Prata om oväsentligheter

Vad betyder Prata om oväsentligheter?

Översättningar av Prata om oväsentligheter

• afrikaansPraat oor onbenullighede
• akanKa nneɛma a ɛho nhia ho asɛm
• amhariskaስለ ጥቃቅን ነገሮች ተናገር (sīlē thīqaqīnī ነgērocī tēnagērī)
• arabiskaتحدث عن التفاهات (tḥdtẖ ʿn ạltfạhạt)
• assamesiskaতুচ্ছ কথাৰ কথা কওক (tuccha kathāra kathā ka'ōka)
• aymaraJan yäqañjam yänakat parltʼañamawa (Jan yäqañjam yänakat parltʼañamawa)
• azerbajdzjanskaXırdalıqlar haqqında danışın (Xırdalıqlar haqqında danışın)
• belarusiskaРазмова пра дробязі (Razmova pra drobâzí)
• bulgariskaГоворете за тривиалности (Govorete za trivialnosti)
• bhojpuriमामूली बातन के बात करीं (māmūlī bātana kē bāta karīṁ)
• bambaraKuma fɛn fitininw kan
• bengaliতুচ্ছ বিষয়ে কথা বলুন (tuccha biṣaẏē kathā baluna)
• bosniskaPričajte o trivijalnostima (Pričajte o trivijalnostima)
• katalanskaParlar de trivialitats
• cebuanoHisguti ang mga butang nga walay hinungdan
• centralkurdiskaباسی شتە بێ بایەخەکان بکە (bạsy̰ sẖtە bێ bạy̰ەkẖەḵạn bḵە)
• korsikanskaParlà di trivialità (Parlà di trivialità)
• tjeckiskaMluvte o triviálnostech (Mluvte o triviálnostech)
• walesiskaSôn am bethau dibwys (Sôn am bethau dibwys)
• danskaTal om trivialiteter
• tyskaSprechen Sie über Nebensächlichkeiten (Sprechen Sie über Nebensächlichkeiten)
• dogriमामूली गल्लां दी गल्ल करो (māmūlī gallāṁ dī galla karō)
• divehiކުދިކުދި ކަންތައްތަކުގެ ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (kudikudi kanta‘takuge vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu tso nu maɖinuwo ŋu
• grekiskaΜιλήστε για ασήμαντα πράγματα (Milḗste gia asḗmanta prágmata)
• engelskaTalk about trivialities
• esperantoParolu pri bagateloj
• spanskaHablar de trivialidades
• estniskaRääkige triviaalsustest (Rääkige triviaalsustest)
• baskiskaHuskeriaz hitz egin
• persiskaدر مورد چیزهای بی اهمیت صحبت کنید (dr mwrd cẖy̰zhạy̰ by̰ ạhmy̰t ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu triviaalisuudesta
• filippinskaPag-usapan ang mga bagay na walang kabuluhan
• franskaParler de banalités (Parler de banalités)
• västfrisiskaPraat oer trivialiteiten
• iriskaLabhair faoi trivialities
• skotsk gaeliskaBruidhinn mu dheidhinn trivialities
• galiciskaFalar de trivialidades
• guaraníEñe’ẽ umi mba’e trivialidad rehe (Eñe’ẽ umi mba’e trivialidad rehe)
• konkaniतुच्छ गजालीं विशीं उलोवप (tuccha gajālīṁ viśīṁ ulōvapa)
• gujaratiનજીવી બાબતો વિશે વાત કરો (najīvī bābatō viśē vāta karō)
• hausaYi magana game da abubuwan banza
• hawaiiskaE kamaʻilio e pili ana i nā mea liʻiliʻi (E kamaʻilio e pili ana i nā mea liʻiliʻi)
• hebreiskaמדברים על טריוויאליות (mdbrym ʻl trywwyʼlywţ)
• hindiतुच्छताओं के बारे में बात करो (tucchatā'ōṁ kē bārē mēṁ bāta karō)
• hmongspråkTham txog qhov tsis tseem ceeb
• kroatiskaRazgovarajte o trivijalnostima
• haitiskaPale sou trivialités (Pale sou trivialités)
• ungerskaBeszélj a trivialitásokról (Beszélj a trivialitásokról)
• armeniskaԽոսեք մանրուքների մասին (Xosekʻ manrukʻneri masin)
• indonesiskaBicara tentang hal-hal sepele
• igboKwuo banyere ihe ndị na-adịghị mkpa (Kwuo banyere ihe ndị na-adịghị mkpa)
• ilokoPagsaritaan dagiti banag a saan a napateg
• isländskaRætt um smáræði (Rætt um smáræði)
• italienskaParla di banalità (Parla di banalità)
• japanska些細なことについて話す (xiē xìnakotonitsuite huàsu)
• javanesiskaDhiskusi bab trivialities
• georgiskaისაუბრეთ წვრილმანებზე (isaubret tsʼvrilmanebze)
• kazakiskaҰсақ нәрселер туралы айту (Ұsakˌ nərseler turaly ajtu)
• kambodjanskaនិយាយអំពីរឿងតូចតាច
• kannadaಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ (kṣullakategaḷa bagge mātanāḍi)
• koreanska사소한 일에 대해 이야기하기 (sasohan il-e daehae iyagihagi)
• krioTɔk bɔt tin dɛn we nɔ impɔtant
• kurdiskaLi ser tiştên biçûk bipeyivin (Li ser tiştên biçûk bipeyivin)
• kirgiziskaБолбогон нерселер жөнүндө сүйлөш (Bolbogon nerseler žөnүndө sүjlөš)
• latinLoqui de trivialities
• luxemburgiskaSchwätzt iwwer Trivialitéiten (Schwätzt iwwer Trivialitéiten)
• lugandaYogera ku bintu ebitaliimu nsa
