Tala till rätta

Vad betyder Tala till rätta?

Exempel på användning av Tala till rätta

• Inte heller dem gick det att tala till rätta., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-01).
• Som alltid beredd att ingripa, tala till rätta, förklara och prata med alla, Källa: Barometern (2018-05-16).
• En sådan pa tient måste man nog lugnt tala till rätta, ”gulla med” , som du, Källa: Arvika nyheter (2016-12-21).
• ett fall har en äldre man kontaktat en av de intervju ade via mejl för att ”tala, Källa: Östersundsposten (2021-12-16).
• Vad ska man ”tala till rätta”?, Källa: Haparandabladet (2018-10-12).
• Hvem kunde tala till rätta med en sådan konung, som midt under öfverläggnin, Källa: Barometern (1884-12-20).

Översättningar av Tala till rätta

• afrikaansPraat behoorlik
• akanKasa yiye
• amhariskaበትክክል ተናገር (bētīkīkīል tēnagērī)
• arabiskaالكلام صحيح (ạlklạm ṣḥyḥ)
• assamesiskaসঠিকভাৱে কথা কওক (saṭhikabhāraē kathā ka'ōka)
• aymaraSuma parltʼañamawa (Suma parltʼañamawa)
• azerbajdzjanskaDüzgün danış (Düzgün danış)
• belarusiskaГавары правільна (Gavary pravílʹna)
• bulgariskaГоворете правилно (Govorete pravilno)
• bhojpuriठीक से बोलल जाव (ṭhīka sē bōlala jāva)
• bambaraKuma ka ɲɛ
• bengaliসঠিকভাবে কথা বলুন (saṭhikabhābē kathā baluna)
• bosniskaGovori ispravno
• katalanskaParla correctament
• cebuanoIsulti sa husto
• centralkurdiskaبە باشی قسە بکە (bە bạsẖy̰ qsە bḵە)
• korsikanskaParlate bè (Parlate bè)
• tjeckiskaMluvte správně (Mluvte správně)
• walesiskaSiaradwch yn iawn
• danskaTal ordentligt
• tyskaSprich deutlich
• dogriठीक से बोलना (ṭhīka sē bōlanā)
• divehiރަނގަޅަށް ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (rangaḷaš vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu nyuie
• grekiskaΜίλα σωστά (Míla sōstá)
• engelskaSpeak properly
• esperantoParolu ĝuste (Parolu ĝuste)
• spanskaHabla correctamente
• estniskaRääkige korralikult (Rääkige korralikult)
• baskiskaOngi hitz egin
• persiskaدرست صحبت کن (drst ṣḥbt ḵn)
• finskaPuhu kunnolla
• filippinskaMagsalita ng maayos
• franskaParlez correctement
• västfrisiskaPraat goed
• iriskaLabhair i gceart
• skotsk gaeliskaBruidhinn gu ceart
• galiciskaFala correctamente
• guaraníEñe’ẽ hekopete (Eñe’ẽ hekopete)
• konkaniसारकें उलोवचें (sārakēṁ ulōvacēṁ)
• gujaratiબરાબર બોલો (barābara bōlō)
• hausaYi magana da kyau
• hawaiiskaE ʻōlelo pono (E ʻōlelo pono)
• hebreiskaדבר כמו שצריך (dbr kmw şẕryk)
• hindiठीक से बोलो (ṭhīka sē bōlō)
• hmongspråkHais lus kom raug
• kroatiskaGovori kako treba
• haitiskaPale byen
• ungerskaBeszélj rendesen (Beszélj rendesen)
• armeniskaԽոսեք ճիշտ (Xosekʻ čišt)
• indonesiskaBicaralah dengan benar
• igboKwuo okwu nke ọma (Kwuo okwu nke ọma)
• ilokoUmiso ti panagsao
• isländskaTalaðu almennilega
• italienskaParla correttamente
• japanskaきちんと話す (kichinto huàsu)
• javanesiskaNgomong kanthi bener
