Illa tåld - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Illa tåld?

"Illa tåld" är en dialektal fras som används i vissa delar av Sverige och betyder "dåligt tålamod" eller "dåligt tålamodsgräns". Det kan också användas för att beskriva någon som har låg tolerans för frustration eller irritation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Illa tåld

Antonymer (motsatsord) till Illa tåld

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Illa tåld?

AF Afrikaans: Swak verdra

AK Twi: Wɔmma ho kwan yiye

AM Amhariska: በደንብ የታገዘ (bēdēnībī yētagēzē)

AR Arabiska: سيء التحمل (syʾ ạltḥml)

AS Assamiska: বেয়াকৈ সহ্য কৰা হয় (bēẏākai sahya karaā haẏa)

AY Aymara: Jan wali tolerata

AZ Azerbajdzjanska: Zəif tolere edilir

BE Vitryska: Дрэнна пераносіцца (Drénna peranosícca)

BG Bulgariska: Лошо поносим (Lošo ponosim)

BHO Bhojpuri: खराब बर्दाश्त कइल जाला (kharāba bardāśta ka'ila jālā)

BM Bambara: A bɛ muɲu kosɛbɛ

BN Bengaliska: খারাপভাবে সহ্য করা হয়েছে (khārāpabhābē sahya karā haẏēchē)

BS Bosniska: Loše se podnosi (Loše se podnosi)

CA Katalanska: Mal tolerat

CEB Cebuano: Dili maayo ang pagtugot

CKB Kurdiska: بە خراپی بەرگە دەگیرێت (bە kẖrạpy̰ bەrgە dەgy̰rێt)

CO Korsikanska: Pobre tolerata

CS Tjeckiska: Špatně tolerováno (Špatně tolerováno)

CY Walesiska: Wedi'i oddef yn wael

DA Danska: Dårligt tolereret (Dårligt tolereret)

DE Tyska: Schlecht verträglich (Schlecht verträglich)

DOI Dogri: खराब बर्दाश्त कीता गेआ (kharāba bardāśta kītā gē'ā)

DV Dhivehi: ދަށްކޮށް ތަޙައްމަލު ކުރެވެއެވެ (daškoš taḥa‘malu kureve‘eve)

EE Ewe: Womeɖe mɔ ɖe eŋu nyuie o

EL Grekiska: Κακώς ανεκτό (Kakṓs anektó)

EN Engelska: Poorly tolerated

EO Esperanto: Malbone tolerata

ES Spanska: mal tolerado

ET Estniska: Halvasti talutav

EU Baskiska: Gaizki toleratua

FA Persiska: ضعیف تحمل می شود (ḍʿy̰f tḥml my̰ sẖwd)

FI Finska: Huonosti siedetty

FIL Filippinska: Hindi pinahintulutan

FR Franska: Mal toléré (Mal toléré)

FY Frisiska: Slecht tolerearre

GA Irländska: Cur suas go dona

GD Skotsk gaeliska: Air a dhroch fhulang

GL Galiciska: Mal tolerado

GN Guarani: Ojetolera vai

GOM Konkani: वायट सोंसतात (vāyaṭa sōnsatāta)

GU Gujarati: ખરાબ રીતે સહન કર્યું (kharāba rītē sahana karyuṁ)

HA Hausa: Rashin jurewa

HAW Hawaiian: ʻAʻole ʻae ʻia

HE Hebreiska: נסבל בצורה גרועה (nsbl bẕwrh grwʻh)

HI Hindi: खराब सहन (kharāba sahana)

HMN Hmong: Ua tsis tau zoo

HR Kroatiska: Loše se podnosi (Loše se podnosi)

HT Haitiska: Mal tolere

HU Ungerska: Rosszul tolerálható (Rosszul tolerálható)

HY Armeniska: Վատ է հանդուրժվում (Vat ē handuržvum)

ID Indonesiska: Ditoleransi dengan buruk

IG Igbo: Anabataghị nke ọma (Anabataghị nke ọma)

