Kärandetalan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kärandetalan?

Kärandetalan är en term inom rättsväsendet som syftar på den talan som förs av den som är kärande i en rättslig process. Kärandetalan innefattar oftast det krav som käranden har gentemot den som är svarande i målet. Det är alltså kärandens önskan om vad domstolen ska besluta i deras dispyt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kärandetalan

Antonymer (motsatsord) till Kärandetalan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Kärandetalan?

AF Afrikaans: Eiser se optrede

AK Twi: Ɔdebɔneyɛfo no adeyɛ

AM Amhariska: የከሳሽ ድርጊት (yēkēsashī dīrīgitī)

AR Arabiska: عمل المدعي (ʿml ạlmdʿy)

AS Assamiska: বাদীৰ কাৰ্য্য (bādīra kāryya)

AY Aymara: Demandante jaqina luratapa

AZ Azerbajdzjanska: İddiaçının hərəkəti (İddiaçının hərəkəti)

BE Vitryska: Іск істца (Ísk ístca)

BG Bulgariska: Действие на ищеца (Dejstvie na iŝeca)

BHO Bhojpuri: वादी के कार्रवाई के बारे में बतावल गईल (vādī kē kārravā'ī kē bārē mēṁ batāvala ga'īla)

BM Bambara: Kiiritigɛla ka wale

BN Bengaliska: বাদীর কর্ম (bādīra karma)

BS Bosniska: Tužba tužioca (Tužba tužioca)

CA Katalanska: Acció del demandant (Acció del demandant)

CEB Cebuano: Ang aksyon sa reklamante

CKB Kurdiska: کارەکەی شاکیر (ḵạrەḵەy̰ sẖạḵy̰r)

CO Korsikanska: Azzione di l'attore

CS Tjeckiska: Žaloba žalobce (Žaloba žalobce)

CY Walesiska: Gweithred yr achwynydd

DA Danska: Sagsøgers handling

DE Tyska: Vorgehen des Klägers (Vorgehen des Klägers)

DOI Dogri: वादी की कार्रवाई (vādī kī kārravā'ī)

DV Dhivehi: ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތުގެ އަމަލު (da‘uvā libē farātuge ‘amalu)

EE Ewe: Nyadrɔ̃la ƒe afɔɖeɖe

EL Grekiska: Η αγωγή του ενάγοντος (Ē agōgḗ tou enágontos)

EN Engelska: Plaintiff's action

EO Esperanto: Ago de la akuzanto

ES Spanska: acción del demandante (acción del demandante)

ET Estniska: Hageja hagi

EU Baskiska: Demandatzailearen akzioa

FA Persiska: اقدام شاکی (ạqdạm sẖạḵy̰)

FI Finska: Kantajan toiminta

FIL Filippinska: Ang aksyon ng nagsasakdal

FR Franska: Action du demandeur

FY Frisiska: De aksje fan de klaagster

GA Irländska: Gníomh an ghearánaí (Gníomh an ghearánaí)

GD Skotsk gaeliska: Gnìomh an neach-gearain (Gnìomh an neach-gearain)

GL Galiciska: Acción da demandante (Acción da demandante)

GN Guarani: Demandante rembiapo

GOM Konkani: वादीची कृती (vādīcī kr̥tī)

GU Gujarati: વાદીની કાર્યવાહી (vādīnī kāryavāhī)

HA Hausa: Aikin mai kara

HAW Hawaiian: Ka hana a ka mea hoopii

HE Hebreiska: פעולת התובע (pʻwlţ hţwbʻ)

HI Hindi: वादी की कार्रवाई (vādī kī kārravā'ī)

HMN Hmong: Tus neeg foob qhov kev txiav txim

HR Kroatiska: Tužbeni postupak (Tužbeni postupak)

HT Haitiska: Aksyon Pleyan an

HU Ungerska: Felperes keresete

HY Armeniska: Հայցվորի գործողությունը (Haycʻvori gorcoġutʻyunə)

ID Indonesiska: Tindakan penggugat

IG Igbo: Omume onye gbara akwụkwọ (Omume onye gbara akwụkwọ)

ILO Ilocano: Ti tignay ti nangidarum

IS Isländska: Mál stefnanda (Mál stefnanda)

IT Italienska: L'azione dell'attore

JA Japanska: 原告の行為 (yuán gàono xíng wèi)

