Talan

Vad betyder Talan?

Besläktade ord till Talan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Talan

Exempel på användning av Talan

• Örn skadan rimligen inte kunde förutses inom den tiden får talan väckas senare, Källa: Barometern (2018-12-15).
• Om skadan rimli gen inte kunde förutses inom den tiden får talan väckas senare, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-18).
• "Marein Wilk har således väckt sin talan vid tings rätten för sent och där igenom, Källa: Barometern (2013-01-22).
• och i en slutförande av talan till kammarrätten i Sunds vall skriver Mörbylånga, Källa: Barometern (2014-04-16).
• i de arne ,ig t lina vtanngar törf&twia&e, sta talan ivid behörig »omitol i, Källa: Norrköpings tidningar (1821-02-03).
• Slutredovis ningen kan klandras genom att talan mot förvaltaren väcks vid samma, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-11).
• Slutredovisningen kan klandras-genom att talan mot förvaltaren väcks vid samma, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-06).
• krona, som för grannarnas talan., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-27).
• skador på grund av detalj planen, enligt 14 kap 3-7,9-13§§ PBL, måste väcka talan, Källa: Barometern (2015-11-28).
• skyldig vid hvarje rätt der den sak förekommer i hvilken han förer statens talan, Källa: Aftonbladet (1844-06-17).
• Enligt ak tiebolagslagen har bolaget från stämman ett år på sig att väcka talan, Källa: Smålandsposten (2022-03-25).
• tills nu har processen till stor del handlat om samebyn rätt att föra sin talan, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-14).

Översättningar av Talan

• afrikaansDie regsgeding
• akanMmara mu asɛm no
• amhariskaክሱ (kīsu)
• arabiskaالدعوى (ạldʿwy̱)
• assamesiskaগোচৰটো (gōcaraṭō)
• aymaraUka demandajj wali sumawa
• azerbajdzjanskaDava
• belarusiskaПазоў (Pazoŭ)
• bulgariskaСъдебният процес (Sʺdebniât proces)
• bhojpuriमुकदमा के बारे में बतावल गईल (mukadamā kē bārē mēṁ batāvala ga'īla)
• bambaraKiiritigɛsoba in
• bengaliমামলা (māmalā)
• bosniskaTužba (Tužba)
• katalanskaEl plet
• cebuanoAng kiha
• centralkurdiskaداواکارییەکە (dạwạḵạry̰y̰ەḵە)
• korsikanskaU prucessu
• tjeckiskaSoudní spor (Soudní spor)
• walesiskaYr achos cyfreithiol
• danskaRetssagen
• tyskaDie Klage
• dogriमुकदमे दा (mukadamē dā)
• divehiދައުވާ... (da‘uvā...)
• eweNya si wotsɔ ɖe eŋu le ʋɔnudrɔ̃ƒea
• grekiskaΗ αγωγή (Ē agōgḗ)
• engelskaThe lawsuit
• esperantoLa proceso
• spanskala demanda
• estniskaKohtuasi
• baskiskaAuzia
• persiskaدادخواست (dạdkẖwạst)
• finskaOikeudenkäynti (Oikeudenkäynti)
• filippinskaAng demanda
• franskaLe procès (Le procès)
• västfrisiskaDe rjochtsaak
• iriskaAn dlí (An dlí)
• skotsk gaeliskaA 'chùis-lagha (A 'chùis-lagha)
• galiciskaO preito
• guaraníPe demanda rehegua
• konkaniमुकद्दमो (mukaddamō)
• gujaratiમુકદ્દમા (mukaddamā)
• hausaShari'ar
• hawaiiskaʻO ka hoʻopiʻi
• hebreiskaהתביעה (hţbyʻh)
• hindiमुकदमा (mukadamā)
• hmongspråkKev foob
• kroatiskaTužba (Tužba)
• haitiskaPwosè a (Pwosè a)
• ungerskaA per
• armeniskaՀայցը (Haycʻə)
• indonesiskaGugatan
• igboIkpe ahụ (Ikpe ahụ)
• ilokoTi darum
• isländskaMálsóknin (Málsóknin)
• italienskaLa querela
• japanska訴訟 (sù sòng)
• javanesiskaTuntutan
• georgiskaსარჩელი (sarcheli)
• kazakiskaСот ісі (Sot ísí)
• kambodjanskaបណ្តឹង
• kannadaಮೊಕದ್ದಮೆ (mokaddame)
• koreanska소송 (sosong)
• krioDi kes we dɛn bin kɛr go na kɔt
• kurdiskaDoza
• kirgiziskaДоо (Doo)
• latincausa
• luxemburgiskaDe Prozess
• lugandaOmusango guno
• lingalaMokanda ya kosamba
• laotiskaການຟ້ອງຮ້ອງ
• litauiskaIeškinys (Ieškinys)
• lushaiHe thubuai hi
• lettiskaTiesvedība (Tiesvedība)
• maithiliमुकदमा (mukadamā)
• malagassiskaNy fitoriana
• maoriKo te whakawakanga
• makedonskaТужбата (Tužbata)
• malayalamകേസ് (kēs)
• mongoliskaШүүхэд (Šүүhéd)
• marathiखटला (khaṭalā)
• malajiskaTuntutan itu
• maltesiskaIl-kawża (Il-kawża)
• burmesiskaတရားစွဲသည်။ (tararrhcwalsai.)
• nepalesiskaमुद्दा (muddā)
• nederländskaDe rechtszaak
• norskaRettssaken
• nordsothoMolato wa molato
• nyanjaMlandu
• oromoHimannaan kun
• oriyaମକଦ୍ଦମା (makaddamā)
• punjabiਮੁਕੱਦਮਾ (mukadamā)
• polskaPozew
• afghanskaمقدمه (mqdmh)
• portugisiskao processo
• quechuaChay demanda nisqa
• rumänskaProcesul
• ryskaИск (Isk)
• kinjarwandaUrubanza
• sanskritमुकदमा (mukadamā)
• sindhiمقدمو (mqdmw)
• singalesiskaනඩුව
• slovakiskaSúdny spor (Súdny spor)
• slovenskaTožba (Tožba)
• samoanskaLe tagi
• shonaMhosva
• somaliskaDacwada
• albanskaPadia
• serbiskaТужба (Tužba)
• sydsothoNyeoe
• sundanesiskaGugatan
• swahiliKesi hiyo
• tamilவழக்கு (vaḻakku)
• teluguదావా (dāvā)
• tadzjikiskaДаъво (Daʺvo)
• thailändskaคดีความ (khdī khwām)
• tigrinjaእቲ ክሲ (ʿīti kīsi)
• turkmeniskaKazyýet işi (Kazyýet işi)
• filippinskaAng demanda
• turkiskadava
• tsongaNandzu lowu
• tatariskaСуд (Sud)
• uiguriskaدەۋا (dەv̱ạ)
• ukrainskaПозов (Pozov)
• urduمقدمہ (mqdmہ)
• uzbekiskaDa'vo
• vietnamesiskavụ kiện (vụ kiện)
• xhosaIsimangalo
• jiddischדער פּראָצעס (dʻr ṗrʼáẕʻs)
• yorubaẸjọ naa (Ẹjọ naa)
• kinesiska官司 (guān sī)
• zuluIcala

Vad rimmar på Talan?

Talan i sammansättningar

Fler ord