Löst sammanhängande

Vad betyder Löst sammanhängande?

Exempel på användning av Löst sammanhängande

• sammanhängande tips runda av fascination., Källa: Smålandsposten (2016-08-22).
• Den löst sammanhängande trilogin "Theres" , "Allt förgängligt är bara en bild, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-27).
• Det gör även resten av de löst sammanhängande sekvenserna i filmen, som försöker, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-19).
• Den löst sammanhängande trilogin Theres, Allt förgängligt är bara en bild och, Källa: Smålandsposten (2014-09-23).
• Tragedin ”Guds pil" är den tredje delen i en löst sammanhängande trilogi som, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-15).
• Linus Gårdfeldt ser sina böcker som en löst sammanhängande trilogi, som följer, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-24).
• Polisen talar örn löst sammanhängande grupper bestående av kriminella., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-28).
• Även ett antal medlemmar av Fria syriska armén (FSA), en löst sammanhängande, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-30).
• betygssystem som gällde på diktarens föräldrars tid - får också Klemets för denna löst, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-16).
• Det kan se ut som fyra helt disparata historier, alltför löst sammanhängande, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-18).
• av Fria syriska armén (FSA), en löst sammanhängande paraplygrupp för olika syris, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-30).
• ofta ha de de jordlager, man måste genomgräfwa, icke större fasthet än en löst, Källa: Norrköpings tidningar (1840-09-19).
• så löst sammanhängande, de rör bara flyktigt vid var andra, och romanen hade, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-17).
• endast pä länge häll blifwit antydd den ledtråd, son» gar igenom, de nägot löst, Källa: Barometern (1845-03-12).
• lik som ehuru Hrr husegare visserligen förekomma Ins såsom cn till den grad löst, Källa: Aftonbladet (1845-04-08).
• bibehållas från medeltiden har man vanligen sammansatt dea »flidurs vapen af löst, Källa: Aftonbladet (1837-05-25).

