Illa fästad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Illa fästad?

"Illa fästad" betyder att något inte är ordentligt fastsatt eller säkrat och kan därför enkelt lossna eller falla isär. Det kan användas både bokstavligt, som att en skruv är illa fästad i väggen, eller i överförd betydelse, som att en idé eller teori är illa grundad och kan enkelt kollapsa under granskning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Illa fästad

Antonymer (motsatsord) till Illa fästad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Illa fästad?

AF Afrikaans: Sleg geheg

AK Twi: Badly a ɛbata ho

AM Amhariska: በደንብ ተያይዟል (bēdēnībī tēyayīzwaል)

AR Arabiska: التعلق بشكل سيء (ạltʿlq bsẖkl syʾ)

AS Assamiska: বেয়াকৈ সংলগ্ন হৈ পৰিছে (bēẏākai sanlagna hai paraichē)

AY Aymara: Jan wali uñt’atawa (Jan wali uñt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Pis bağlandı (Pis bağlandı)

BE Vitryska: Дрэнна прывязаны (Drénna pryvâzany)

BG Bulgariska: Лошо прикрепен (Lošo prikrepen)

BHO Bhojpuri: बुरा तरह से लगाव हो गइल बा (burā taraha sē lagāva hō ga'ila bā)

BM Bambara: A nɔrɔlen don kosɛbɛ

BN Bengaliska: খারাপভাবে সংযুক্ত (khārāpabhābē sanyukta)

BS Bosniska: Loše vezan (Loše vezan)

CA Katalanska: Mal enganxat

CEB Cebuano: Dili maayo nga gilakip

CKB Kurdiska: بە شێوەیەکی خراپ وابەستە بووە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ kẖrạp wạbەstە bwwە)

CO Korsikanska: Mal attaccatu

CS Tjeckiska: Špatně připevněné (Špatně připevněné)

CY Walesiska: Wedi'i gysylltu'n wael

DA Danska: Dårligt knyttet (Dårligt knyttet)

DE Tyska: Schlecht befestigt

DOI Dogri: बुरी तरह लगाव (burī taraha lagāva)

DV Dhivehi: ނުބައިކޮށް ގުޅިފައި (nuba‘ikoš guḷifa‘i)

EE Ewe: Wotsɔe kpe ɖe eŋu vevie

EL Grekiska: Κακώς δεμένο (Kakṓs deméno)

EN Engelska: Badly attached

EO Esperanto: Malbone ligita

ES Spanska: mal adherido

ET Estniska: Halvasti kinnitatud

EU Baskiska: Gaizki lotua

FA Persiska: بد چسبیده (bd cẖsby̰dh)

FI Finska: Huonosti kiinnitetty

FIL Filippinska: Grabe nakakabit

FR Franska: Mal attaché (Mal attaché)

FY Frisiska: Slecht ferbûn (Slecht ferbûn)

GA Irländska: Ceangailte go dona

GD Skotsk gaeliska: Air a cheangal gu dona

GL Galiciska: Mal apegado

GN Guarani: Ojejoko vai

GOM Konkani: वायट रितीन जोडिल्लें (vāyaṭa ritīna jōḍillēṁ)

GU Gujarati: ખરાબ રીતે જોડાયેલ (kharāba rītē jōḍāyēla)

HA Hausa: Mugun makale

HAW Hawaiian: Pili ino

HE Hebreiska: מחובר בצורה גרועה (mẖwbr bẕwrh grwʻh)

HI Hindi: बुरी तरह से जुड़ा हुआ (burī taraha sē juṛā hu'ā)

HMN Hmong: Phem txuas

HR Kroatiska: Loše pričvršćen (Loše pričvršćen)

HT Haitiska: Move tache

HU Ungerska: Rosszul csatolva

HY Armeniska: Վատ կցված (Vat kcʻvac)

ID Indonesiska: Sangat melekat

IG Igbo: Ejikọtara nke ọma (Ejikọtara nke ọma)

ILO Ilocano: Dakes ti pannakaikapetna

IS Isländska: Illa fest

IT Italienska: Mal attaccati

JA Japanska: 取り付け不良 (qǔri fùke bù liáng)

JV Javanesiska: Elek ditempelake

KA Georgiska: ცუდად მიმაგრებული (tsudad mimagrebuli)

KK Kazakiska: Нашар бекітілген (Našar bekítílgen)

KM Khmer: ភ្ជាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

KN Kannada: ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ (keṭṭadāgi lagattisalāgide)

KO Koreanska: 심하게 부착됨 (simhage buchagdoem)

KRI Krio: Badly attached

KU Kurdiska: Bi xirab ve girêdayî ye (Bi xirab ve girêdayî ye)

KY Kirgiziska: Начар тиркелет (Načar tirkelet)

LA Latin: male coniuncta

LB Luxemburgiska: Schlecht verbonnen

LG Luganda: Ekwatagana bubi

LN Lingala: Mabe attaché (Mabe attaché)

LO Lao: ຕິດບໍ່ດີ

LT Litauiska: Blogai prisirišęs (Blogai prisirišęs)

