Löst sammansatt

Vad betyder Löst sammansatt?

Exempel på användning av Löst sammansatt

• Bloomsburygruppen var en löst sammansatt skara konstnärer, ekonomer, författare, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-21).
• sammansatt grupp av människor som på olika sätt engagerat sig för att hjälpa, Källa: Arvika nyheter (2016-01-04).
• sammansatt nätverk som på olika sätt verkat tillsammans., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-10).
• Ye Banished Privateers I dag är Ye Banished Privateers en löst sammansatt grupp, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-22).
• En löst sammansatt grupp, de flesta kvin nor, har träffats några gånger., Källa: Haparandabladet (2021-06-25).
• En komedi med en löst sammansatt historia om häxbränning med bockmusik., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-07).
• Det är tredje de len i en löst sammansatt triologi., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-31).
• Ett spelmanslag är en lite mer löst sammansatt grupp av folk musiker., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-30).
• - Det är en löst sammansatt grupp, som delvis byter de lar av medlemmarna till, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-03).
• Det finns ett löst sammansatt nät verk i länet av svenska kvinnor från Sydostasien, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-15).
• sammansatt grupp där ungdomar är delaktiga till och från. - Det rör sig inte, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-09).
• Gula västarna (Gilets jaunes) är ett löst sammansatt initiativ som ur sprungligen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-08).
• När hon pratar örn ”bandet” är det en löst sammansatt grupp. - Det är ett gäng, Källa: Östersundsposten (2013-11-09).
• bakom en stor del av brotten och det ta lades örn ett löst sammansatt gäng., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-29).
• sammansatt, oell krä ver inte något medlemskap. - Vi är kanske 25 stycken som, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-22).
• Man befinner sig i en löst sammansatt sceno grafi, där delamas abstrak ta form, Källa: Smålandsposten (2022-04-23).
• På den större duken snurrar en löst sammansatt trilogi med korta pauser mellan, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-15).
• Det bildades ett löst sammansatt medborgargarde som gick runt Larmtorget på, Källa: Barometern (2017-02-02).
• - Vi är 14 lokala konst närer som håller ihop i en löst sammansatt grupp., Källa: Barometern (2018-05-12).