ILO Ilocano: Saan unay a naanus

IS Isländska: Þolist illa

IT Italienska: Poco tollerato

JA Japanska: 忍容性が低い (rěn róng xìngga dīi)

JV Javanesiska: Kurang ditoleransi

KA Georgiska: ცუდად გადაიტანება (tsudad gadaitʼaneba)

KK Kazakiska: Нашар төзімді (Našar tөzímdí)

KM Khmer: អត់ធន់

KN Kannada: ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (kaḷapeyāgi sahisikoḷḷalāgide)

KO Koreanska: 잘 견디지 못함 (jal gyeondiji mosham)

KRI Krio: Dɛn nɔ kin tolɛret am fayn

KU Kurdiska: Nebaş tê tolerans kirin (Nebaş tê tolerans kirin)

KY Kirgiziska: Начар чыдамдуу (Načar čydamduu)

LA Latin: male tolerari

LB Luxemburgiska: Schlecht toleréiert (Schlecht toleréiert)

LG Luganda: Okugumiikiriza obubi

LN Lingala: Ba tolérer yango malamu te (Ba tolérer yango malamu te)

LO Lao: ທົນທານຕໍ່ບໍ່ດີ

LT Litauiska: Blogai toleruojamas

LUS Mizo: A tuar tha lo hle

LV Lettiska: Slikti panesams

MAI Maithili: खराब सहन कयल गेल (kharāba sahana kayala gēla)

MG Madagaskar: Tsy azo leferina

MI Maori: He kino te whakamanawanui

MK Makedonska: Лошо се поднесува (Lošo se podnesuva)

ML Malayalam: മോശമായി സഹിക്കുന്നു (mēāśamāyi sahikkunnu)

MN Mongoliska: Муу тэвчих (Muu tévčih)

MR Marathi: असमाधानकारकपणे सहन केले (asamādhānakārakapaṇē sahana kēlē)

MS Malajiska: Kurang bertolak ansur

MT Maltesiska: Ittollerat ħażin (Ittollerat ħażin)

MY Myanmar: သည်းမခံနိုင်ဘူး။ (saeemahkanninebhuu.)

NE Nepalesiska: नराम्ररी सहन (narāmrarī sahana)

NL Holländska: Slecht verdragen

NO Norska: Dårlig tolerert (Dårlig tolerert)

NSO Sepedi: E sa kgotlelelelwe gabotse

NY Nyanja: Zosaloledwa bwino

OM Oromo: Haala gaarii hin taane kan dandamatu

OR Odia: ଖରାପ ସହ୍ୟ (kharāpa sahẏa)

PA Punjabi: ਮਾੜਾ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ (māṛā baradāśata kītā)

PL Polska: źle tolerowany (źle tolerowany)

PS Pashto: کمزوری زغمل (ḵmzwry̰ zgẖml)

PT Portugisiska: Mal tolerado

QU Quechua: Mana allin tolerasqa

RO Rumänska: Prost tolerat

RU Ryska: Плохо переносится (Ploho perenositsâ)

RW Kinyarwanda: Kwihanganirwa nabi

SA Sanskrit: दुर्सह्यम् (dursahyam)

SD Sindhi: بيڪار برداشت ڪيو (byڪạr brdạsẖt ڪyw)

SI Singalesiska: දුර්වල ලෙස ඉවසා ඇත

SK Slovakiska: Zle tolerované (Zle tolerované)

SL Slovenska: Slabo prenaša (Slabo prenaša)

SM Samoan: Le lelei le taliaina

SN Shona: Kusatenderwa

SO Somaliska: Si liidata loo dulqaatay

SQ Albanska: I toleruar keq

SR Serbiska: Лоше се толерише (Loše se toleriše)

ST Sesotho: Ha e mamellehe hantle

SU Sundanesiska: Kurang ditolerir

SW Swahili: Imevumiliwa vibaya

TA Tamil: மோசமாக பொறுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது (mōcamāka poṟuttukkoḷḷappaṭukiṟatu)