Översättningar av Löst sammanhängande

• afrikaansLosweg samehangend
• akanƐyɛ nea ɛne ne ho hyia a ɛnyɛ den
• amhariskaልቅ ወጥነት ያለው (ልqī wēthīነtī yalēው)
• arabiskaمتماسك بشكل فضفاض (mtmạsk bsẖkl fḍfạḍ)
• assamesiskaশিথিলভাৱে সুসংহত (śithilabhāraē susanhata)
• aymaraSuelto coherente ukhamawa
• azerbajdzjanskaSərbəst əlaqəli
• belarusiskaСлаба звязны (Slaba zvâzny)
• bulgariskaСлабо кохерентен (Slabo koherenten)
• bhojpuriढीला-ढाला सुसंगत बा (ḍhīlā-ḍhālā susaṅgata bā)
• bambaraA bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na cogo la min tɛ kelen ye
• bengaliঢিলেঢালাভাবে সুসঙ্গত (ḍhilēḍhālābhābē susaṅgata)
• bosniskaLabavo koherentan
• katalanskaVagament coherent
• cebuanoLayo nga magkauyon
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی شل و یەکگرتوو (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ sẖl w y̰ەḵgrtww)
• korsikanskaBastamente coerente
• tjeckiskaVolně koherentní (Volně koherentní)
• walesiskaYn llac cydlynol
• danskaLøst sammenhængende
• tyskaLocker stimmig
• dogriढीले ढंग से सुसंगत (ḍhīlē ḍhaṅga sē susaṅgata)
• divehiލުއިކޮށް ގުޅިފައިވާ އެއްޗެކެވެ (lu‘ikoš guḷifa‘ivā ‘e‘čekeve)
• eweWowɔ ɖeka le mɔ si mebɔbɔ o nu
• grekiskaΧαλαρά συνεκτικό (Chalará synektikó)
• engelskaLoosely coherent
• esperantoLoze kohera
• spanskaVagamente coherente
• estniskaLahti sidus
• baskiskaAski koherentea
• persiskaمنسجم کم (mnsjm ḵm)
• finskaLöyhästi johdonmukaista (Löyhästi johdonmukaista)
• filippinskaMaluwag na magkakaugnay
• franskavaguement cohérent (vaguement cohérent)
• västfrisiskaLos gearhingjend
• iriskaLoosely comhleanúnach (Loosely comhleanúnach)
• skotsk gaeliskaFuasgladh ciallach
• galiciskaVagamente coherente
• guaraníSueltomente coherente rehegua
• konkaniसुटसुटीतपणान सुसंगत (suṭasuṭītapaṇāna susaṅgata)
• gujaratiઢીલી રીતે સુસંગત (ḍhīlī rītē susaṅgata)
• hausaSannu a hankali daidaitawa
• hawaiiskaLoosely coherent
• hebreiskaקוהרנטי בצורה רופפת (qwhrnty bẕwrh rwppţ)
• hindiशिथिल सुसंगत (śithila susaṅgata)
• hmongspråkLoosly coherent
• kroatiskaSlabo koherentan
• haitiskaLach koyeran
• ungerskaLazán koherens (Lazán koherens)
• armeniskaԼայնորեն համահունչ (Laynoren hamahunčʻ)
• indonesiskaKoheren longgar
• igboNa-adịghị agbanwe agbanwe (Na-adịghị agbanwe agbanwe)
• ilokoNalukay ti panagtutunosna
• isländskaLauslega samhangandi
• italienskaLiberamente coerente
• japanska緩やかな一貫性 (huǎnyakana yī guàn xìng)
• javanesiskaLonggar koheren
• georgiskaთავისუფლად თანმიმდევრული (tavisuplad tanmimdevruli)
• kazakiskaБос үйлесімді (Bos үjlesímdí)
• kambodjanskaស្រុះស្រួលគ្នា។
• kannadaಸಡಿಲವಾಗಿ ಸುಸಂಬದ್ಧ (saḍilavāgi susambad'dha)
• koreanska느슨하게 일관성 (neuseunhage ilgwanseong)
• krioI nɔ gɛt wanwɔd we nɔ gɛt wanwɔd
• kurdiskaLoosely hevgirtî (Loosely hevgirtî)
• kirgiziskaКогеренттүү (Kogerenttүү)
• latinleviter cohaerens
• luxemburgiskaLooss kohärent (Looss kohärent)
• lugandaLoosely okukwatagana
• lingalaEzali na boyokani na ndenge ya kozanga boyokani
• laotiskaສອດຄ່ອງກັນ
• litauiskaLaisvai nuoseklus
• lushaiLoosely coherent a ni
• lettiskaBrīvi sakarīgi (Brīvi sakarīgi)
• maithiliशिथिल सुसंगत (śithila susaṅgata)
• malagassiskaMirindra tsara
• maoriHe tuitui
• makedonskaЛабаво кохерентна (Labavo koherentna)
• malayalamഅയഞ്ഞ യോജിപ്പുള്ള (ayañña yēājippuḷḷa)
• mongoliskaСул уялдаатай (Sul uâldaataj)
• marathiसैल सुसंगत (saila susaṅgata)
• malajiskaLonggar koheren
• maltesiskaLaxk koerenti
• burmesiskaပျော့ပျောင်းစွာ ညီညွတ်သည်။ (pyawwpyaungghcwar nyenywatsai.)
• nepalesiskaढिलो सुसंगत (ḍhilō susaṅgata)
• nederländskalosjes coherent
• norskaLøst sammenhengende
• nordsothoE kgokaganego ka go lokologana
• nyanjaZogwirizana momasuka
• oromoLoosely walitti hidhamiinsa
• oriyaଖାଲି ସମନ୍ୱିତ | (khāli samanẇita |)
• punjabiਢਿੱਲੀ ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲਾ (ḍhilī tālamēla vālā)
• polskaLuźno spójny (Luźno spójny)
• afghanskaپه نرمۍ سره همغږي (ph nrmۍ srh hmgẖږy)
• portugisiskaVagamente coerente
• quechuaSuchuylla kuskanchasqa
• rumänskaVag coerent
• ryskaСлабо связный (Slabo svâznyj)
• kinjarwandaBirahuye
• sanskritशिथिलतया सुसंगतः (śithilatayā susaṅgataḥ)
• sindhiنرمي سان مطابقت رکندڙ (nrmy sạn mṭạbqt rḵndڙ)
• singalesiskaලිහිල්ව සංගත
• slovakiskaVoľne koherentné (Voľne koherentné)
• slovenskaOhlapno koherenten
• samoanskaFa'asa'o fa'atasi
• shonaZvakasununguka zvakabatana
• somaliskaSi dabacsan isugu xidhan
• albanskaLirshëm koherent (Lirshëm koherent)
• serbiskaЛабаво кохерентан (Labavo koherentan)
• sydsothoE hokahane ka bolokolohi
• sundanesiskaLeupas koheren
• swahiliInashikamana kwa urahisi
• tamilதளர்வான ஒத்திசைவானது (taḷarvāṉa otticaivāṉatu)
• teluguవదులుగా పొందికగా (vadulugā pondikagā)
• tadzjikiskaМутобиқати суст (Mutobikˌati sust)
• thailändskaสอดคล้องกันอย่างหลวม ๆ (s̄xdkhl̂xng kạn xỳāng h̄lwm «)
• tigrinjaልሕሉሕ ምትእስሳር ዘለዎ (ልhhīluhhī ምtīʿīsīsarī zēlēwo)
• turkmeniskaGaty sazlaşykly (Gaty sazlaşykly)
• filippinskaMaluwag na magkakaugnay
• turkiskagevşek tutarlı (gevşek tutarlı)
• tsongaKu hlangana loku ntshunxekeke
• tatariskaБер-берсенә туры килә (Ber-bersenə tury kilə)
• uiguriskaبوشاڭ ماسلاشقان (bwsẖạṉg mạslạsẖqạn)
• ukrainskaРібко когерентний (Ríbko kogerentnij)
• urduڈھیلا ہم آہنگ (ڈھy̰lạ ہm ậہng)
• uzbekiskaErkin izchil
• vietnamesiskaMạch lạc lỏng lẻo (Mạch lạc lỏng lẻo)
• xhosaIhambelana ngokukhululekileyo
• jiddischלאָסלי קאָוכיראַנט (lʼásly qʼáwkyrʼant)
• yorubaLoosepe ni ibamu
• kinesiska松散连贯 (sōng sàn lián guàn)
• zuluUkuhambisana ngokukhululekile

Fler ord