JV Javanesiska: Tumindak penggugat

KA Georgiska: მოსარჩელის ქმედება (mosarchelis kmedeba)

KK Kazakiska: Талапкердің әрекеті (Talapkerdíң əreketí)

KM Khmer: សកម្មភាពរបស់ដើមបណ្តឹង

KN Kannada: ಫಿರ್ಯಾದಿಯ ಕ್ರಮ (phiryādiya krama)

KO Koreanska: 원고의 행위 (wongoui haeng-wi)

KRI Krio: Di akshɔn we di pɔsin we de ple di kes

KU Kurdiska: Çalakiya dozger (Çalakiya dozger)

KY Kirgiziska: Доогердин аракети (Doogerdin araketi)

LA Latin: Actoris actio

LB Luxemburgiska: D'Aktioun vum Kläger (D'Aktioun vum Kläger)

LG Luganda: Ekikolwa ky’omuwawaabirwa

LN Lingala: Action ya mofundi

LO Lao: ການກະທຳຂອງໂຈດ

LT Litauiska: Ieškovo ieškinys (Ieškovo ieškinys)

LUS Mizo: Plaintiff thiltih dan a ni

LV Lettiska: Prasītāja prasība (Prasītāja prasība)

MAI Maithili: वादी के कार्रवाई (vādī kē kārravā'ī)

MG Madagaskar: Hetsiky ny mpitory

MI Maori: Te mahi a te Kai-pitihana

MK Makedonska: Акција на тужителот (Akciǰa na tužitelot)

ML Malayalam: വാദിയുടെ നടപടി (vādiyuṭe naṭapaṭi)

MN Mongoliska: Нэхэмжлэгчийн үйлдэл (Néhémžlégčijn үjldél)

MR Marathi: फिर्यादीची कारवाई (phiryādīcī kāravā'ī)

MS Malajiska: Tindakan plaintif

MT Maltesiska: Azzjoni tal-attur

MY Myanmar: တရားခံရဲ့ လုပ်ရပ် (tararrhkanrae loteraut)

NE Nepalesiska: वादीको कारबाही (vādīkō kārabāhī)

NL Holländska: Actie van eiser

NO Norska: Saksøkers handling

NSO Sepedi: Kgato ya mogaši wa molato (Kgato ya mogaši wa molato)

NY Nyanja: Wotsutsa

OM Oromo: Tarkaanfii himatamaa

OR Odia: ଅଭିଯୋଗକାରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ (abhiyōgakārīṅka kāryẏa)

PA Punjabi: ਮੁਦਈ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ (muda'ī dī kāravā'ī)

PL Polska: Działanie powoda

PS Pashto: د مدعی عمل (d mdʿy̰ ʿml)

PT Portugisiska: Ação do reclamante (Ação do reclamante)

QU Quechua: Demandantepa ruwasqan

RO Rumänska: Acțiunea reclamantului (Acțiunea reclamantului)

RU Ryska: Действия истца (Dejstviâ istca)

RW Kinyarwanda: Ikirego cy'urega

SA Sanskrit: वादी के क्रिया (vādī kē kriyā)

SD Sindhi: مدعي جو عمل (mdʿy jw ʿml)

SI Singalesiska: පැමිණිලිකරුගේ ක්‍රියාව (පැමිණිලිකරුගේ ක්‍රියාව)

SK Slovakiska: Žaloba žalobcu (Žaloba žalobcu)

SL Slovenska: Tožba tožnika (Tožba tožnika)

SM Samoan: Le tagi a le itu tagi

SN Shona: Chiito chemumhan'ari

SO Somaliska: Ficilka dacwoodaha

SQ Albanska: Veprimi i paditësit (Veprimi i paditësit)

SR Serbiska: Тужба тужиоца (Tužba tužioca)

ST Sesotho: Ketso ea moqosi

SU Sundanesiska: Peta penggugat

SW Swahili: Kitendo cha mlalamikaji

TA Tamil: வாதியின் நடவடிக்கை (vātiyiṉ naṭavaṭikkai)

TE Telugu: వాది చర్య (vādi carya)

TG Tadzjikiska: Амали даъвогар (Amali daʺvogar)

TH Thailändska: การกระทำของโจทก์ (kārk ra thả k̄hxng cothk̒)

TI Tigrinya: ከሳሲ ዝወሰዶ ስጉምቲ (kēsasi ዝwēsēdo sīguምti)

