Illa övertänkt

Vad betyder Illa övertänkt?

Exempel på användning av Illa övertänkt

• Politikerna, efter rekommendation från tjänstemännen, har fattat ett illa övertänkt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-14).
• En lättsm nigt genomförd och illa övertänkt arbetslöshetsförsäkring skulle bli, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-29).

Översättningar av Illa övertänkt

• afrikaansSleg deurdink
• akanWɔasusuw ho yiye
• amhariskaክፉኛ የታሰበበት (kīፉnya yētasēbēbētī)
• arabiskaمدروسة بها (mdrwsẗ bhạ)
• assamesiskaবেয়াকৈ চিন্তা কৰা (bēẏākai cintā karaā)
• aymaraJan wali amuyt’ata
• azerbajdzjanskaPis düşünülmüş (Pis düşünülmüş)
• belarusiskaДрэнна прадумана (Drénna pradumana)
• bulgariskaЛошо измислено (Lošo izmisleno)
• bhojpuriबुरा तरह से सोचल-समझल बा (burā taraha sē sōcala-samajhala bā)
• bambaraMiirili jugu kɛra
• bengaliখারাপভাবে চিন্তা করা (khārāpabhābē cintā karā)
• bosniskaLoše zamišljeno (Loše zamišljeno)
• katalanskaMal pensat
• cebuanoDili maayo nga gihunahuna
• centralkurdiskaبە خراپ بیری لێکرایەوە (bە kẖrạp by̰ry̰ lێḵrạy̰ەwە)
• korsikanskaMal pensatu
• tjeckiskaŠpatně vymyšlené (Špatně vymyšlené)
• walesiskaWedi meddwl yn ddrwg
• danskaDårligt tænkt (Dårligt tænkt)
• tyskaSchlecht durchdacht
• dogriबुरी तरह सोचेया (burī taraha sōcēyā)
• divehiނުބައިކޮށް ވިސްނާފައި (nuba‘ikoš visnāfa‘i)
• eweWobu eŋu nyuie o
• grekiskaΚακώς μελετημένη (Kakṓs meletēménē)
• engelskaBadly thought out
• esperantoMalbone pripensita
• spanskamal pensado
• estniskaHalvasti läbi mõeldud (Halvasti läbi mõeldud)
• baskiskaGaizki pentsatuta
• persiskaبد فکر شده (bd fḵr sẖdh)
• finskaHuonosti ajateltu
• filippinskaMasama ang iniisip
• franskaMal pensé (Mal pensé)
• västfrisiskaSlecht trochtocht
• iriskaDroch-smaoineamh amach
• skotsk gaeliskaDroch smaoineachadh a-mach
• galiciskaMal pensado
• guaraníOjepy’amongeta vai
• konkaniवायट रितीन विचार केल्लो (vāyaṭa ritīna vicāra kēllō)
• gujaratiખરાબ રીતે વિચાર્યું (kharāba rītē vicāryuṁ)
• hausaMugun tunani
• hawaiiskaManaʻo maikaʻi ʻole
• hebreiskaמחושב רע (mẖwşb rʻ)
• hindiबुरा सोचा (burā sōcā)
• hmongspråkPhem xav tawm
• kroatiskaLoše smišljeno (Loše smišljeno)
• haitiskaMove panse
• ungerskaRosszul kigondolva
• armeniskaՎատ մտածված (Vat mtacvac)
• indonesiskaDipikirkan dengan buruk
• igboEchiche ọjọọ (Echiche ọjọọ)
• ilokoDakes ti pannakapanunotna
• isländskaIlla hugsað
• italienskaPensato male
• japanskaひどく考え抜かれた (hidoku kǎoe bákareta)
• javanesiskaDipikir elek
• georgiskaცუდად მოფიქრებული (tsudad mopikrebuli)
• kazakiskaЖаман ойластырылған (Žaman ojlastyrylġan)
• kambodjanskaគិតមិនល្អ
• kannadaಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ (keṭṭadāgi yōciside)