• lingalaLobela makambo ya mpambampamba
• laotiskaສົນທະນາກ່ຽວກັບເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆ
• litauiskaKalbėkite apie smulkmenas (Kalbėkite apie smulkmenas)
• lushaiThil tenawm tak tak chungchang sawi rawh
• lettiskaRunājiet par sīkumiem (Runājiet par sīkumiem)
• maithiliतुच्छ बातक गप्प करू (tuccha bātaka gappa karū)
• malagassiskaResaho ny zavatra tsy misy dikany
• maoriKorero mo nga mea iti
• makedonskaРазговарајте за тривијалности (Razgovaraǰte za triviǰalnosti)
• malayalamനിസ്സാരകാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക (nis'sārakāryaṅṅaḷekkuṟicc sansārikkuka)
• mongoliskaӨчүүхэн зүйлийн талаар ярих (Өčүүhén zүjlijn talaar ârih)
• marathiक्षुल्लक गोष्टींबद्दल बोला (kṣullaka gōṣṭīmbaddala bōlā)
• malajiskaBercakap tentang perkara remeh
• maltesiskaTkellem dwar banalitajiet
• burmesiskaအသေးအဖွဲအကြောင်းပြောပါ။ (aasayyaahpwalaakyaunggpyawwpar.)
• nepalesiskaतुच्छताको बारेमा कुरा गर्नुहोस् (tucchatākō bārēmā kurā garnuhōs)
• nederländskaOver trivialiteiten gesproken
• norskaSnakk om trivialiteter
• nordsothoBolela ka dilo tše di sa rego selo (Bolela ka dilo tše di sa rego selo)
• nyanjaKambiranani nkhani zazing’ono
• oromoWaa'ee wantoota salphaa ta'an haasa'aa
• oriyaତୁଚ୍ଛତା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା | (tucchatā biṣaẏarē kathābārttā |)
• punjabiਮਾਮੂਲੀ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ (māmūlī galāṁ bārē gala karō)
• polskaPorozmawiaj o drobiazgach
• afghanskaد کوچنيانو په اړه خبرې وکړئ (d ḵwcẖnyạnw ph ạړh kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale sobre trivialidades
• quechuaMana imapaq valeq kaqkunamanta rimay
• rumänskaVorbește despre banalități (Vorbește despre banalități)
• ryskaРазговор о мелочах (Razgovor o meločah)
• kinjarwandaVuga utuntu duto
• sanskritतुच्छतायाः विषये चर्चां कुर्वन्तु (tucchatāyāḥ viṣayē carcāṁ kurvantu)
• sindhiمعمولي ڳالهين بابت ڳالهايو (mʿmwly ڳạlhyn bạbt ڳạlhạyw)
• singalesiskaසුළු දේවල් ගැන කතා කරන්න (සුළු දේවල් ගැන කතා කරන්න)
• slovakiskaHovorte o maličkostiach (Hovorte o maličkostiach)
• slovenskaGovorite o trivialnostih
• samoanskaTalanoa i mea faatauvaa
• shonaTaura nezvezvinhu zvisina basa
• somaliskaWax yar ka hadal
• albanskaFlisni për gjëra të parëndësishme (Flisni për gjëra të parëndësishme)
• serbiskaРазговарајте о тривијалностима (Razgovaraǰte o triviǰalnostima)
• sydsothoBua ka lintho tse sa reng letho
• sundanesiskaNgobrol ngeunaan trivialities
• swahiliZungumza mambo yasiyo na maana
• tamilஅற்ப விஷயங்களைப் பற்றி பேசுங்கள் (aṟpa viṣayaṅkaḷaip paṟṟi pēcuṅkaḷ)
• teluguచిన్నవిషయాల గురించి మాట్లాడండి (cinnaviṣayāla gurin̄ci māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар бораи чизҳои ночиз сӯҳбат кунед (Dar borai čizҳoi nočiz sūҳbat kuned)
• thailändskaพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเล็กน้อย (phūd khuy keī̀yw kạb s̄ìng lĕk n̂xy)
• tigrinjaብዛዕባ ንእሽቶ ነገራት ተዛረብ (bīzaʾība nīʿīshīto ነgēratī tēzarēbī)
• turkmeniskaBolgusyz zatlar hakda gürleşiň (Bolgusyz zatlar hakda gürleşiň)
• filippinskaPag-usapan ang mga bagay na walang kabuluhan
• turkiskaÖnemsiz şeyler hakkında konuşun (Önemsiz şeyler hakkında konuşun)
• tsongaVulavula hi swilo leswi nga riki swa nkoka
• tatariskaКечкенә нәрсәләр турында сөйләшү (Kečkenə nərsələr turynda sөjləšү)
• uiguriskaئۇششاق-چۈششەك ئىشلار توغرىسىدا پاراڭلىشىڭ (ỷۇsẖsẖạq-cẖۈsẖsẖەk ỷy̱sẖlạr twgẖry̱sy̱dạ pạrạṉgly̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaРозмова про дрібниці (Rozmova pro dríbnicí)
• urduمعمولی باتوں پر بات کریں۔ (mʿmwly̰ bạtwں pr bạt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaArzimas narsalar haqida gapiring
• vietnamesiskaNói về những điều vụn vặt (Nói về những điều vụn vặt)
• xhosaThetha ngezinto ezingenamsebenzi
• jiddischרעדן וועגן טריוויאַלאַטיז (rʻdn wwʻgn trywwyʼalʼatyz)
• yorubaSọ nipa awọn nkan ti ko ni nkan (Sọ nipa awọn nkan ti ko ni nkan)
• kinesiska谈点小事 (tán diǎn xiǎo shì)
• zuluKhuluma ngezinto ezingasho lutho

Fler ord