Översättningar av Löst sammansatt

• afrikaansLos gemonteer
• akanWɔaboaboa ano a ɛnyɛ den
• amhariskaልቅ ተሰብስቧል (ልqī tēsēbīsībwaል)
• arabiskaمجمعة بشكل فضفاض (mjmʿẗ bsẖkl fḍfạḍ)
• assamesiskaঢিলাকৈ একত্ৰিত কৰা (ḍhilākai ēkatraita karaā)
• aymaraSuelto ukham tantacht’ata
• azerbajdzjanskaSərbəst yığılmışdır (Sərbəst yığılmışdır)
• belarusiskaНяшчыльна сабраны (Nâščylʹna sabrany)
• bulgariskaСглобени свободно (Sglobeni svobodno)
• bhojpuriढीला-ढाला इकट्ठा कइल गइल बा (ḍhīlā-ḍhālā ikaṭṭhā ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA lajɛlen don cogo lafiyalen na
• bengaliআলগাভাবে একত্রিত (ālagābhābē ēkatrita)
• bosniskaLabavo sastavljeno
• katalanskaMuntat sense problemes
• cebuanoHinay-hinay nga gitigom
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی شل کۆکراوەتەوە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ sẖl ḵۆḵrạwەtەwە)
• korsikanskaAssemblatu liberamente
• tjeckiskaVolně sestavené (Volně sestavené)
• walesiskaWedi'i ymgynnull yn rhydd
• danskaLøst samlet
• tyskaLocker zusammengebaut
• dogriढीले ढंग से इकट्ठा कीता (ḍhīlē ḍhaṅga sē ikaṭṭhā kītā)
• divehiލުއިކޮށް އެސެމްބްލްކޮށްފައި ހުރެއެވެ (lu‘ikoš ‘esemblkošfa‘i hure‘eve)
• eweWoƒo wo nu ƒu le mɔ si mebɔbɔ o nu
• grekiskaΧαλαρά συναρμολογημένο (Chalará synarmologēméno)
• engelskaLoosely assembled
• esperantoLoze kunmetita
• spanskaMontado libremente
• estniskaLahti kokku pandud
• baskiskaSolteki muntatuta
• persiskaشل مونتاژ شده است (sẖl mwntạzẖ sẖdh ạst)
• finskaLöysästi koottu (Löysästi koottu)
• filippinskaMaluwag na binuo
• franskaLibrement assemblé (Librement assemblé)
• västfrisiskaLos gearstald
• iriskaLe chéile go scaoilte (Le chéile go scaoilte)
• skotsk gaeliskaAir a chruinneachadh gu socair
• galiciskaMontado libremente
• guaraníOñembyaty sueltomente (Oñembyaty sueltomente)
• konkaniसुटसुटीतपणान एकठांय केल्लें (suṭasuṭītapaṇāna ēkaṭhānya kēllēṁ)
• gujaratiઢીલી રીતે એસેમ્બલ (ḍhīlī rītē ēsēmbala)
• hausaSannu a hankali harru
• hawaiiskaUa hui ʻia
• hebreiskaמורכב בצורה רופפת (mwrkb bẕwrh rwppţ)
• hindiढीला इकट्ठा (ḍhīlā ikaṭṭhā)
• hmongspråkLoosely assembled
• kroatiskaLabavo sastavljena
• haitiskaSanble reyini
• ungerskaLazán összeszerelve (Lazán összeszerelve)
• armeniskaՀանգիստ հավաքված (Hangist havakʻvac)
• indonesiskaDirakit secara longgar
• igboEjikọtara nke ọma (Ejikọtara nke ọma)
• ilokoNalukay ti pannakaurnosna
• isländskaLauslega samsett
• italienskaMontato liberamente
• japanskaざっくり組み立て (zakkuri zǔmi lìte)
• javanesiskaAnteng dirakit
• georgiskaთავისუფლად აწყობილი (tavisuplad atsʼqʼobili)
• kazakiskaБос жиналған (Bos žinalġan)
• kambodjanskaប្រមូលផ្តុំដោយរលុង
• kannadaಸಡಿಲವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ (saḍilavāgi jōḍisalāgide)
• koreanska느슨하게 조립 (neuseunhage jolib)
• krioDɛn dɔn gɛda am fayn fayn wan
• kurdiskaBi awayekî bêserûber hatine civandin (Bi awayekî bêserûber hatine civandin)
• kirgiziskaЭркин чогултулган (Érkin čogultulgan)
• latintemere convenerunt
• luxemburgiskaLooss zesummegesat
• lugandaEkuŋŋaanyiziddwa mu ngeri etali nnywevu
• lingalaEsangisami na ndenge ya kozanga bokasi
• laotiskaປະກອບຢ່າງວ່າງໆ
• litauiskaLaisvai surinktas
• lushaiLoose takin a inzawm khawm a
• lettiskaBrīvi salikts (Brīvi salikts)
• maithiliढीला-ढाला इकट्ठा (ḍhīlā-ḍhālā ikaṭṭhā)
• malagassiskaMiangona malalaka
• maoriKua huihuia
• makedonskaЛабаво склопен (Labavo sklopen)
• malayalamഅയവായി ഒത്തുചേർന്നു (ayavāyi ottucēർnnu)
• mongoliskaСулхан угсарсан (Sulhan ugsarsan)
• marathiसैलपणे जमले (sailapaṇē jamalē)
• malajiskaDipasang secara longgar
• maltesiskaImmuntata b'mod laxk
• burmesiskaပေါ့ပေါ့ပါးပါး စုစည်းထားပါတယ်။ (potpotparrparr hcuhcaeehtarrpartaal.)
• nepalesiskaढिलो जम्मा भयो (ḍhilō jam'mā bhayō)
• nederländskalosjes gemonteerd
• norskaLøst montert
• nordsothoE kgobokeditšwe ka go lokologana (E kgobokeditšwe ka go lokologana)
• nyanjaZosonkhanitsidwa momasuka
• oromoLaaftuutti kan walitti qabame
• oriyaଖାଲି ଏକତ୍ରିତ | (khāli ēkatrita |)
• punjabiਢਿੱਲੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ (ḍhilē taura 'tē ikaṭhē hō'ē)
• polskaLuźno zmontowany (Luźno zmontowany)
• afghanskaپه نرمۍ سره راټول شوي (ph nrmۍ srh rạټwl sẖwy)
• portugisiskaMontado frouxamente
• quechuaSuchuy huñusqa (Suchuy huñusqa)
• rumänskaAsamblat lejer
• ryskaСвободно собранный (Svobodno sobrannyj)
• kinjarwandaBiteranijwe neza
• sanskritशिथिलतया संयोजितम् (śithilatayā sanyōjitam)
• sindhiٺھيل گڏ ٿيل (ٺھyl gڏ ٿyl)
• singalesiskaලිහිල් ලෙස එකලස් කර ඇත
• slovakiskaVoľne zmontované (Voľne zmontované)
• slovenskaOhlapno sestavljen
• samoanskaFa'apotopoto fa'atasi
• shonaYakasununguka yakaungana
• somaliskaSi dabacsan loo ururiyey
• albanskaTë montuar lirshëm (Të montuar lirshëm)
• serbiskaЛабаво састављено (Labavo sastavl̂eno)
• sydsothoE kopane hantle
• sundanesiskaAnteng dirakit
• swahiliImekusanyika kwa urahisi
• tamilதளர்வாக கூடியது (taḷarvāka kūṭiyatu)
• teluguవదులుగా సమావేశమయ్యారు (vadulugā samāvēśamayyāru)
• tadzjikiskaБа таври возеҳ ҷамъ оварда шудааст (Ba tavri vozeҳ ҷamʺ ovarda šudaast)
• thailändskaประกอบแบบหลวม (prakxb bæb h̄lwm)
• tigrinjaልሕሉሕ መንገዲ ዝተኣከበ (ልhhīluhhī mēnīgēdi ዝtēʿakēbē)
• turkmeniskaGaty ýygnandy (Gaty ýygnandy)
• filippinskaMaluwag na binuo
• turkiskagevşek bir şekilde monte edilmiş (gevşek bir şekilde monte edilmiş)
• tsongaKu hlengeletiwile hi ku olova
• tatariskaИркен җыелган (Irken җyelgan)
• uiguriskaكەڭ قورساق (kەṉg qwrsạq)
• ukrainskaВільно зібраний (Vílʹno zíbranij)
• urduڈھیلے طریقے سے جمع (ڈھy̰lے ṭry̰qے sے jmʿ)
• uzbekiskaBo'shashmasdan yig'ilgan
• vietnamesiskaLắp ráp lỏng lẻo (Lắp ráp lỏng lẻo)
• xhosaIdityaniswe ngokukhululekileyo
• jiddischלוסלי פארזאמלט (lwsly pʼrzʼmlt)
• yorubaTi kojọpọ (Ti kojọpọ)
• kinesiska松散组装 (sōng sàn zǔ zhuāng)
• zuluKuhlanganiswe ngokukhululekile

Fler ord