Grupptalan

Vad betyder Grupptalan?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Grupptalan

Exempel på användning av Grupptalan

• För att omfattas av en grupptalan måste man anmäla sig aktivt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-01).
• . • Det är den som driver grupptalan som är ekono miskt ansvarig för processen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-01).
• • En grupptalan angående det konkursade gruvbolaget Northland kan vara på väg, Källa: Smålandsposten (2015-10-06).
• En grupptalan är pågång mot det konkursade gruvbolaget Northlands styrelse., Källa: Smålandsposten (2015-10-06).
• för en grupptalan", Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-03).
• • En grupptalan angående det konkursade gruvbolaget North land kan vara på väg, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-06).
• Grupptalan mot delnings företaget liber, vars affärsidé är att låta vanliga, Källa: Smålandsposten (2019-05-04).
• Avsikten är den föreståen de grupptalan sorn är pla nerad att väckas gentemot, Källa: Haparandabladet (2015-10-09).
• for grupptalan mot Northland, Källa: Haparandabladet (2015-10-09).
• av en advokat firma i Kalifornien och aktie ägare som inte vill vara med i grupptalan, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-09).
• En kanadensisk grupptalan förbereds nu mot Northland efter uppgifterna om att, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-07).
• De klagande bakom grupptalan hävdaratt parlamentet måste tillfrågas, då det, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-03).
• Elupproret bildade en för ening som förberedde en grupptalan mot Sydkraft och, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-11).
• Dessa leder nu en historisk första grupptalan där bilägarna kräver ersättning, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-02).
• • Aktiespararnas grupptalan om passiv förvaltning av fonder nobbas av Allmänna, Källa: Smålandsposten (2015-07-02).
• fredagens tidning örn besöket av den kanadensiske advokaten sorn planerar en grupptalan, Källa: Haparandabladet (2015-10-13).
• nätupplaga lockar den kanadensiska advokaten John Foreman, fler aktieägare till en grupptalan, Källa: Haparandabladet (2014-11-18).
• Kanadensisk grupptalan förbereds mot Northland, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-24).
• KAUNISVAARA Enligt tidningen Dagens industris nätupplaga är en kanadensisk grupptalan, Källa: Haparandabladet (2014-01-31).