• koreanska잘못 생각했다 (jalmos saeng-gaghaessda)
• krioDɛn bin tink bɔt am bad bad wan
• kurdiskaXerab fikirîn (Xerab fikirîn)
• kirgiziskaЖаман ойлонгон (Žaman ojlongon)
• latinMale excogitatum
• luxemburgiskaSchlecht geduecht
• lugandaOkulowoozebwako obubi
• lingalaEkanisamaki mabe
• laotiskaຄິດບໍ່ດີ
• litauiskaBlogai apgalvota
• lushaiNgaihtuah chhe tak a ni
• lettiskaSlikti izdomāts (Slikti izdomāts)
• maithiliखराब सोचल-समझल (kharāba sōcala-samajhala)
• malagassiskaNieritreritra ratsy
• maoriHe whakaaro kino
• makedonskaЛошо обмислен (Lošo obmislen)
• malayalamമോശമായി ചിന്തിച്ചു (mēāśamāyi cinticcu)
• mongoliskaМуу бодсон (Muu bodson)
• marathiवाईट विचार केला (vā'īṭa vicāra kēlā)
• malajiskaDifikirkan buruk
• maltesiskaĦażin maħsub (Ħażin maħsub)
• burmesiskaဆိုးဆိုးရွားရွား တွေးလိုက်မိသည်။ (soesoerwarrrwarr twaylitemisai.)
• nepalesiskaनराम्रो सोचाइ (narāmrō sōcā'i)
• nederländskaSlecht doordacht
• norskaDårlig gjennomtenkt (Dårlig gjennomtenkt)
• nordsothoGo naganišišitšwe gampe (Go naganišišitšwe gampe)
• nyanjaKuganiza moyipa
• oromoHamaadhaan kan yaadame
• oriyaଖରାପ ଭାବିଲା | (kharāpa bhābilā |)
• punjabiਬੁਰਾ ਸੋਚਿਆ (burā sōci'ā)
• polskaŹle przemyślane (Źle przemyślane)
• afghanskaپه بد فکر کې (ph bd fḵr ḵې)
• portugisiskaMal pensado
• quechuaMana allin yuyaymanasqa
• rumänskaProst gândit (Prost gândit)
• ryskaПлохо продумано (Ploho produmano)
• kinjarwandaByatekerejweho nabi
• sanskritदुर्विचारितम् (durvicāritam)
• sindhiخراب خيال ڪيو (kẖrạb kẖyạl ڪyw)
• singalesiskaනරක විදියට හිතුවා
• slovakiskaZle vymyslené (Zle vymyslené)
• slovenskaSlabo premišljeno (Slabo premišljeno)
• samoanskaLe mafaufau leaga
• shonaKufunga zvakaipa
• somaliskaSi xun ayaa looga fikiray
• albanskaI menduar keq
• serbiskaЛоше замишљено (Loše zamišl̂eno)
• sydsothoHo nahanoa hampe
• sundanesiskaGoréng panginten (Goréng panginten)
• swahiliKufikiriwa vibaya
• tamilமோசமாக யோசித்தார் (mōcamāka yōcittār)
• teluguచెడుగా ఆలోచించాడు (ceḍugā ālōcin̄cāḍu)
• tadzjikiskaБад фикр карда (Bad fikr karda)
• thailändskaคิดไม่ดี (khid mị̀ dī)
• tigrinjaብሕማቕ ዝተሓሰበ (bīhhīmaqhī ዝtēhhasēbē)
• turkmeniskaErbet pikirlenmedim
• filippinskaMasama ang iniisip
• turkiskakötü düşünülmüş (kötü düşünülmüş)
• tsongaSwi ehleketiwile hi ndlela yo biha
• tatariskaНачар уйланган (Načar ujlangan)
• uiguriskaيامان ئويلاندى (yạmạn ỷwylạndy̱)
• ukrainskaПогано продумано (Pogano produmano)
• urduبُرا سوچا۔ (burạ swcẖạ۔)
• uzbekiskaYomon o'ylangan
• vietnamesiskaNghĩ ra một cách tồi tệ (Nghĩ ra một cách tồi tệ)
• xhosaKucingelwa kakubi
• jiddischשלעכט אויסגעטראכט (şlʻkt ʼwysgʻtrʼkt)
• yorubaRonu buburu
• kinesiska考虑不周 (kǎo lǜ bù zhōu)
• zuluKucatshangelwe kabi

Fler ord