Prata i vädret

Vad betyder Prata i vädret?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Prata i vädret

Exempel på användning av Prata i vädret

• prata i vädret., Källa: Haparandabladet (2017-09-26).
• Karishamnarnes starka sida i sockerbruks striden är ätt prata i vädret och afgitva, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-12).
• Så låtom oss nu prata i vädret, det kunde dock vara en möjlighet, men detta, Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-04).
• Kom och hjelp mig att förbinda hans sår i stället för att stå och prata i vädret, Källa: Dagens nyheter (1865-07-24).
• Läsaren må förlåta det, men i dag kan jag ej undgå att ”prata i vädret”., Källa: Smålandsposten (1875-02-02).
• mästerstycke, att den slår ett litet record i konsten att — med förlof sagdt — prata, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-12).
• Statsutskottet anlitat någon skrifkunnig rådgifvare, som förledt detsamma att prata, Källa: Dagens nyheter (1874-04-25).
• i vädret”, ty för slikt ”kallprat” ber väl läsaren Gud bevara sig., Källa: Smålandsposten (1874-03-17).
• Månne ändå inte de. i detta fall prata i vädret”., Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-06).
• De vördnadsvärda farbröderna ge nera sig minsann inte att stå och prata i vädret, Källa: Barometern (1903-03-07).
• hvad de qvinnorna ha lätt för att prata i vädret 1 Endast för någru få da gar, Källa: Dagens nyheter (1874-08-03).
• — Ja men äfven prata i vädret, Källa: Svenska dagbladet (1885-08-14).
• Prata i vädret är en sport, hvari vår ärade kollega »Westerbotten» un der den, Källa: Västerbottenskuriren (1904-09-01).
• Militaristerna prata i vädret i detta fall, liksom i så många andra., Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-23).
• visa mig, vinnes den fördelen att de onda tungorna måste nöja sig med att prata, Källa: Dagens nyheter (1870-09-05).
• sado han, »bur kan du dock så prata i vädret?, Källa: Norrköpings tidningar (1888-06-30).
• Offren då i Herrans namn något, visen att Ni icke prata i vädret., Källa: Upsala nya tidning (1892-09-28).

