Illamående vid resa

Vad betyder Illamående vid resa?

Översättningar av Illamående vid resa

• afrikaansNaarheid tydens reis
• akanAkisikuru bere a woretu kwan no
• amhariskaበሚጓዙበት ጊዜ ማቅለሽለሽ (bēmigwazubētī gize maqīlēshīlēshī)
• arabiskaالغثيان عند السفر (ạlgẖtẖyạn ʿnd ạlsfr)
• assamesiskaভ্ৰমণৰ সময়ত বমি ভাব হয় (bhramaṇara samaẏata bami bhāba haẏa)
• aymaraViajkasajj chuyma usuchjasiña (Viajkasajj chuyma usuchjasiña)
• azerbajdzjanskaSəyahət zamanı ürək bulanması (Səyahət zamanı ürək bulanması)
• belarusiskaМлоснасць падчас падарожжа (Mlosnascʹ padčas padarožža)
• bulgariskaГадене при пътуване (Gadene pri pʺtuvane)
• bhojpuriयात्रा करत घरी मतली होखे लागेला (yātrā karata gharī matalī hōkhē lāgēlā)
• bambaraDusukunɲugun ni a bɛ taa taama na
• bengaliভ্রমণের সময় বমি বমি ভাব (bhramaṇēra samaẏa bami bami bhāba)
• bosniskaMučnina na putovanju (Mučnina na putovanju)
• katalanskaNàusees en viatjar (Nàusees en viatjar)
• cebuanoKasukaon kung nagbiyahe
• centralkurdiskaسکچوون لەکاتی سەفەر کردن (sḵcẖwwn lەḵạty̰ sەfەr ḵrdn)
• korsikanskaNausea durante u viaghju
• tjeckiskaNevolnost při cestování (Nevolnost při cestování)
• walesiskaCyfog wrth deithio
• danskaKvalme på rejser (Kvalme på rejser)
• tyskaÜbelkeit auf Reisen (Übelkeit auf Reisen)
• dogriसफर करदे वक्त मतली (saphara karadē vakta matalī)
• divehiދަތުރުކުރާއިރު މޭނުބައިކުރުން (daturukurā‘iru mēnuba‘ikurun)
• eweAɖuɖɔtoe ne èle mɔ zɔm (Aɖuɖɔtoe ne èle mɔ zɔm)
• grekiskaΝαυτία όταν ταξιδεύετε (Nautía ótan taxideúete)
• engelskaNausea when travelling
• esperantoNaŭzo dum vojaĝo (Naŭzo dum vojaĝo)
• spanskaNáuseas al viajar (Náuseas al viajar)
• estniskaIiveldus reisil
• baskiskaGoragalea bidaiatzean
• persiskaحالت تهوع هنگام مسافرت (ḥạlt thwʿ hngạm msạfrt)
• finskaPahoinvointi matkoilla
• filippinskaPagduduwal kapag naglalakbay
• franskaNausées en voyage (Nausées en voyage)
• västfrisiskaMisselijkheid by it reizgjen
• iriskaNausea agus tú ag taisteal (Nausea agus tú ag taisteal)
• skotsk gaeliskaNausea nuair a tha thu a 'siubhal
• galiciskaNáuseas ao viaxar (Náuseas ao viaxar)
• guaraníNausea ojeviaha jave
• konkaniप्रवास करतना मळमळ येवप (pravāsa karatanā maḷamaḷa yēvapa)
• gujaratiમુસાફરી કરતી વખતે ઉબકા આવે છે (musāpharī karatī vakhatē ubakā āvē chē)
• hausaTashin zuciya lokacin tafiya
• hawaiiskaNausea ke hele
• hebreiskaבחילות בעת נסיעה (bẖylwţ bʻţ nsyʻh)
• hindiयात्रा करते समय उबकाई (yātrā karatē samaya ubakā'ī)
• hmongspråkNtshai thaum mus ncig
• kroatiskaMučnina tijekom putovanja (Mučnina tijekom putovanja)
• haitiskaKè plen lè w ap vwayaje (Kè plen lè w ap vwayaje)
• ungerskaHányinger utazás közben (Hányinger utazás közben)
• armeniskaՍրտխառնոց ճանապարհորդելիս (Srtxaṙnocʻ čanaparhordelis)
• indonesiskaMual saat bepergian
• igboỌgbụgbọ mgbe ị na-eme njem (Ọgbụgbọ mgbe ị na-eme njem)
