Illa fästad

Vad betyder Illa fästad?

Exempel på användning av Illa fästad

• mening ingalunda att ur hen nes hjerta tränga er hyggliga bild, som måste vara illa, Källa: Norrköpings tidningar (1852-12-24).
• Med hela sin kraft kastade han sig mot dörren, som, illa fästad vid sina gångjern, Källa: Norrköpings tidningar (1880-04-06).
• Genom svängningar, åstadkomna af blåst, ha de trådarna i linan, som var illa, Källa: Upsala nya tidning (1905-08-28).
• fästad på vagnen att den under skakningen fallit af utan särskilt åverkan och, Källa: Aftonbladet (1857-08-19).
• fästad klinga förefaller mig nationalgardes-inrättningen att vara Och derjemte, Källa: Aftonbladet (1859-11-24).

Översättningar av Illa fästad

• afrikaansSleg geheg
• akanBadly a ɛbata ho
• amhariskaበደንብ ተያይዟል (bēdēnībī tēyayīzwaል)
• arabiskaالتعلق بشكل سيء (ạltʿlq bsẖkl syʾ)
• assamesiskaবেয়াকৈ সংলগ্ন হৈ পৰিছে (bēẏākai sanlagna hai paraichē)
• aymaraJan wali uñt’atawa (Jan wali uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaPis bağlandı (Pis bağlandı)
• belarusiskaДрэнна прывязаны (Drénna pryvâzany)
• bulgariskaЛошо прикрепен (Lošo prikrepen)
• bhojpuriबुरा तरह से लगाव हो गइल बा (burā taraha sē lagāva hō ga'ila bā)
• bambaraA nɔrɔlen don kosɛbɛ
• bengaliখারাপভাবে সংযুক্ত (khārāpabhābē sanyukta)
• bosniskaLoše vezan (Loše vezan)
• katalanskaMal enganxat
• cebuanoDili maayo nga gilakip
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی خراپ وابەستە بووە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ kẖrạp wạbەstە bwwە)
• korsikanskaMal attaccatu
• tjeckiskaŠpatně připevněné (Špatně připevněné)
• walesiskaWedi'i gysylltu'n wael
• danskaDårligt knyttet (Dårligt knyttet)
• tyskaSchlecht befestigt
• dogriबुरी तरह लगाव (burī taraha lagāva)
• divehiނުބައިކޮށް ގުޅިފައި (nuba‘ikoš guḷifa‘i)
• eweWotsɔe kpe ɖe eŋu vevie
• grekiskaΚακώς δεμένο (Kakṓs deméno)
• engelskaBadly attached
• esperantoMalbone ligita
• spanskamal adherido
• estniskaHalvasti kinnitatud
• baskiskaGaizki lotua
• persiskaبد چسبیده (bd cẖsby̰dh)
• finskaHuonosti kiinnitetty
• filippinskaGrabe nakakabit
• franskaMal attaché (Mal attaché)
• västfrisiskaSlecht ferbûn (Slecht ferbûn)
• iriskaCeangailte go dona
• skotsk gaeliskaAir a cheangal gu dona
• galiciskaMal apegado
• guaraníOjejoko vai
• konkaniवायट रितीन जोडिल्लें (vāyaṭa ritīna jōḍillēṁ)
• gujaratiખરાબ રીતે જોડાયેલ (kharāba rītē jōḍāyēla)
• hausaMugun makale
• hawaiiskaPili ino
• hebreiskaמחובר בצורה גרועה (mẖwbr bẕwrh grwʻh)
• hindiबुरी तरह से जुड़ा हुआ (burī taraha sē juṛā hu'ā)
• hmongspråkPhem txuas
• kroatiskaLoše pričvršćen (Loše pričvršćen)
• haitiskaMove tache
• ungerskaRosszul csatolva
• armeniskaՎատ կցված (Vat kcʻvac)
• indonesiskaSangat melekat
• igboEjikọtara nke ọma (Ejikọtara nke ọma)
• ilokoDakes ti pannakaikapetna
• isländskaIlla fest
• italienskaMal attaccati
• japanska取り付け不良 (qǔri fùke bù liáng)
• javanesiskaElek ditempelake
• georgiskaცუდად მიმაგრებული (tsudad mimagrebuli)
• kazakiskaНашар бекітілген (Našar bekítílgen)
• kambodjanskaភ្ជាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
• kannadaಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ (keṭṭadāgi lagattisalāgide)
• koreanska심하게 부착됨 (simhage buchagdoem)
• krioBadly attached
• kurdiskaBi xirab ve girêdayî ye (Bi xirab ve girêdayî ye)
• kirgiziskaНачар тиркелет (Načar tirkelet)
• latinmale coniuncta
• luxemburgiskaSchlecht verbonnen
• lugandaEkwatagana bubi
• lingalaMabe attaché (Mabe attaché)
• laotiskaຕິດບໍ່ດີ
• litauiskaBlogai prisirišęs (Blogai prisirišęs)
• lushaiBadly attached a ni
• lettiskaSlikti piestiprināts (Slikti piestiprināts)
• maithiliबुरी तरह से लगाव (burī taraha sē lagāva)
• malagassiskaRatsy mifamatotra
• maoriTe piri kino
• makedonskaЛошо врзан (Lošo vrzan)
• malayalamമോശമായി ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (mēāśamāyi ghaṭippiccirikkunnu)
• mongoliskaМуу наалдсан (Muu naaldsan)
• marathiवाईटरित्या संलग्न (vā'īṭarityā sanlagna)
• malajiskaTerlekat teruk
• maltesiskaImwaħħla ħażin (Imwaħħla ħażin)
• burmesiskaဆိုးဆိုးရွားရွား တွယ်တာတယ်။ (soesoerwarrrwarr twaltartaal.)
• nepalesiskaनराम्रोसँग जोडिएको छ (narāmrōsam̐ga jōḍi'ēkō cha)
• nederländskaSlecht gehecht
• norskaDårlig festet (Dårlig festet)
• nordsothoE kgomaretše gampe (E kgomaretše gampe)
• nyanjaZolumikizidwa moyipa
• oromoHamaadhaan kan maxxane
• oriyaଖରାପ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଛି | (kharāpa sanlagna hō'ichi |)
• punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (burī tar'hāṁ juṛi'ā hō'i'ā hai)
• polskaŹle przywiązany (Źle przywiązany)
• afghanskaپه بد ډول تړل شوی (ph bd ډwl tړl sẖwy̰)
• portugisiskaMal anexado
• quechuaMana allin k’askasqa
• rumänskaAtașat rău (Atașat rău)
• ryskaПлохо прикреплен (Ploho prikreplen)
• kinjarwandaBifatanije nabi
• sanskritदुर्गन्धितः (durgandhitaḥ)
• sindhiخراب ڳنڍيل (kẖrạb ڳnڍyl)
• singalesiskaනරක ලෙස බැඳී ඇත
• slovakiskaZle pripevnené (Zle pripevnené)
• slovenskaSlabo pritrjen
• samoanskaUa pipii leaga
• shonaZvakaipa zvakabatanidzwa
• somaliskaSi xun ugu xidhan
• albanskaE lidhur keq
• serbiskaЛоше везан (Loše vezan)
• sydsothoE khomaretsoe hampe
• sundanesiskaGoréng napel (Goréng napel)
• swahiliImeunganishwa vibaya
• tamilமோசமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது (mōcamāka iṇaikkappaṭṭuḷḷatu)
• teluguచెడుగా జతచేయబడింది (ceḍugā jatacēyabaḍindi)
• tadzjikiskaБад пайваст (Bad pajvast)
• thailändskaติดไม่ดี (tid mị̀ dī)
• tigrinjaብሕማቕ ዝተተሓሓዘ (bīhhīmaqhī ዝtētēhhahhazē)
• turkmeniskaErbet birikdirilmedik
• filippinskaGrabe nakakabit
• turkiskaKötü bağlanmış (Kötü bağlanmış)
• tsongaKu namarhela hi ndlela yo biha
• tatariskaНачар бәйләнгән (Načar bəjləngən)
• uiguriskaناچار باغلانغان (nạcẖạr bạgẖlạngẖạn)
• ukrainskaПогано прикріплений (Pogano prikríplenij)
• urduبری طرح منسلک (bry̰ ṭrḥ mnslḵ)
• uzbekiskaYomon biriktirilgan
• vietnamesiskaBị đính kèm một cách tồi tệ (Bị đính kèm một cách tồi tệ)
• xhosaIdityaniswe kakubi
• jiddischשלעכט צוגעבונדן (şlʻkt ẕwgʻbwndn)
• yorubaTi sopọ mọ buburu (Ti sopọ mọ buburu)
• kinesiska附着不良 (fù zhe bù liáng)
• zuluKunamathiselwe kabi

Fler ord