Illa planlagd

Vad betyder Illa planlagd?

Exempel på användning av Illa planlagd

• Deras ”järnvägspolitik” ansåg Cyon äfven illa planlagd och ännu sämre förverkligad, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-21).
• under åberopande dels att den nya vägen var en fjerdedel längre än den gamla, illa, Källa: Östersundsposten (1890-07-03).
• sådant motiv synes mig förklara både sjelfva gerningen och att den blifvit så illa, Källa: Karlskoga tidning (1897-12-17).
• deltagande i rö relsen, att under denna dock döljer sig en sammansvärjning, ehuru illa, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-09-28).
• fullständigt nederlag för arbetarne; hela strejken var från början ytterst illa, Källa: Dagens nyheter (1896-10-06).
• planlagd odh utförd arbetsledning., Källa: Jämtlandsposten (1921-04-09).
• planlagd anfallsrörelse i riktning mot Paris., Källa: Barometern (1886-12-04).
• sådant motiv synes mig förklara både sjelfva ger ningen och att den blifvit så illa, Källa: Smålandsposten (1897-12-15).

Översättningar av Illa planlagd

• afrikaansSwak beplan
• akanWɔayɛ nhyehyɛe bɔne
• amhariskaበመጥፎ ሁኔታ የታቀደ (bēmēthīፎ ሁneta yētaqēdē)
• arabiskaسيئة التخطيط (syỷẗ ạltkẖṭyṭ)
• assamesiskaবেয়াকৈ পৰিকল্পিত (bēẏākai paraikalpita)
• aymaraJan wali amtampi
• azerbajdzjanskaPis planlaşdırılıb (Pis planlaşdırılıb)
• belarusiskaДрэнна спланавана (Drénna splanavana)
• bulgariskaЛошо планирано (Lošo planirano)
• bhojpuriखराब योजना बनावल गइल बा (kharāba yōjanā banāvala ga'ila bā)
• bambaraA labɛnna cogo jugu la
• bengaliবাজেভাবে পরিকল্পিত (bājēbhābē parikalpita)
• bosniskaLoše planirano (Loše planirano)
• katalanskaMal planificat
• cebuanoDili maayo nga plano
• centralkurdiskaبە خراپی پلانی بۆ دانراوە (bە kẖrạpy̰ plạny̰ bۆ dạnrạwە)
• korsikanskaMal pianificatu
• tjeckiskaŠpatně naplánované (Špatně naplánované)
• walesiskaWedi'i gynllunio'n wael
• danskaDårligt planlagt (Dårligt planlagt)
• tyskaSchlecht geplant
• dogriबुरी योजना बनाई (burī yōjanā banā'ī)
• divehiނުބައިކޮށް ރޭވިފައި (nuba‘ikoš rēvifa‘i)
• eweWowɔ ɖoɖo gbegblẽ ɖe eŋu (Wowɔ ɖoɖo gbegblẽ ɖe eŋu)
• grekiskaΚακώς προγραμματισμένο (Kakṓs programmatisméno)
• engelskaBadly planned
• esperantoMalbone planita
• spanskaMal planeado
• estniskaHalvasti planeeritud
• baskiskaGaizki planifikatuta
• persiskaبد برنامه ریزی شده (bd brnạmh ry̰zy̰ sẖdh)
• finskaHuonosti suunniteltu
• filippinskaMasama ang plano
• franskaMal planifié (Mal planifié)
• västfrisiskaSlecht pland
• iriskaDrochphleanáilte (Drochphleanáilte)
• skotsk gaeliskaAir a phlanadh gu dona
• galiciskaMal planeado
• guaraníOñeplanifika vai (Oñeplanifika vai)
• konkaniवायट नियोजीत केल्लें (vāyaṭa niyōjīta kēllēṁ)
• gujaratiખરાબ આયોજન (kharāba āyōjana)
• hausaMummunan shiri
• hawaiiskaHoʻolālā maikaʻi ʻole (Hoʻolālā maikaʻi ʻole)
• hebreiskaמתוכנן רע (mţwknn rʻ)
• hindiखराब योजना बनाई (kharāba yōjanā banā'ī)
• hmongspråkKev npaj phem
• kroatiskaLoše planirano (Loše planirano)
• haitiskaMal planifye
• ungerskaRosszul megtervezve
• armeniskaՎատ պլանավորված (Vat planavorvac)
• indonesiskaDirencanakan dengan buruk
• igboEzubere nke ọma (Ezubere nke ọma)
• ilokoDakes ti naiplano
• isländskaIlla skipulagt