LUS Mizo: Badly attached a ni

LV Lettiska: Slikti piestiprināts (Slikti piestiprināts)

MAI Maithili: बुरी तरह से लगाव (burī taraha sē lagāva)

MG Madagaskar: Ratsy mifamatotra

MI Maori: Te piri kino

MK Makedonska: Лошо врзан (Lošo vrzan)

ML Malayalam: മോശമായി ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (mēāśamāyi ghaṭippiccirikkunnu)

MN Mongoliska: Муу наалдсан (Muu naaldsan)

MR Marathi: वाईटरित्या संलग्न (vā'īṭarityā sanlagna)

MS Malajiska: Terlekat teruk

MT Maltesiska: Imwaħħla ħażin (Imwaħħla ħażin)

MY Myanmar: ဆိုးဆိုးရွားရွား တွယ်တာတယ်။ (soesoerwarrrwarr twaltartaal.)

NE Nepalesiska: नराम्रोसँग जोडिएको छ (narāmrōsam̐ga jōḍi'ēkō cha)

NL Holländska: Slecht gehecht

NO Norska: Dårlig festet (Dårlig festet)

NSO Sepedi: E kgomaretše gampe (E kgomaretše gampe)

NY Nyanja: Zolumikizidwa moyipa

OM Oromo: Hamaadhaan kan maxxane

OR Odia: ଖରାପ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଛି | (kharāpa sanlagna hō'ichi |)

PA Punjabi: ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (burī tar'hāṁ juṛi'ā hō'i'ā hai)

PL Polska: Źle przywiązany (Źle przywiązany)

PS Pashto: په بد ډول تړل شوی (ph bd ډwl tړl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Mal anexado

QU Quechua: Mana allin k’askasqa

RO Rumänska: Atașat rău (Atașat rău)

RU Ryska: Плохо прикреплен (Ploho prikreplen)

RW Kinyarwanda: Bifatanije nabi

SA Sanskrit: दुर्गन्धितः (durgandhitaḥ)

SD Sindhi: خراب ڳنڍيل (kẖrạb ڳnڍyl)

SI Singalesiska: නරක ලෙස බැඳී ඇත

SK Slovakiska: Zle pripevnené (Zle pripevnené)

SL Slovenska: Slabo pritrjen

SM Samoan: Ua pipii leaga

SN Shona: Zvakaipa zvakabatanidzwa

SO Somaliska: Si xun ugu xidhan

SQ Albanska: E lidhur keq

SR Serbiska: Лоше везан (Loše vezan)

ST Sesotho: E khomaretsoe hampe

SU Sundanesiska: Goréng napel (Goréng napel)

SW Swahili: Imeunganishwa vibaya

TA Tamil: மோசமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது (mōcamāka iṇaikkappaṭṭuḷḷatu)

TE Telugu: చెడుగా జతచేయబడింది (ceḍugā jatacēyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Бад пайваст (Bad pajvast)

TH Thailändska: ติดไม่ดี (tid mị̀ dī)

TI Tigrinya: ብሕማቕ ዝተተሓሓዘ (bīhhīmaqhī ዝtētēhhahhazē)

TK Turkmeniska: Erbet birikdirilmedik

TL Tagalog: Grabe nakakabit

TR Turkiska: Kötü bağlanmış (Kötü bağlanmış)

TS Tsonga: Ku namarhela hi ndlela yo biha

TT Tatariska: Начар бәйләнгән (Načar bəjləngən)

UG Uiguriska: ناچار باغلانغان (nạcẖạr bạgẖlạngẖạn)

UK Ukrainska: Погано прикріплений (Pogano prikríplenij)

UR Urdu: بری طرح منسلک (bry̰ ṭrḥ mnslḵ)

UZ Uzbekiska: Yomon biriktirilgan

VI Vietnamesiska: Bị đính kèm một cách tồi tệ (Bị đính kèm một cách tồi tệ)

XH Xhosa: Idityaniswe kakubi

YI Jiddisch: שלעכט צוגעבונדן (şlʻkt ẕwgʻbwndn)

YO Yoruba: Ti sopọ mọ buburu (Ti sopọ mọ buburu)

ZH Kinesiska: 附着不良 (fù zhe bù liáng)

ZU Zulu: Kunamathiselwe kabi

Exempel på användning av Illa fästad

mening ingalunda att ur hen nes hjerta tränga er hyggliga bild, som måste vara illa, Källa: Norrköpings tidningar (1852-12-24).

Med hela sin kraft kastade han sig mot dörren, som, illa fästad vid sina gångjern, Källa: Norrköpings tidningar (1880-04-06).

Genom svängningar, åstadkomna af blåst, ha de trådarna i linan, som var illa, Källa: Upsala nya tidning (1905-08-28).

fästad på vagnen att den under skakningen fallit af utan särskilt åverkan och, Källa: Aftonbladet (1857-08-19).

fästad klinga förefaller mig nationalgardes-inrättningen att vara Och derjemte, Källa: Aftonbladet (1859-11-24).

Följer efter Illa fästad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Illa fästad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 03:06 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?