• georgiskaილაპარაკე სწორად (ilapʼarakʼe stsʼorad)
• kazakiskaДұрыс сөйле (Dұrys sөjle)
• kambodjanskaនិយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
• kannadaಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡು (sariyāgi mātanāḍu)
• koreanska바르게 말하라 (baleuge malhala)
• krioTɔk di rayt we
• kurdiskaRast bipeyivin
• kirgiziskaТуура сүйлө (Tuura sүjlө)
• latinRecte loqui
• luxemburgiskaRichteg schwätzen (Richteg schwätzen)
• lugandaYogera bulungi
• lingalaLoba malamu
• laotiskaເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ
• litauiskaKalbėk tinkamai (Kalbėk tinkamai)
• lushaiThu dik takin sawi rawh
• lettiskaRunā pareizi (Runā pareizi)
• maithiliठीके बाजू (ṭhīkē bājū)
• malagassiskaMitenena tsara
• maoriKia tika te korero
• makedonskaЗборувај правилно (Zboruvaǰ pravilno)
• malayalamശരിയായി സംസാരിക്കുക (śariyāyi sansārikkuka)
• mongoliskaЗөв ярь (Zөv ârʹ)
• marathiनीट बोला (nīṭa bōlā)
• malajiskaCakap betul
• maltesiskaTkellem sew
• burmesiskaမှန်မှန်ကန်ကန်ပြောပါ။ (mhaanmhaankaankaanpyawwpar.)
• nepalesiskaठीकसँग बोल्नुहोस् (ṭhīkasam̐ga bōlnuhōs)
• nederländskaSpreek goed
• norskaSnakk ordentlig
• nordsothoBolela gabotse
• nyanjaLankhulani moyenera
• oromoSirritti dubbadhu
• oriyaସଠିକ୍ ଭାବରେ କୁହନ୍ତୁ | (saṭhik bhābarē kuhantu |)
• punjabiਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲੋ (sahī ḍhaga nāla bōlō)
• polskaMów poprawnie (Mów poprawnie)
• afghanskaپه سمه توګه خبرې وکړئ (ph smh twګh kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale corretamente
• quechuaAllinta rimay
• rumänskaVorbește corect (Vorbește corect)
• ryskaГоворите правильно (Govorite pravilʹno)
• kinjarwandaVuga neza
• sanskritसम्यक् वदतु (samyak vadatu)
• sindhiصحيح ڳالهائڻ (ṣḥyḥ ڳạlhạỷڻ)
• singalesiskaනිවැරදිව කතා කරන්න
• slovakiskaHovorte poriadne
• slovenskaPravilno govori
• samoanskaTautala lelei
• shonaTaura zvakanaka
• somaliskaSi sax ah u hadal
• albanskaFlisni siç duhet (Flisni siç duhet)
• serbiskaГовори исправно (Govori ispravno)
• sydsothoBua hantle
• sundanesiskaNyarita bener
• swahiliOngea vizuri
• tamilஒழுங்கா பேசு (oḻuṅkā pēcu)
• teluguసరిగ్గా మాట్లాడండి (sariggā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДуруст гап занед (Durust gap zaned)
• thailändskaพูดอย่างถูกต้อง (phūd xỳāng t̄hūk t̂xng)
• tigrinjaብግቡእ ተዛረብ (bīግbuʿī tēzarēbī)
• turkmeniskaDogry gürläň (Dogry gürläň)
• filippinskaMagsalita ng maayos
• turkiskaDüzgün konuş (Düzgün konuş)
• tsongaVulavula kahle
• tatariskaДөрес сөйләшегез (Dөres sөjləšegez)
• uiguriskaتوغرا سۆزلەڭ (twgẖrạ sۆzlەṉg)
• ukrainskaГовори правильно (Govori pravilʹno)
• urduٹھیک سے بولو (ٹھy̰ḵ sے bwlw)
• uzbekiskaTo'g'ri gapiring
• vietnamesiskaNói đúng (Nói đúng)
• xhosaThetha kakuhle
• jiddischרעד רעכט (rʻd rʻkt)
• yorubaSọ daradara (Sọ daradara)
• kinesiska好好说话 (hǎo hǎo shuō huà)
• zuluKhuluma kahle

Fler ord