Översättningar av Prata i vädret

• afrikaansPraat in die weer
• akanKasa wɔ wim tebea mu
• amhariskaበአየር ሁኔታ ውስጥ ይናገሩ (bēʿēyērī ሁneta ውsīthī yīnagēru)
• arabiskaتحدث في الطقس (tḥdtẖ fy ạlṭqs)
• assamesiskaবতৰত কথা পাতিব (batarata kathā pātiba)
• aymaraPachamaman parlt’aña (Pachamaman parlt’aña)
• azerbajdzjanskaHava şəraitində danışın (Hava şəraitində danışın)
• belarusiskaГаварыць у надвор'е (Gavarycʹ u nadvor'e)
• bulgariskaГоворете за времето (Govorete za vremeto)
• bhojpuriमौसम में बात करीं (mausama mēṁ bāta karīṁ)
• bambaraKuma kɛ waati cogoya la
• bengaliআবহাওয়ায় কথা বলুন (ābahā'ōẏāẏa kathā baluna)
• bosniskaPričajte o vremenu (Pričajte o vremenu)
• katalanskaParla amb el temps
• cebuanoPakigsulti sa panahon
• centralkurdiskaلە کەش و هەوادا قسە بکە (lە ḵەsẖ w hەwạdạ qsە bḵە)
• korsikanskaParlà in u tempu (Parlà in u tempu)
• tjeckiskaMluvte o počasí (Mluvte o počasí)
• walesiskaSiaradwch yn y tywydd
• danskaSnak i vejret
• tyskaSprechen Sie bei dem Wetter
• dogriमौसम में बात करो (mausama mēṁ bāta karō)
• divehiމޫސުމުގައި ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (mūsumuga‘i vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu le yame ƒe nɔnɔme me
• grekiskaΜιλήστε στον καιρό (Milḗste ston kairó)
• engelskaTalk in the weather
• esperantoParolu en la vetero
• spanskaHablar en el clima
• estniskaRääkige ilmaga (Rääkige ilmaga)
• baskiskaEguraldiarekin hitz egin
• persiskaدر آب و هوا صحبت کنید (dr ậb w hwạ ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu säässä (Puhu säässä)
• filippinskaMakipag-usap sa panahon
• franskaParlez dans le temps
• västfrisiskaPraat yn it waar
• iriskaLabhair san aimsir
• skotsk gaeliskaBruidhinn san aimsir
• galiciskaFala no tempo
• guaraníOñe’ẽ ára jave (Oñe’ẽ ára jave)
• konkaniहवामानांत उलोवप (havāmānānta ulōvapa)
• gujaratiહવામાનમાં વાત કરો (havāmānamāṁ vāta karō)
• hausaYi magana a cikin yanayi
• hawaiiskaKūkākūkā i ka lewa (Kūkākūkā i ka lewa)
• hebreiskaדברו במזג האוויר (dbrw bmzg hʼwwyr)
• hindiमौसम में बात करें (mausama mēṁ bāta karēṁ)
• hmongspråkTham nrog huab cua
• kroatiskaRazgovarajte o vremenu
• haitiskaPale nan move tan an
• ungerskaBeszélj az időjárásban (Beszélj az időjárásban)
• armeniskaԽոսեք եղանակին (Xosekʻ eġanakin)
• indonesiskaBicara dalam cuaca
• igboKwuo okwu na ihu igwe
• ilokoAgsarita iti panawen
• isländskaSpjallaðu í veðrinu (Spjallaðu í veðrinu)
• italienskaParla nel tempo
• japanska天気の話 (tiān qìno huà)
• javanesiskaDhiskusi ing cuaca
• georgiskaისაუბრეთ ამინდში (isaubret amindshi)
• kazakiskaАуа-райында сөйлесіңіз (Aua-rajynda sөjlesíңíz)
• kambodjanskaនិយាយក្នុងអាកាសធាតុ
• kannadaಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ (havāmānadalli mātanāḍi)
• koreanska날씨에 말하다 (nalssie malhada)
• krioTɔk insay di wɛda
• kurdiskaDi hewayê de bipeyivin (Di hewayê de bipeyivin)
• kirgiziskaАба ырайында сүйлөш (Aba yrajynda sүjlөš)
• latinLoqui in tempestate
• luxemburgiskaAm Wieder schwätzen (Am Wieder schwätzen)
• lugandaYogera mu mbeera y’obudde
• lingalaSolola na kati ya météo (Solola na kati ya météo)
• laotiskaເວົ້າລົມໃນສະພາບອາກາດ
• litauiskaKalbėkitės oru (Kalbėkitės oru)
• lushaiKhua a awm laiin inbiakna neihpui rawh
• lettiskaRunājiet par laikapstākļiem (Runājiet par laikapstākļiem)
• maithiliमौसम मे गप्प करब (mausama mē gappa karaba)
• malagassiskaMiresaka amin'ny toetr'andro
• maoriKorero i te rangi
• makedonskaРазговарајте за времето (Razgovaraǰte za vremeto)
• malayalamകാലാവസ്ഥയിൽ സംസാരിക്കുക (kālāvasthayiൽ sansārikkuka)
• mongoliskaЦаг агаарт ярь (Cag agaart ârʹ)
• marathiहवामानात बोला (havāmānāta bōlā)
• malajiskaBercakap dalam cuaca
• maltesiskaTkellem fit-temp
• burmesiskaရာသီဥတုမှာ စကားပြောပါ။ (rarseutumhar hcakarrpyawwpar.)
• nepalesiskaमौसममा कुरा गर्नुहोस् (mausamamā kurā garnuhōs)
• nederländskaPraat in het weer
• norskaSnakk i været
• nordsothoBua ka boemo ba leholimo
• nyanjaKambiranani nyengo
• oromoHaala qilleensaa keessatti haasa'aa
• oriyaପାଗରେ କଥା ହୁଅ | (pāgarē kathā hu'a |)
• punjabiਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ (mausama vica gala karō)
• polskaPorozmawiaj w pogodzie
• afghanskaپه هوا کې خبرې وکړئ (ph hwạ ḵې kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale no clima
• quechuaTiempopi rimay
• rumänskaVorbește pe vreme (Vorbește pe vreme)
• ryskaРазговор о погоде (Razgovor o pogode)
• kinjarwandaVuga ikirere
• sanskritमौसमे वार्तालापं कुर्वन्तु (mausamē vārtālāpaṁ kurvantu)
• sindhiموسم ۾ ڳالهايو (mwsm ۾ ڳạlhạyw)
• singalesiskaකාලගුණය තුළ කතා කරන්න
• slovakiskaHovorte o počasí (Hovorte o počasí)
• slovenskaPogovarjajte se ob vremenu
• samoanskaTalanoa i le tau
• shonaTaura mumamiriro ekunze
• somaliskaKala hadal cimilada
• albanskaFlisni në mot (Flisni në mot)
• serbiskaРазговарајте о времену (Razgovaraǰte o vremenu)
• sydsothoBua ka boemo ba leholimo
• sundanesiskaNgobrol dina cuaca
• swahiliOngea katika hali ya hewa
• tamilவானிலையில் பேசுங்கள் (vāṉilaiyil pēcuṅkaḷ)
• teluguవాతావరణంలో మాట్లాడండి (vātāvaraṇanlō māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳаво сӯҳбат кунед (Dar ҳavo sūҳbat kuned)
• thailändskaพูดคุยในสภาพอากาศ (phūd khuy nı s̄p̣hāph xākāṣ̄)
• tigrinjaኣብ ኩነታት ኣየር ምዝራብ (ʿabī kuነtatī ʿayērī ምዝrabī)
• turkmeniskaHowada gürleşiň (Howada gürleşiň)
• filippinskaMakipag-usap sa panahon
• turkiskaHavada konuş (Havada konuş)
• tsongaVulavula hi maxelo
• tatariskaTheава торышында сөйләшү (Theava toryšynda sөjləšү)
• uiguriskaھاۋارايىدا پاراڭ (ھạv̱ạrạyy̱dạ pạrạṉg)
• ukrainskaРозмовляти в погоду (Rozmovlâti v pogodu)
• urduموسم میں بات کریں۔ (mwsm my̰ں bạt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOb-havoda gapiring
• vietnamesiskaNói chuyện trong thời tiết (Nói chuyện trong thời tiết)
• xhosaThetha kwimozulu
• jiddischרעדן אין די וועטער (rʻdn ʼyn dy wwʻtʻr)
• yorubaSoro ni oju ojo
• kinesiska在天气里说话 (zài tiān qì lǐ shuō huà)
• zuluKhuluma ngesimo sezulu

Fler ord