Hoptränga

Vad betyder Hoptränga?

Besläktade ord till Hoptränga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Hoptränga

• Den beklagansvärda sjelf plågarinnan hade fortsatt att hoptränga mage, lunga, Källa: Smålandsposten (1877-08-02).
• Utan man söker från det antydda hållet hoptränga hela saken inom privat intressens, Källa: Barometern (1898-03-24).
• Skratt frambringas genom att hastigt hoptränga och widga stämbanden., Källa: Norrköpings tidningar (1883-08-24).
• och all varsamma erfarenheter, sådane sorn ofta uteblifva i åratal, men ofia hoptränga, Källa: Norrköpings tidningar (1862-02-26).
• tre insända artiklar, om strifwa en berättelse nr en landsortstidning och hoptränga, Källa: Norrköpings tidningar (1877-10-22).
• Det blir för dyrt, om det annars är möjligt att hoptränga innehället pä 15 ord, Källa: Östersundsposten (1882-01-09).
• hvars utjord ej erbjuder någon sådan, dels af olämpligheten att på en plats hoptränga, Källa: Smålandsposten (1890-09-11).
• Skratt frambringas genom att ha stigt hoptränga och ividga stämbanden., Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-22).
• sällskapet ett ställe, der floden Ombrone på ena sidan och akvadukten å den andra hoptränga, Källa: Östersundsposten (1898-05-14).
• for att åter, söndcrtagen i bitar, låta hoptränga sig i minsta möjliga omkrets, Källa: Dagens nyheter (1876-02-07).
• tillämpas^ Det blir nu för dyrt att af gammal wana skrifwa 20 ord, dä man kan hoptränga, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-01-07).
• skapet ett ställe, där floden Ombrone på ena sidan och akvadukten å den andra hoptränga, Källa: Dagens nyheter (1898-05-11).
• pet ett ställe, där floden Ombrone på ena sidan och akvadukten å den andra hoptränga, Källa: Avesta tidning (1898-05-20).
• att samme öfverste Ericson som nu vill om ej stänga åtminstone betyd ligt hoptränga, Källa: Aftonbladet (1857-02-11).
• om man skall hänga det nya porträttet på den motsatta väggen ellei möjligen hoptränga, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-15).
• Maj månad för att åter få se den lilla teaterns portar öppnas och för att få hoptränga, Källa: Aftonbladet (1859-09-02).
• Som ni behagar — Till hotel de Bade och kör raskt» sade Ratier som lyckats hoptränga, Källa: Aftonbladet (1878-10-31).
• bragder och särskildt på att få njuta af sitt favoritnöje att omringa och hoptränga, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-28).