TK Turkmeniska: Şikaýatçynyň hereketi (Şikaýatçynyň hereketi)

TL Tagalog: Ang aksyon ng nagsasakdal

TR Turkiska: Davacının eylemi

TS Tsonga: Goza ra mumangari

TT Tatariska: Дәгъвачы эше (Dəgʺvačy éše)

UG Uiguriska: دەۋاگەرنىڭ ھەرىكىتى (dەv̱ạgەrny̱ṉg ھەry̱ky̱ty̱)

UK Ukrainska: Позов позивача (Pozov pozivača)

UR Urdu: مدعی کی کارروائی (mdʿy̰ ḵy̰ ḵạrrwạỷy̰)

UZ Uzbekiska: Da'vogarning harakati

VI Vietnamesiska: Hành động của nguyên đơn (Hành động của nguyên đơn)

XH Xhosa: Isenzo sommangali

YI Jiddisch: אָנקלאָגער ס קאַמף (ʼánqlʼágʻr s qʼamp)

YO Yoruba: Igbese olufisun

ZH Kinesiska: 原告的行为 (yuán gào de xíng wèi)

ZU Zulu: Isenzo sommangali

Exempel på användning av Kärandetalan

iustälde sig vid Medelsta häradsrätt för att i egenskap af juridiskt biträde föra kärandetalan, Källa: Norrköpings tidningar (1893-09-13).

Kärandetalan utvecklades vidare i en stämning omfattande 39 mastinstrifna si, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-12-31).

Brcinneribräk Mot bränwinsbolaget i Högsma hade Arelsson i Broby anstäldt kärandetalan, Källa: Kristianstadsbladet (1870-10-03).

befälhafvare kapten B Bengtsson, har i högsta domstolen afgjorta så, att »Blekinges,, kärandetalan, Källa: Kristianstadsbladet (1896-12-12).

anhängiggöra och utföra ifråga warande rättegängar samt stadsfullmäktiges kärandetalan, Källa: Norrbottens kuriren (1886-03-30).

sig vid Medelsta härads rätt för att i egenskap af juridiskt bi träde föra kärandetalan, Källa: Karlskoga tidning (1893-09-20).

då borgmästare Flensburg följande dag instälde sig för att äfven då, föra kärandetalan, Källa: Norra Skåne (1893-09-26).

Niemann i Malmö och Per Åkesson i Bjernuni om skuldfordran fördes kärandetalan, Källa: Kristianstadsbladet (1869-09-29).

wittnes eriättningar och godtgörelfe till den jägmästare. svin för hr B. utförde kärandetalan, Källa: Norra Skåne (1889-11-27).

afbärgat hö på bolagets ägor och sönderslagit ett lås; med 2:ne vitnen styrktes kärandetalan, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-12).

obefogad rätte gång, likasom motparterne å sin sida påyrkade enständigt att deras kärandetalan, Källa: Barometern (1872-02-03).

fäsom innehafware of sillsalteri bolagets pä Äland rätt, fullföljde i dag sin kärandetalan, Källa: Barometern (1872-03-22).

Sedan käranden i hvart och ett af målen inlämnat en skriftlig utveckling af kärandetalan, Källa: Upsala nya tidning (1891-05-04).

mat wid förra rättegångstillfället andraget samt till widare utweckting as kärandetalan, Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-21).

och gat en nå got närmare utveckling åt sin inför Kongl po liskammaren förda kärandetalan, Källa: Aftonbladet (1846-02-18).

domstolarne, på grund af kontraktets ofvan antydda brister, måst ogilla den kärandetalan, Källa: Barometern (1883-01-13).

fabriksaktiebolag yrkat, att den -för Bergs aktiebolag och Ströms aktiebolag här förda kärandetalan, Källa: Norrköpings tidningar (1884-05-13).

Utom de redan nämnda intygen, åbero pade jag till stöd för min kärandetalan, Källa: Norrköpings tidningar (1890-04-02).

afbergat hö på bolagets egor och sönderslagit ett lås; med 2:ne vittnen styrktes kärandetalan, Källa: Östersundsposten (1897-02-13).

Sedan käranden i hvart och ett af målen in Iemuat en skriftlig utveckling af kärandetalan, Källa: Svenska dagbladet (1891-05-04).

Följer efter Kärandetalan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kärandetalan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 15:58 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?