Hoptryckt
Synonymer till Hoptryckt
Vad betyder Hoptryckt?
Som en AI språkmodell har jag inte känslor eller värderingar. Men jag kan ge en förklaring av vad ordet "hoptryckt" betyder ur ett språkligt perspektiv.
Hoptryckt är ett adjektiv som kan beskriva en miljö eller ett utrymme som är fullt av människor eller saker och som ger ett intryck av trängsel och brist på utrymme. Det kan också beskriva en känsla av att vara instängd eller begränsad på grund av trängseln.
Exempel på användning:
- I tunnelbanan på morgonen kände jag mig hoptryckt bland alla andra passagerare.
- Festen var så full av gäster att rummet kändes helt hoptryckt.
- På flyget kände jag mig hoptryckt i min lilla stol under hela resan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Hoptryckt är ett adjektiv som kan beskriva en miljö eller ett utrymme som är fullt av människor eller saker och som ger ett intryck av trängsel och brist på utrymme. Det kan också beskriva en känsla av att vara instängd eller begränsad på grund av trängseln.
Exempel på användning:
- I tunnelbanan på morgonen kände jag mig hoptryckt bland alla andra passagerare.
- Festen var så full av gäster att rummet kändes helt hoptryckt.
- På flyget kände jag mig hoptryckt i min lilla stol under hela resan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Hoptryckt
- “Tyvärr finns det många hundar med hoptryckt nos, exempelvis fransk bulldogg, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-11).
- XJ- “Tyvärr finns det många hundar med hoptryckt nos, exempelvisfransk bulldogg, Källa: Barometern (2018-08-11).
- Bilen blev så hoptryckt att föraren fick klippas ut., Källa: Östersundsposten (2013-03-19).
- På Google liknar det grönmossiga sten röset en hoptryckt galax av tellusar., Källa: Barometern (2022-03-05).
- Frän mitztänkt Person är ttllwaratnglt ett hoptryckt Dcflgg gf Silfwer, till, Källa: Norrköpings tidningar (1823-09-17).
- plana, vilket innebär att hennes ena höftkula inte växte sig rund utan blev hoptryckt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-03).
- Någon timmar senare konstaterar läkarna att 14-åringen har en bruten halskota, hoptryckt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-16).
- och på anlägg ningen på Husängsvägen i Kalmar står det gigantiska balar med hoptryckt, Källa: Barometern (2021-11-22).
- . - Småland är som Norr botten med skog och sjöar, men mera hoptryckt och utan, Källa: Smålandsposten (2018-06-16).
- Jag ser helst att vi är några stycken som kommer loss så att det inte blir hoptryckt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-03).
- Det är konstaterat att jag har en hoptryckt kota., Källa: Arvika nyheter (2015-06-26).
- bron men problemet är att det är. räcke här vilket gör att man känner sig mer hoptryckt, Källa: Barometern (2017-09-11).
- eftertryck förstått att alltihop handlar om 500 år av latiname rikansk historia hoptryckt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-12).
- Men när man använder dessa skor så blir ju foten mer och mer hoptryckt., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-07).
- analfenasamtdenkarakteristis- nu pa vintem da den star tatt Ful men lacker tisk Hoptryckt, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-01).
- analfenasamtdenkarakteristis- nu pa vintern da den star tatt l-ui men lacker Tisk Hoptryckt, Källa: Östersundsposten (2014-02-01).