• italienskaMal pianificato
• japanska計画がまずい (jì huàgamazui)
• javanesiskaDirencanakake ala
• georgiskaცუდად დაგეგმილი (tsudad dagegmili)
• kazakiskaНашар жоспарланған (Našar žosparlanġan)
• kambodjanskaគ្រោងមិនល្អ
• kannadaಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ (keṭṭadāgi yōjisalāgide)
• koreanska잘못 계획 (jalmos gyehoeg)
• krioDɛn bin plan am bad bad wan
• kurdiskaXerab plan kirin
• kirgiziskaНачар пландаштырылган (Načar plandaštyrylgan)
• latinmale cogitavit
• luxemburgiskaSchlecht geplangt
• lugandaEtegekeddwa bubi
• lingalaEbongisamaki mabe
• laotiskaວາງແຜນບໍ່ດີ
• litauiskaBlogai suplanuota
• lushaiRuahmanna tha lo tak a ni
• lettiskaSlikti plānots (Slikti plānots)
• maithiliखराब योजना बनल (kharāba yōjanā banala)
• malagassiskaRatsy drafitra
• maoriHe kino te whakamahere
• makedonskaЛошо испланиран (Lošo isplaniran)
• malayalamമോശമായി ആസൂത്രണം ചെയ്തു (mēāśamāyi āsūtraṇaṁ ceytu)
• mongoliskaМуу төлөвлөсөн (Muu tөlөvlөsөn)
• marathiचुकीचे नियोजन (cukīcē niyōjana)
• malajiskaTeruk perancangan
• maltesiskaĦażin ippjanat (Ħażin ippjanat)
• burmesiskaဆိုးဆိုးရွားရွား စီစဉ်ထားပါတယ်။ (soesoerwarrrwarr hcehcainhtarrpartaal.)
• nepalesiskaनराम्रो योजना बनाएको छ (narāmrō yōjanā banā'ēkō cha)
• nederländskaSlecht gepland
• norskaDårlig planlagt (Dårlig planlagt)
• nordsothoE rulagantšwe gampe (E rulagantšwe gampe)
• nyanjaKukonzekera koyipa
• oromoKaroora hamaa qaba
• oriyaଖରାପ ଯୋଜନା ହୋଇଛି | (kharāpa yōjanā hō'ichi |)
• punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾਬੱਧ (burī tar'hāṁ yōjanābadha)
• polskaŹle zaplanowane (Źle zaplanowane)
• afghanskaناوړه پلان شوی (nạwړh plạn sẖwy̰)
• portugisiskaMal planejado
• quechuaMana allin yuyaykusqa
• rumänskaProst planificat
• ryskaПлохо спланировано (Ploho splanirovano)
• kinjarwandaByateguwe nabi
• sanskritदुर्नियोजितम् (durniyōjitam)
• sindhiخراب منصوبه بندي (kẖrạb mnṣwbh bndy)
• singalesiskaනරක ලෙස සැලසුම් කර ඇත
• slovakiskaZle naplánované (Zle naplánované)
• slovenskaSlabo načrtovano (Slabo načrtovano)
• samoanskaLe lelei le fuafuaina
• shonaKuronga zvakaipa
• somaliskaSi xun loo qorsheeyay
• albanskaE planifikuar keq
• serbiskaЛоше планирано (Loše planirano)
• sydsothoRera hampe
• sundanesiskaGoréng rencanana (Goréng rencanana)
• swahiliImepangwa vibaya
• tamilதவறாக திட்டமிடப்பட்டது (tavaṟāka tiṭṭamiṭappaṭṭatu)
• teluguతప్పుగా ప్లాన్ చేశారు (tappugā plān cēśāru)
• tadzjikiskaБа нақша гирифташуда (Ba nakˌša giriftašuda)
• thailändskaวางแผนไม่ดี (wāngp̄hæn mị̀ dī)
• tigrinjaብሕማቕ ዝተወጠነ (bīhhīmaqhī ዝtēwēthēነ)
• turkmeniskaErbet meýilleşdirilmedi (Erbet meýilleşdirilmedi)
• filippinskaMasama ang plano
• turkiskaKötü planlanmış (Kötü planlanmış)
• tsongaKu kunguhatiwe hi ndlela yo biha
• tatariskaНачар планлаштырылган (Načar planlaštyrylgan)
• uiguriskaيامان پىلانلانغان (yạmạn py̱lạnlạngẖạn)
• ukrainskaПогано сплановано (Pogano splanovano)
• urduبری طرح سے منصوبہ بندی کی۔ (bry̰ ṭrḥ sے mnṣwbہ bndy̰ ḵy̰۔)
• uzbekiskaYomon rejalashtirilgan
• vietnamesiskaKế hoạch tồi (Kế hoạch tồi)
• xhosaUkucetywa kakubi
• jiddischשלעכט פּלאַננעד (şlʻkt ṗlʼannʻd)
• yorubaEto buburu
• kinesiska计划不周 (jì huà bù zhōu)
• zuluKuhlelwe kabi

Fler ord