Tala oredigt

Vad betyder Tala oredigt?

Exempel på användning av Tala oredigt

• Domers; han syntes dä upp hetsad; hans gäng ivar raglande, men han tyck teö ej tala, Källa: Barometern (1847-02-20).
• Då ni plötsligt gick er väg, började han skratta och tala oredigt., Källa: Kristianstadsbladet (1884-11-19).
• Han böljade tala oredigt och sammanblandade i yrseln olika tilldragelser i sitt, Källa: Kristianstadsbladet (1887-06-16).
• oredigt, frågande bl. a. hvar de befunno sig och hvil ka som voro i hennes, Källa: Vimmerby tidning (1902-02-18).
• Han började tala oredigt och sammanblandade i yrseln olika tilldragelser i sitt, Källa: Östersundsposten (1887-06-14).
• Det hade blifvit en stor förändriog med henne, så att hon npphörde att tala, Källa: Norrköpings tidningar (1892-05-17).
• Dä han hörde honom tala oredigt och säg honom försträckas för hwarje stugga,, Källa: Barometern (1894-01-12).
• heta hand med sin och torkade hans feberheta panna, under det han fortfor att tala, Källa: Upsala nya tidning (1900-01-13).
• morgonen den 8 dennes, började Tapani wisa tecken till galenstap ge nom att tala, Källa: Östersundsposten (1879-03-31).
• Derefter förlo rade han så småningom sitt förr så förträffliga minne, började tala, Källa: Norrbottens kuriren (1898-01-08).
• Men då S. började tala oredigt, såg B. på flaskan och märkte, att det var stark, Källa: Östersundsposten (1887-08-30).
• Han började tala oredigt och sammanblanda i yrsel» olika tilldragelser i sitt, Källa: Barometern (1887-09-05).
• ingenting owanligt med henne, utom det, att hon kort utanför staden började tala, Källa: Barometern (1888-02-25).