Översättningar av Hoptränga

• afrikaansSpring toutjie
• akanJump ahama
• amhariskaሕብረቁምፊ ዝለል (hhībīrēቁምፊ ዝlēል)
• arabiskaسلسلة الانتقال (slslẗ ạlạntqạl)
• assamesiskaষ্ট্ৰিং জাম্প কৰক (ṣṭraiṁ jāmpa karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaİp atlama (İp atlama)
• belarusiskaПерайсці радок (Perajscí radok)
• bulgariskaСкачащ низ (Skačaŝ niz)
• bhojpuriतार कूद के बा (tāra kūda kē bā)
• bambaraJump ka juru
• bengaliজাম্প স্ট্রিং (jāmpa sṭriṁ)
• bosniskaJump string
• katalanskaSaltar la corda
• cebuanoJump string
• centralkurdiskaڕستەی بازدان (ڕstەy̰ bạzdạn)
• korsikanskaSaltà a corda (Saltà a corda)
• tjeckiskaSkoková struna (Skoková struna)
• walesiskaLlinyn naid
• danskaHop streng
• tyskaSchnur springen
• dogriतार कूद (tāra kūda)
• divehiޖަމްޕް ސްޓްރިންގް (jamp sṭring)
• eweTi kpo tso ka dzi
• grekiskaχορδή άλματος (chordḗ álmatos)
• engelskaJump string
• esperantoSaltu ŝnuron (Saltu ŝnuron)
• spanskacuerda de salto
• estniskaHüppanöör (Hüppanöör)
• baskiskaJauzi katea
• persiskaپرش رشته (prsẖ rsẖth)
• finskaHyppynauha
• filippinskaJump string
• franskaCorde à sauter (Corde à sauter)
• västfrisiskaSpringe string
• iriskaLéim teaghrán (Léim teaghrán)
• skotsk gaeliskaLeum sreang
• galiciskaSaltar corda
• guaraníSalto cuerda rehegua
• konkaniस्ट्रिंग उडी मारची (sṭriṅga uḍī māracī)
• gujaratiજમ્પ સ્ટ્રિંગ (jampa sṭriṅga)
• hausaTsalle kirtani
• hawaiiskaLele kaula
• hebreiskaקפיצה מחרוזת (qpyẕh mẖrwzţ)
• hindiजंप स्ट्रिंग (jampa sṭriṅga)
• hmongspråkdhia hlua
• kroatiskaSkoči niz (Skoči niz)
• haitiskaSote fisèl (Sote fisèl)
• ungerskaUgrás húr (Ugrás húr)
• armeniskaԱնցնել լարը (Ancʻnel larə)
• indonesiskaLompat tali
• igboMalie eriri
• ilokoLumukso ti kuerdas
• isländskaHoppa streng
• italienskaSalta la corda
• japanskaジャンプストリング (janpusutoringu)
• javanesiskaLangsung string
• georgiskaნახტომი სიმებიანი (nakhtʼomi simebiani)
• kazakiskaСекіру жолы (Sekíru žoly)
• kambodjanskaលោតខ្សែ
• kannadaಜಂಪ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ (jamp sṭriṅg)
• koreanska점프 스트링 (jeompeu seuteuling)
• krioJɔmp strɛch
• kurdiskaBiçe string (Biçe string)
• kirgiziskaСекирүү сап (Sekirүү sap)
• latinSalire filum
• luxemburgiskaSprangen String
• lugandaBuuka omuguwa
• lingalaKopumbwa na nsinga
• laotiskaໂດດສະຕຣິງ
• litauiskaŠokinėjimo styga (Šokinėjimo styga)
• lushaiJump string a ni
• lettiskaPārlēkšanas aukla (Pārlēkšanas aukla)
• maithiliस्ट्रिंग कूद (sṭriṅga kūda)
• malagassiskaTady mitsambikina
• maoriPeke aho
• makedonskaСкокни низа (Skokni niza)
• malayalamജമ്പ് സ്ട്രിംഗ് (jamp sṭriṅg)
• mongoliskaҮсрэх мөр (Үsréh mөr)
• marathiजंप स्ट्रिंग (jampa sṭriṅga)
• malajiskaLompat tali
• maltesiskaAqbeż is-sekwenza (Aqbeż is-sekwenza)
• burmesiskaကြိုးခုန်ပါ။ (kyaoehkonepar.)
• nepalesiskaजम्प स्ट्रिङ (jampa sṭriṅa)
• nederländskatouwtje springen
• norskaHopp streng
• nordsothoTlolela thapo
• nyanjaLumpha chingwe
• oromoDhangii utaaluu
• oriyaଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ଜମ୍ପ୍ | (ṣṭriṅg jamp |)
• punjabiਜੰਪ ਸਤਰ (japa satara)
• polskaSkok struny
• afghanskaجمپ تار (jmp tạr)
• portugisiskaSequência de salto (Sequência de salto)
• quechuaSaltay waska
• rumänskaSari sfoara
• ryskaПрыжковая струна (Pryžkovaâ struna)
• kinjarwandaGusimbuka umugozi
• sanskritतारं कूदतु (tāraṁ kūdatu)
• sindhiجمپ تار (jmp tạr)
• singalesiskaපනින්න නූල්
• slovakiskaSkoková struna (Skoková struna)
• slovenskaNiz za skok
• samoanskaSo'a manoa
• shonaJump tambo
• somaliskaXadhig ka bood
• albanskaTel kërcejnë (Tel kërcejnë)
• serbiskaСкок низ (Skok niz)
• sydsothoTlola khoele
• sundanesiskaLuncat string
• swahiliKuruka kamba
• tamilஜம்ப் சரம் (jamp caram)
• teluguజంప్ స్ట్రింగ్ (jamp sṭriṅg)
• tadzjikiskaСатри ҷаҳиш (Satri ҷaҳiš)
• thailändskaเชือกกระโดด (cheụ̄xk kradod)
• tigrinjaዘሊሉ ሕብረ-ቁጽሪ (zēlilu hhībīrē-ቁtsīri)
• turkmeniskaSetir setiri
• filippinskaJump string
• turkiskaatlama ipi
• tsongaTlula ntambhu
• tatariskaСикерү (Sikerү)
• uiguriskaسەكرەش تىزمىسى (sەkrەsẖ ty̱zmy̱sy̱)
• ukrainskaПерейти рядок (Perejti râdok)
• urduجمپ سٹرنگ (jmp sٹrng)
• uzbekiskaO'tish ipi
• vietnamesiskaNhảy dây (Nhảy dây)
• xhosaTsiba umtya
• jiddischשפרינג שטריקל (şpryng ştryql)
• yorubaFo okun
• kinesiska跳线 (tiào xiàn)
• zuluYeqa umucu

Fler ord