Översättningar av Hoptryckt
- afrikaansAanmekaar gedruk
- akanWɔamia no abom
- amhariskaአንድ ላይ ተጭነው (ʿēnīdī layī tēchīነው)
- arabiskaالضغط معا (ạlḍgẖṭ mʿạ)
- assamesiskaএকেলগে হেঁচা মাৰি ধৰিলে (ēkēlagē hēm̐cā mārai dharailē)
- aymaraUkaxa mä juk’a ch’amanchatawa (Ukaxa mä juk’a ch’amanchatawa)
- azerbajdzjanskaBirlikdə sıxılır
- belarusiskaПрыціснутыя разам (Prycísnutyâ razam)
- bulgariskaПритиснати заедно (Pritisnati zaedno)
- bhojpuriएक संगे दबावल गईल (ēka saṅgē dabāvala ga'īla)
- bambaraA digilen don ɲɔgɔn na
- bengaliএকসাথে চাপা (ēkasāthē cāpā)
- bosniskaPritisnuti zajedno
- katalanskaPressat junts
- cebuanoGipugos pagdungan
- centralkurdiskaبەیەکەوە فشاریان خستۆتە سەر (bەy̰ەḵەwە fsẖạry̰ạn kẖstۆtە sەr)
- korsikanskaPressatu inseme
- tjeckiskaPřitlačeno k sobě (Přitlačeno k sobě)
- walesiskaWedi'i wasgu gyda'i gilydd
- danskaPresset sammen
- tyskaZusammengepresst
- dogriएक साथ दबाया (ēka sātha dabāyā)
- divehiއެއްކޮށް ފިއްތާލައިގެންނެވެ (‘e‘koš fi‘tāla‘igenneve)
- eweWomiã wo ɖe wo nɔewo ŋu (Womiã wo ɖe wo nɔewo ŋu)
- grekiskaΠιέζονται μαζί (Piézontai mazí)
- engelskaPressed together
- esperantoKunpremitaj
- spanskaprensados juntos
- estniskaKokku pressitud
- baskiskaElkarrekin sakatuta
- persiskaبا هم فشرده شده اند (bạ hm fsẖrdh sẖdh ạnd)
- finskaPuristettu yhteen
- filippinskaSabay pinindot
- franskaPressé ensemble (Pressé ensemble)
- västfrisiskaTegearre yndrukt
- iriskaBrúite le chéile (Brúite le chéile)
- skotsk gaeliskaAir a bhrùthadh còmhla (Air a bhrùthadh còmhla)
- galiciskaPresionados xuntos
- guaraníOjepresiona oñondive (Ojepresiona oñondive)
- konkaniएकठांय दाबलेले (ēkaṭhānya dābalēlē)
- gujaratiએકસાથે દબાવ્યું (ēkasāthē dabāvyuṁ)
- hausaMatsa tare
- hawaiiskaPaʻi pū ʻia (Paʻi pū ʻia)
- hebreiskaנלחץ יחד (nlẖẕ yẖd)
- hindiएक साथ दबाया (ēka sātha dabāyā)
- hmongspråkNias ua ke
- kroatiskaStisnuti zajedno
- haitiskaBourade ansanm
- ungerskaÖsszenyomva (Összenyomva)
- armeniskaՄիասին սեղմված (Miasin seġmvac)
- indonesiskaDitekan bersama-sama
- igboEjikọtara ọnụ (Ejikọtara ọnụ)
- ilokoNaipigket a sangsangkamaysa
- isländskaÞrýst saman (Þrýst saman)
- italienskaPressati insieme
- japanska一緒に押された (yī xùni yāsareta)
- javanesiskaDipencet bebarengan
- georgiskaერთად დაჭერით (ertad dachʼerit)
- kazakiskaБірге басылған (Bírge basylġan)
- kambodjanskaចុចជាមួយគ្នា
- kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿ (oṭṭige otti)
- koreanska함께 눌러 (hamkke nulleo)
- krioDɛn prɛs dɛn togɛda
- kurdiskaLi hev xistin
- kirgiziskaБирге басышты (Birge basyšty)
- latinCompressis
- luxemburgiskaZesummegedréckt (Zesummegedréckt)
- lugandaNga banyigirizibwa wamu
- lingalaBafinamaki esika moko
- laotiskaກົດດັນຮ່ວມກັນ
- litauiskaSuspaustas kartu
- lushaiPress khawm a ni
- lettiskaSaspiests kopā (Saspiests kopā)
- maithiliएक संग दबा देल गेल (ēka saṅga dabā dēla gēla)
- malagassiskaMiara-tsindry
- maoriKa pehia tahi
- makedonskaПритиснати заедно (Pritisnati zaedno)
- malayalamഒരുമിച്ച് അമർത്തി (orumicc amaർtti)
- mongoliskaХамтдаа дарсан (Hamtdaa darsan)
- marathiएकत्र दाबले (ēkatra dābalē)
- malajiskaDitekan bersama
- maltesiskaMagħfus flimkien
- burmesiskaတွဲနှိပ်တယ်။ (twalnhaiuttaal.)
