറയില്ലാതെ സംസാരിക്കുക (maṟayillāte sansārikkuka)
• mongoliskaБүрхүүлгүйгээр ярь (Bүrhүүlgүjgéér ârʹ)
• marathiकव्हरशिवाय बोला (kavharaśivāya bōlā)
• malajiskaBercakap tanpa penutup
• maltesiskaTkellem mingħajr kopertura
• burmesiskaဖုံးကွယ်မထားဘဲ စကားပြောပါ။ (hponekwalmahtarrbhell hcakarrpyawwpar.)
• nepalesiskaकभर बिना बोल्नुहोस् (kabhara binā bōlnuhōs)
• nederländskaSpreek zonder dekking
• norskaSnakk uten dekke
• nordsothoBolela ntle le sekhurumetšo (Bolela ntle le sekhurumetšo)
• nyanjaLankhulani popanda chophimba
• oromoHaguuggii malee dubbadhu
• oriyaବିନା ଆବରଣରେ କୁହନ୍ତୁ | (binā ābaraṇarē kuhantu |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਕਵਰ ਦੇ ਬੋਲੋ (bināṁ kavara dē bōlō)
• polskaMów bez osłony (Mów bez osłony)
• afghanskaله پوښ پرته خبرې وکړئ (lh pwsˌ prth kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale sem cobertura
• quechuaMana tapakuspa rimay
• rumänskaVorbește fără acoperire (Vorbește fără acoperire)
• ryskaГоворите без прикрытия (Govorite bez prikrytiâ)
• kinjarwandaVuga udafite igifuniko
• sanskritआच्छादनं विना वदतु (ācchādanaṁ vinā vadatu)
• sindhiبغير بغير ڳالهاءِ (bgẖyr bgẖyr ڳạlhạʾi)
• singalesiskaආවරණයක් නොමැතිව කතා කරන්න (ආවරණයක් නොමැතිව කතා කරන්න)
• slovakiskaHovorte bez krytu
• slovenskaGovori brez pokritja
• samoanskaTautala e aunoa ma se ufiufi
• shonaTaura usina kuvhara
• somaliskaU hadal bilaa dabool
• albanskaFlisni pa mbulesë (Flisni pa mbulesë)
• serbiskaГовори без покрића (Govori bez pokrića)
• sydsothoBua ntle le ho kwahela
• sundanesiskaNyarita tanpa panutup
• swahiliOngea bila kifuniko
• tamilமூடாமல் பேசுங்கள் (mūṭāmal pēcuṅkaḷ)
• teluguకవర్ లేకుండా మాట్లాడండి (kavar lēkuṇḍā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБе сарпӯш гап занед (Be sarpūš gap zaned)
• thailändskaพูดโดยไม่ปิดบัง (phūd doy mị̀ pidbạng)
• tigrinjaብዘይ ሽፋን ተዛረብ (bīzēyī shīፋnī tēzarēbī)
• turkmeniskaGapaksyz gürläň (Gapaksyz gürläň)
• filippinskaMagsalita nang walang takip
• turkiskaKapaksız konuş (Kapaksız konuş)
• tsongaVulavula handle ko funengeta
• tatariskaКапламыйча сөйләшегез (Kaplamyjča sөjləšegez)
• uiguriskaمۇقاۋاسىز سۆزلەڭ (mۇqạv̱ạsy̱z sۆzlەṉg)
• ukrainskaГоворіть без прикриття (Govorítʹ bez prikrittâ)
• urduبغیر پردے کے بولیں۔ (bgẖy̰r prdے ḵے bwly̰ں۔)
• uzbekiskaQopqoqsiz gapiring
• vietnamesiskaNói không che (Nói không che)
• xhosaThetha ngaphandle kokugquma
• jiddischרעד אָן צודעק (rʻd ʼán ẕwdʻq)
• yorubaSọ laisi ideri (Sọ laisi ideri)
• kinesiska不加掩饰地说话 (bù jiā yǎn shì de shuō huà)
• zuluKhuluma ngaphandle kokumboza

Fler ord