TE Telugu: పేలవంగా తట్టుకోవడం (pēlavaṅgā taṭṭukōvaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Бад таҳаммул карда мешавад (Bad taҳammul karda mešavad)

TH Thailändska: ทนไม่ไหว (thn mị̀ h̄ịw)

TI Tigrinya: ድኹም ተጻዋርነት ዘለዎ (dīkxuም tētsawarīነtī zēlēwo)

TK Turkmeniska: Gowy çydamly (Gowy çydamly)

TL Tagalog: Hindi pinahintulutan

TR Turkiska: Kötü tolere (Kötü tolere)

TS Tsonga: A swi tiyiseleriwa hi ndlela yo biha

TT Tatariska: Начар толерант (Načar tolerant)

UG Uiguriska: ناچار بەرداشلىق بەردى (nạcẖạr bەrdạsẖly̱q bەrdy̱)

UK Ukrainska: Погано переноситься (Pogano perenositʹsâ)

UR Urdu: ناقص برداشت کیا۔ (nạqṣ brdạsẖt ḵy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Yomon muhosaba qilingan

VI Vietnamesiska: Dung nạp kém (Dung nạp kém)

XH Xhosa: Inganyanyezelwa kakuhle

YI Jiddisch: שוואַך טאָלעראַטעד (şwwʼak tʼálʻrʼatʻd)

YO Yoruba: Ko farada

ZH Kinesiska: 耐受性差 (nài shòu xìng chà)

ZU Zulu: Akubekezelelwanga kahle

Exempel på användning av Illa tåld

Lanois är en vattende lare för publiken: dyrkad eller illa tåld., Källa: Smålandsposten (2015-06-04).

han själv upp levt. ”Ett stackars litet tillhutat kräk, ful och ansågs dum, illa, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-11).

Skarven är en illa tåld fågel vid kusten, på grund av sitt beteende att bajsa, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-16).

Ett faktum som gjorde Bernhard illa tåld i vissa ideologiskt eftersläpande kretsar, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-11).

i hemmet, illa tåld hvarest han visade sig., Källa: Avesta tidning (1884-05-13).

A. har mycket dåliga affärer, att “vännen" P. sköter sig mindre väl och är illa, Källa: Västerbottenskuriren (1904-05-03).

Vincent var Illa tåld af folket på ön, och alla fruktade hans hvässa tunga., Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-03).

och alla he derliga människor i Bulgarien beklaga det, enär fursten är så illa, Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-25).

Orlebars dryckenskap hade gjort honom »å illa tåld ombord, att jag af de flesta, Källa: Kristianstadsbladet (1906-10-16).

Därigenom har jag, förklarligt nog, blivit illa tåld på en del vänsterhåll,, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).

Han hade för länge sedan märkt, huru illa tåld han var af Bin kamrat., Källa: Jämtlands tidning (1899-08-16).

tåld., Källa: Norrbottens kuriren (1899-02-18).

Min familj var stolt, men fattig ooh illa tåld i Lombardiet., Källa: Norrköpings tidningar (1882-10-28).

omorganisationen af der varande artillerikår Denna både från att vara en odisciplinerad illa, Källa: Svenska dagbladet (1894-08-23).

. — De regeringar, som på senare tiden försökt att behålla en illa tåld ministér, Källa: Smålandsposten (1880-07-01).

Hon börjar sin uppsats med det erkännandet, att sanningen är illa tåld., Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-31).

Vincent var illa tåld af folket på ön, och alla fruktade hans hvässa tunga., Källa: Östersundsposten (1892-08-13).

tåld, ropade de »svartrock) och »dagdrif vare» efter honom., Källa: Östersundsposten (1900-06-28).

känd hufvudstadstidning, men den senare anses tillhöra en prestman, som är illa, Källa: Kristianstadsbladet (1890-11-20).

Frälsningshären är efter strej ken illa tåld i Norberg., Källa: Karlskoga tidning (1891-06-03).

Följer efter Illa tåld

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Illa tåld. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 114 gånger och uppdaterades senast kl. 03:07 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?