- nepalesiskaसँगै थिचे (sam̐gai thicē)
- nederländskategen elkaar gedrukt
- norskaPresset sammen
- nordsothoE gateletšwe mmogo (E gateletšwe mmogo)
- nyanjaKukanikizidwa pamodzi
- oromoWalitti dhiibame
- oriyaଏକତ୍ର ଦବାନ୍ତୁ | (ēkatra dabāntu |)
- punjabiਇਕੱਠੇ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ (ikaṭhē dabā'i'ā gi'ā)
- polskaŚciśnięte razem (Ściśnięte razem)
- afghanskaپه ګډه فشار راوړل (ph ګډh fsẖạr rạwړl)
- portugisiskaPressionados juntos
- quechuaHuñusqa ñit’isqa (Huñusqa ñit’isqa)
- rumänskaPresate împreună (Presate împreună)
- ryskaСпрессованные вместе (Spressovannye vmeste)
- kinjarwandaKanda hamwe
- sanskritएकत्र निपीडितम् (ēkatra nipīḍitam)
- sindhiگڏجي دٻايو (gڏjy dٻạyw)
- singalesiskaඑකට තද කළා
- slovakiskaPritlačené k sebe (Pritlačené k sebe)
- slovenskaStisnjena skupaj
- samoanskaOomi faatasi
- shonaDzvinyirirwa pamwechete
- somaliskaIsku soo wada duuboo
- albanskaTë shtypura së bashku (Të shtypura së bashku)
- serbiskaПритиснути заједно (Pritisnuti zaǰedno)
- sydsothoE petelitsoe mmoho
- sundanesiskaDipencet bareng
- swahiliImesisitizwa pamoja
- tamilஒன்றாக அழுத்தியது (oṉṟāka aḻuttiyatu)
- teluguకలిసి నొక్కారు (kalisi nokkāru)
- tadzjikiskaЯкҷоя пахш карданд (Âkҷoâ pahš kardand)
- thailändskaอัดกันแน่น (xạd kạn næ̀n)
- tigrinjaብሓባር ተጸቒጦም (bīhhabarī tētsēqhithoም)
- turkmeniskaBile basyldy
- filippinskaSabay pinindot
- turkiskaBirlikte basıldı
- tsongaKu tshikileriwa swin’we
- tatariskaБергә басыгыз (Bergə basygyz)
- uiguriskaبىللە بېسىلدى (by̱llە bېsy̱ldy̱)
- ukrainskaПритиснуті разом (Pritisnutí razom)
- urduایک ساتھ دبایا (ạy̰ḵ sạtھ dbạy̰ạ)
- uzbekiskaBirga bosilgan
- vietnamesiskaÉp lại với nhau (Ép lại với nhau)
- xhosaIcinezelwe kunye
- jiddischגעדריקט צוזאַמען (gʻdryqt ẕwzʼamʻn)
- yorubaTi tẹ papọ (Ti tẹ papọ)
- kinesiska压在一起 (yā zài yī qǐ)
- zuluKucindezelwe ndawonye
Vad rimmar på Hoptryckt?
AsktäcktBetrycktBortrycktDricksvattentäcktFramsträcktFramåtsträcktFrosttäcktFrånrycktFärdigtrycktFärskvattentäcktFörrycktFörskräcktFörtrycktFörtäcktGrundvattentäcktHänrycktIntrycktLycktLångsträcktLösrycktMolntäcktNedrycktNedsläcktNedtrycktNertrycktOmtycktOtrycktOtäcktSammantrycktSkiffertäcktSpåntäcktTillbakatrycktTäcktTättrycktUndanrycktUpprycktUppsträcktUpptrycktUpptäcktVattentäcktYtvattentäcktÅterupptäckt
Hoptryckt i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 400 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.