Översättningar av Tala oredigt

• afrikaansPraat onbehoorlik
• akanKasa a ɛmfata
• amhariskaአላግባብ ተናገር (ʿēlaግbabī tēnagērī)
• arabiskaتحدث بشكل غير لائق (tḥdtẖ bsẖkl gẖyr lạỷq)
• assamesiskaঅনুচিতভাৱে কথা কওক (anucitabhāraē kathā ka'ōka)
• aymaraJan walinak parlaña (Jan walinak parlaña)
• azerbajdzjanskaSəhv danışın (Səhv danışın)
• belarusiskaГаварыць непрыстойна (Gavarycʹ neprystojna)
• bulgariskaГоворете неправилно (Govorete nepravilno)
• bhojpuriगलत तरीका से बोलल जाव (galata tarīkā sē bōlala jāva)
• bambaraKuma cogo bɛnbali la
• bengaliঅযথা কথা বলুন (ayathā kathā baluna)
• bosniskaGovorite neispravno
• katalanskaParla de manera incorrecta
• cebuanoIsulti nga dili husto
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی نادروست قسە بکە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ nạdrwst qsە bḵە)
• korsikanskaParlà in modu improperu (Parlà in modu improperu)
• tjeckiskaMluvte nevhodně (Mluvte nevhodně)
• walesiskaSiaradwch yn amhriodol
• danskaTal forkert
• tyskaSprechen Sie unangemessen
• dogriगलत बोलना (galata bōlanā)
• divehiނުރަނގަޅު ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (nurangaḷu vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu madzemadzee
• grekiskaΜίλα ακατάλληλα (Míla akatállēla)
• engelskaSpeak improperly
• esperantoParolu nedece
• spanskahablar mal
• estniskaRääkige valesti (Rääkige valesti)
• baskiskaGaizki hitz egin
• persiskaنادرست صحبت کنید (nạdrst ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu väärin (Puhu väärin)
• filippinskaMagsalita ng hindi maayos
• franskaParlez mal
• västfrisiskaSprek ferkeard
• iriskaLabhair go míchuí (Labhair go míchuí)
• skotsk gaeliskaBruidhinn gu neo-iomchaidh
• galiciskaFalar mal
• guaraníEñe’ẽ hendape’ỹ (Eñe’ẽ hendape’ỹ)
• konkaniअयोग्य उलोवप (ayōgya ulōvapa)
• gujaratiઅયોગ્ય રીતે બોલો (ayōgya rītē bōlō)
• hausaYi magana ba daidai ba
• hawaiiskaʻŌlelo pololei ʻole (ʻŌlelo pololei ʻole)
• hebreiskaדבר לא נכון (dbr lʼ nkwn)
• hindiअनुचित बोलना (anucita bōlanā)
• hmongspråkHais lus tsis raug
• kroatiskaGovorite neprikladno
• haitiskaPale mal
• ungerskaBeszélj helytelenül (Beszélj helytelenül)
• armeniskaԱնպատշաճ խոսեք (Anpatšač xosekʻ)
• indonesiskaBicaralah dengan tidak benar
• igboNa-ekwu okwu na-ekwesịghị ekwesị (Na-ekwu okwu na-ekwesịghị ekwesị)
• ilokoDi umiso ti panagsao
• isländskaTalaðu óviðeigandi (Talaðu óviðeigandi)
• italienskaParla in modo improprio
• japanska不適切に話す (bù shì qièni huàsu)
• javanesiskaNgomong sing ora bener
• georgiskaილაპარაკე არასწორად (ilapʼarakʼe arastsʼorad)
• kazakiskaДұрыс емес сөйлеу (Dұrys emes sөjleu)
• kambodjanskaនិយាយមិនសមរម្យ
• kannadaಅನುಚಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ (anucitavāgi mātanāḍi)
• koreanska부적절하게 말하다 (bujeogjeolhage malhada)
• krioTɔk di rayt we
• kurdiskaBi neheqî biaxivin (Bi neheqî biaxivin)
• kirgiziskaТуура эмес сүйлө (Tuura émes sүjlө)
• latinImproprie loqui
• luxemburgiskaSchwätzt falsch (Schwätzt falsch)
• lugandaYogera mu ngeri etasaana
• lingalaLoba na ndenge oyo ebongi te
• laotiskaເວົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ
• litauiskaKalbėk netaisyklingai (Kalbėk netaisyklingai)
• lushaiThu dik lo sawi rawh
• lettiskaRunā nepareizi (Runā nepareizi)
• maithiliअनुचित बाजब (anucita bājaba)
• malagassiskaMitenena tsy mety
• maoriHe korero tika
• makedonskaЗборувајте неправилно (Zboruvaǰte nepravilno)
• malayalamഅനുചിതമായി സംസാരിക്കുക (anucitamāyi sansārikkuka)
• mongoliskaБуруу ярих (Buruu ârih)
• marathiअयोग्य बोला (ayōgya bōlā)
• malajiskaCakap tak betul
• maltesiskaTkellem ħażin (Tkellem ħażin)
• burmesiskaမမှန်မကန်ပြောပါ။ (mamhaanmakaanpyawwpar.)
• nepalesiskaगलत बोल्नु (galata bōlnu)
• nederländskaSpreek ongepast
• norskaSnakk feil
• nordsothoBolela ka mo go sa swanelago
• nyanjaLankhulani molakwika
• oromoSirrii hin taane dubbadhu
• oriyaଭୁଲ ଭାବରେ କୁହନ୍ତୁ | (bhula bhābarē kuhantu |)
• punjabiਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੋਲੋ (galata tarīkē nāla bōlō)
• polskaMów niewłaściwie (Mów niewłaściwie)
• afghanskaناسمې خبرې کول (nạsmې kẖbrې ḵwl)
• portugisiskaFalar de forma imprópria (Falar de forma imprópria)
• quechuaMana allinta rimay
• rumänskaVorbește impropriu (Vorbește impropriu)
• ryskaГоворите неправильно (Govorite nepravilʹno)
• kinjarwandaVuga nabi
• sanskritअनुचितं वदतु (anucitaṁ vadatu)
• sindhiغلط ڳالهائڻ (gẖlṭ ڳạlhạỷڻ)
• singalesiskaනුසුදුසු ලෙස කතා කරන්න
• slovakiskaHovorte nesprávne (Hovorte nesprávne)
• slovenskaGovori nepravilno
• samoanskaTautala le talafeagai
• shonaTaura zvisina kunaka
• somaliskaSi qaldan u hadal
• albanskaFlisni në mënyrë jo të duhur (Flisni në mënyrë jo të duhur)
• serbiskaГоворите неприкладно (Govorite neprikladno)
• sydsothoBua ka mokhoa o sa lokelang
• sundanesiskaNyarita teu bener
• swahiliOngea isivyofaa
• tamilதவறாகப் பேசுங்கள் (tavaṟākap pēcuṅkaḷ)
• teluguఅనుచితంగా మాట్లాడండి (anucitaṅgā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaНодуруст гап занед (Nodurust gap zaned)
• thailändskaพูดไม่ถูก (phūd mị̀ t̄hūk)
• tigrinjaብዘይግቡእ ተዛረብ (bīzēyīግbuʿī tēzarēbī)
• turkmeniskaNädogry gürläň (Nädogry gürläň)
• filippinskaMagsalita ng hindi maayos
• turkiskauygunsuz konuş (uygunsuz konuş)
• tsongaVulavula hi ndlela leyi nga fanelangiki
• tatariskaДөрес әйтмә (Dөres əjtmə)
• uiguriskaنامۇۋاپىق سۆزلەڭ (nạmۇv̱ạpy̱q sۆzlەṉg)
• ukrainskaГоворити некоректно (Govoriti nekorektno)
• urduغلط بولنا (gẖlṭ bwlnạ)
• uzbekiskaNoto'g'ri gapiring
• vietnamesiskanói năng không đúng mực (nói năng không đúng mực)
• xhosaThetha ngendlela engafanelekanga
• jiddischרעדן אומרעכט (rʻdn ʼwmrʻkt)
• yorubaSọ lọ́nà tí kò tọ́ (Sọ lọ́nà tí kò tọ́)
• kinesiska说话不当 (shuō huà bù dāng)
• zuluKhuluma ngendlela engafanele

Fler ord