Översättningar av Grupptalan

• afrikaansKlasaksie
• akanAdesuakuw mu adeyɛ
• amhariskaየክፍል እርምጃ (yēkīፍል ʿīrīምja)
• arabiskaالطبقة العمل (ạlṭbqẗ ạlʿml)
• assamesiskaক্লাছ একচন (klācha ēkacana)
• aymaraAcción de clase ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Acción de clase ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
• azerbajdzjanskaSinif hərəkəti
• belarusiskaКалектыўны пазоў (Kalektyŭny pazoŭ)
• bulgariskaГрупов иск (Grupov isk)
• bhojpuriवर्गीय कार्रवाई के बारे में बतावल गइल बा (vargīya kārravā'ī kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraKalanso ka wale
• bengaliবর্গ কর্ম (barga karma)
• bosniskaGrupna akcija
• katalanskaAcció col·lectiva (Acció col·lectiva)
• cebuanoKlase nga aksyon
• centralkurdiskaکرداری چینایەتی (ḵrdạry̰ cẖy̰nạy̰ەty̰)
• korsikanskaAzzione di classa
• tjeckiskaTridni akce
• walesiskaGweithred dosbarth
• danskaGruppesøgsmål (Gruppesøgsmål)
• tyskaSammelklage
• dogriवर्गीय कार्रवाई (vargīya kārravā'ī)
• divehiކްލާސް އެކްޝަން (klās ‘ekšan)
• eweHabɔbɔ ƒe afɔɖeɖe
• grekiskaΟμαδική δράση (Omadikḗ drásē)
• engelskaClass action
• esperantoKlasa ago
• spanskaAcción de clase (Acción de clase)
• estniskaKlassihagi
• baskiskaKlase-akzioa
• persiskaفعالیت کلاسی (fʿạly̰t ḵlạsy̰)
• finskaRyhmätoimintaa (Ryhmätoimintaa)
• filippinskaAksyon ng klase
• franskaRecours collectif
• västfrisiskaKlasse aksje
• iriskaAicsean ranga
• skotsk gaeliskaGnìomh clas (Gnìomh clas)
• galiciskaAcción colectiva (Acción colectiva)
• guaraníAcción de clase rehegua (Acción de clase rehegua)
• konkaniवर्गीय कृती (vargīya kr̥tī)
• gujaratiવર્ગ ક્રિયા (varga kriyā)
• hausaAikin aji
• hawaiiskaHana papa
• hebreiskaתביעה ייצוגית (ţbyʻh yyẕwgyţ)
• hindiवर्ग कार्रवाई (varga kārravā'ī)
• hmongspråkChav kawm ua
• kroatiskaRazredna akcija
• haitiskaAksyon kolektif
• ungerskaCsoportos akció (Csoportos akció)
• armeniskaԴասական գործողություն (Dasakan gorcoġutʻyun)
• indonesiskaTindakan kelas
• igboOmume klas
• ilokoAksyon ti klase
• isländskaHópmálsókn (Hópmálsókn)
• italienskaClass action
• japanska集団訴訟 (jí tuán sù sòng)
• javanesiskaTindakan kelas
• georgiskaკლასობრივი მოქმედება (kʼlasobrivi mokmedeba)
• kazakiskaСынып әрекеті (Synyp əreketí)
• kambodjanskaសកម្មភាពថ្នាក់
• kannadaವರ್ಗ ಕ್ರಿಯೆ (varga kriye)
• koreanska집단소송 (jibdansosong)
• krioKlas akshɔn
• kurdiskaÇalakiya sinifê (Çalakiya sinifê)
• kirgiziskaКласстык акция (Klasstyk akciâ)
• latinClassis actio
• luxemburgiskaKlass Aktioun
• lugandaOmusango gw’ekibiina
• lingalaAction ya classe
• laotiskaຫ້ອງຮຽນ
• litauiskaKlasės veiksmas (Klasės veiksmas)
• lushaiClass action lak a ni
• lettiskaKlases darbība (Klases darbība)
• maithiliवर्गीय कार्रवाई (vargīya kārravā'ī)
• malagassiskaHetsika an-dakilasy
• maoriMahi akomanga
• makedonskaКласна акција (Klasna akciǰa)
• malayalamക്ലാസ് പ്രവർത്തനം (klās pravaർttanaṁ)
• mongoliskaАнгийн үйлдэл (Angijn үjldél)
• marathiवर्ग क्रिया (varga kriyā)
• malajiskaTindakan kelas
• maltesiskaAzzjoni klassika
• burmesiskaအတန်းလုပ်ဆောင်ချက် (aataannlotesaunghkyet)
• nepalesiskaवर्ग कार्य (varga kārya)
• nederländskaClass action
• norskaGruppesøksmål (Gruppesøksmål)
• nordsothoKgato ya sehlopha
• nyanjaKalasi zochita
• oromoTarkaanfii gitaa
• oriyaଶ୍ରେଣୀ କାର୍ଯ୍ୟ (śrēṇī kāryẏa)
• punjabiਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ (kalāsa aikaśana)
• polskaAkcja zbiorowa
• afghanskaټولګي عمل (ټwlګy ʿml)
• portugisiskaAção coletiva (Ação coletiva)
• quechuaAcción de clase nisqa (Acción de clase nisqa)
• rumänskaAcțiune colectivă (Acțiune colectivă)
• ryskaГрупповой иск (Gruppovoj isk)
• kinjarwandaIgikorwa cyo mu ishuri
• sanskritवर्गीय क्रिया (vargīya kriyā)
• sindhiطبقاتي عمل (ṭbqạty ʿml)
• singalesiskaපන්ති ක්‍රියාව
• slovakiskaTriedna akcia
• slovenskaSkupinska tožba (Skupinska tožba)
• samoanskaGaioiga a le vasega
• shonaChiito chekirasi
• somaliskaFalalka fasalka
• albanskaVeprim në klasë (Veprim në klasë)
• serbiskaГрупна акција (Grupna akciǰa)
• sydsothoKetso ea sehlopha
• sundanesiskaAksi kelas
• swahiliKitendo cha darasa
• tamilவகுப்பு நடவடிக்கை (vakuppu naṭavaṭikkai)
• teluguతరగతి చర్య (taragati carya)
• tadzjikiskaАмали синф (Amali sinf)
• thailändskaคลาสแอคชั่น (khlās̄ xæ khchạ̀n)
• tigrinjaደርባዊ ስጉምቲ (dērībawi sīguምti)
• turkmeniskaSynp hereketi
• filippinskaAksyon ng klase
• turkiskasınıf eylemi
• tsongaGoza ra ntlawa
• tatariskaКласс эше (Klass éše)
• uiguriskaسىنىپ ھەرىكىتى (sy̱ny̱p ھەry̱ky̱ty̱)
• ukrainskaКолективний позов (Kolektivnij pozov)
• urduکلاس ایکشن (ḵlạs ạy̰ḵsẖn)
• uzbekiskaSinf harakati
• vietnamesiskaHành động tập thể (Hành động tập thể)
• xhosaIntshukumo yeklasi
• jiddischקלאַס קאַמף (qlʼas qʼamp)
• yorubaIgbese kilasi
• kinesiska集体诉讼 (jí tǐ sù sòng)
• zuluIsenzo sekilasi

Fler ord