Svamla
Uttal: [²svạm:lar]
Synonymer till Svamla
Vad betyder Svamla?
Svamla betyder att prata otydligt eller ointressant eller att babbla på ett tröttande sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Svamla
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Svamla
svamla, Blanche 1845: 'i luften svamlande', Dalin 1853 (betecknat som vard.); svamlen Sv. tidn. 1852, svammel Buneberg 1863; egentl. samma ord som sv. dial. svambla, skvalpa, röra sig osäkert, no. svamla, dåsa, fantisera, driva omkring, plaska; avljudsform till simma; alltså närmast: röra sig hit o. dit liksom på måfå.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Svamla
Verb
| Böjningar av svamla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | svamla | svamlas |
| Presens | svamlar | svamlas |
| Preteritum | svamlade | svamlades |
| Supinum | svamlat | svamlats |
| Imperativ | svamla | – |
| Particip | ||
| Presens | svamlande, svamlandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Svamla
- Sluta svamla och låtsas - det var en ögonöppnare för mig, sä ger hon., Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-02).
- Det bör jade vrida och vända i huvudet, overk liga saker, och jag började ”svamla, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-28).
- Sluta svamla kommunalråd i Övertorneå, Källa: Haparandabladet (2015-11-10).
- MEDALJ MEDINA MERINO MOTALA NOTERA OKLARA REGNIG ROANDE SALAMI SALIS A SVALKA SVAMLA, Källa: Östersundsposten (2017-11-21).
- Hallabaloo på hemmet - Sluta svamla, stöd oss gamla!, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-16).
- NORDEN ORDSOK OREPAN RETLKS RYSARE RÅVARA SAVANN SKALLA SVAMLA SYSKON VÅNPAS, Källa: Östersundsposten (2018-10-09).
- SVAMLA KAN BLI TILL, Källa: Smålandsposten (2016-11-25).
- BÖRDA ÖVER¬ TAGIT SVAMLA- DE, Källa: Barometern (2018-11-23).
- Gillar också att svamla., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-27).
- Det lät ungefar så här ”du måste sluta svamla och mogna till, för du/ ni har, Källa: Haparandabladet (2013-10-29).
- Konst får man inte svamla bort. Det anser Lena Collin., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-13).
- Vi är mycket trötta på att höra er svamla om samma saker hela tiden., Källa: Karlskoga tidning (2017-08-12).
Översättningar av Svamla
- afrikaansWafel
- akanWaffle a wɔde yɛ nneɛma
- amhariskaዋፍል (waፍል)
- arabiskaوافل (wạfl)
- assamesiskaৱাফেল (raāphēla)
- aymaraWaffle ukax mä juk’a pachanakanwa (Waffle ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaVafli
- belarusiskaВафельны (Vafelʹny)
- bulgariskaВафла (Vafla)
- bhojpuriवफ़ल के बा (vafala kē bā)
- bambaraWaffle (Waffle) ye
- bengaliওয়াফেল (ōẏāphēla)
- bosniskaWaffle
- katalanskaWaffle
- cebuanoWaffle
- centralkurdiskaوافل (wạfl)
- korsikanskaWaffle
- tjeckiskaVafle
- walesiskaWaffl
- danskaVaffel
- tyskaWaffel
- dogriवफ़ल (vafala)
- divehiވަފްލް އެވެ (vafl ‘eve)
- eweWaffle si wotsɔna ƒoa ƒui
- grekiskaΦλυαρώ (Phlyarṓ)
- engelskaWaffle
- esperantoWaffle
- spanskaGofre
- estniskaVahvel
- baskiskaGofrea
- persiskaوافل (wạfl)
- finskaHöpöttää (Höpöttää)
- filippinskaWaffle
- franskaGaufre
- västfrisiskaWafel
- iriskaWaffle
- skotsk gaeliskaWaffle
- galiciskaWaffle
- guaraníGofres rehegua
- konkaniवॅफल्स हें नांव (vĕphalsa hēṁ nānva)
- gujaratiવાફલ (vāphala)
- hausaWaffle
- hawaiiskaWaffle
- hebreiskaוַפל (wapl)
- hindiवफ़ल (vafala)
- hmongspråkWaffle
- kroatiskaBlebetanje
- haitiskaGofr
- ungerskaWaffle
- armeniskaՎաֆլի (Vafli)
- indonesiskaOmongan
- igboWaffle
- ilokoWaffle nga
- isländskaVöfflu (Vöfflu)
- italienskaCialda
- japanskaワッフル (waffuru)
- javanesiskaWafel
- georgiskaᲕაფლი (Ვapli)
- kazakiskaВафли (Vafli)
- kambodjanskaវ៉ាហ្វហ្វល
- kannadaದೋಸೆ (dōse)
- koreanska와플 (wapeul)
- krioWaffle we dɛn kɔl
- kurdiskaWaffle
- kirgiziskaВафли (Vafli)
- latinWaffle
- luxemburgiskaWaffel
- lugandaWaffle ow’ekika kya Waffle
- lingalaGoûter na yango (Goûter na yango)
- laotiskaWaffle
- litauiskaVaflis
- lushaiWaffle a ni
- lettiskaVafele
- maithiliवफ़ल (vafala)
- malagassiskaWaffle
- maoriWawhero
- makedonskaВафли (Vafli)
- malayalamവാഫിൾ (vāphiൾ)
- mongoliskaВафли (Vafli)
- marathiवायफळ बडबड (vāyaphaḷa baḍabaḍa)
- malajiskaWafel
- maltesiskaWaffle
- burmesiskaWaffle ပါ။ (Waffle par.)
- nepalesiskaवाफल (vāphala)
- nederländskaWafel
- norskaVaffel
- nordsothoWaffle ya go swara
- nyanjaWaffle
- oromoWaffle jedhu
- oriyaୱାଫଲ୍ | (ẇāphal |)
- punjabiਵਫ਼ਲ (vafala)
- polskaWafel
- afghanskaوافل (wạfl)
- portugisiskaWaffle
- quechuaWaffle nisqa
- rumänskaVafe
- ryskaвафли (vafli)
- kinjarwandaWaffle
- sanskritवफ़ल (vafala)
- sindhiوَفَلَ (wafala)
- singalesiskaවොෆ්ල් (වොෆ්ල්)
- slovakiskaVafle
- slovenskaVafelj
- samoanskaWafeli
- shonaWaffle
- somaliskaWaffle
- albanskaWaffle
- serbiskaВафл (Vafl)
- sydsothoWaffle
- sundanesiskaWafel
- swahiliWaffle
- tamilஅப்பளம் (appaḷam)
- teluguఊక దంపుడు (ūka dampuḍu)
- tadzjikiskaВафли (Vafli)
- thailändskaวาฟเฟิล (wāffeil)
- tigrinjaዋፍል (waፍል)
- turkmeniskaWafli
- filippinskaWaffle
- turkiskaGözleme (Gözleme)
- tsongaWaffle ya xirhendzevutani
- tatariskaВафль (Vaflʹ)
- uiguriskaWaffle
- ukrainskaВафля (Vaflâ)
- urduوافل (wạfl)
- uzbekiskaVafli
- vietnamesiskabánh quế (bánh quế)
- xhosaWaffle
- jiddischוואַפליע (wwʼaplyʻ)
- yorubaWaffle
- kinesiska胡扯 (hú chě)
- zuluWaffle
Vad rimmar på Svamla?
Svamla i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 326 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.