• ilokoPanagulaw no agbiahe
• isländskaÓgleði á ferðalögum (Ógleði á ferðalögum)
• italienskaNausea durante il viaggio
• japanska旅行中の吐き気 (lǚ xíng zhōngno tǔki qì)
• javanesiskaMual nalika lelungan
• georgiskaგულისრევა მოგზაურობისას (gulisreva mogzaurobisas)
• kazakiskaСаяхат кезінде жүрек айнуы (Saâhat kezínde žүrek ajnuy)
• kambodjanskaចង្អោរពេលធ្វើដំណើរ
• kannadaಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ವಾಕರಿಕೆ (prayāṇa māḍuvāga vākarike)
• koreanska여행 중 메스꺼움 (yeohaeng jung meseukkeoum)
• krioNɔs we yu de travul
• kurdiskaNausea dema rêwîtiyê (Nausea dema rêwîtiyê)
• kirgiziskaСаякаттоодо жүрөк айлануу (Saâkattoodo žүrөk ajlanuu)
• latinNauseam cum iter
• luxemburgiskaIwwelzegkeet beim Reesen
• lugandaOkuziyira ng’otambula
• lingalaKozoka ntango ozali kosala mobembo
• laotiskaປວດຮາກໃນເວລາເດີນທາງ
• litauiskaPykinimas keliaujant
• lushaiKhualzinnaah nausea a awm
• lettiskaSlikta dūša ceļojot (Slikta dūša ceļojot)
• maithiliयात्रा के समय मतली (yātrā kē samaya matalī)
• malagassiskaLoza rehefa mandeha
• maoriNausea i te wa e haere ana
• makedonskaГадење при патување (Gaden̂e pri patuvan̂e)
• malayalamയാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ഓക്കാനം (yātra ceyyumpēāൾ ōkkānaṁ)
• mongoliskaАялал жуулчлалын үеэр дотор муухайрах (Aâlal žuulčlalyn үeér dotor muuhajrah)
• marathiप्रवास करताना मळमळ (pravāsa karatānā maḷamaḷa)
• malajiskaLoya ketika dalam perjalanan
• maltesiskaDardir meta tivvjaġġa (Dardir meta tivvjaġġa)
• burmesiskaခရီးသွားတဲ့အခါ ပျို့အန်ခြင်း။ (hkareeswarrtaeaahkar pyahoetaaanhkyinn.)
• nepalesiskaयात्रा गर्दा वाकवाकी लाग्ने (yātrā gardā vākavākī lāgnē)
• nederländskaMisselijkheid tijdens het reizen
• norskaKvalme på reise (Kvalme på reise)
• nordsothoGo nyema moko ge o sepela
• nyanjaMseru poyenda
• oromoYeroo imala godhan garaa kaasaa
• oriyaଭ୍ରମଣ ସମୟରେ ବାନ୍ତି (bhramaṇa samaẏarē bānti)
• punjabiਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮਤਲੀ (safara karadē samēṁ matalī)
• polskaNudności podczas podróży (Nudności podczas podróży)
• afghanskaد سفر پر مهال زړه بدوالی (d sfr pr mhạl zړh bdwạly̰)
• portugisiskaNáusea ao viajar (Náusea ao viajar)
• quechuaViajepi nausea
• rumänskaGreață în timpul călătoriilor (Greață în timpul călătoriilor)
• ryskaТошнота во время путешествия (Tošnota vo vremâ putešestviâ)
• kinjarwandaIsesemi iyo ugenda
• sanskritयात्रायां उदरेण भवति (yātrāyāṁ udarēṇa bhavati)
• sindhiسفر دوران ننڊ (sfr dwrạn nnڊ)
• singalesiskaගමන් කරන විට ඔක්කාරය
• slovakiskaNevoľnosť pri cestovaní (Nevoľnosť pri cestovaní)
• slovenskaSlabost med potovanjem
• samoanskaFaivale pe a faimalaga
• shonaNausea pakufamba
• somaliskaLalabbo marka la safrayo
• albanskaNauze gjatë udhëtimit (Nauze gjatë udhëtimit)
• serbiskaМучнина на путовању (Mučnina na putovan̂u)
• sydsothoHo nyekeloa ke pelo ha u le leetong
• sundanesiskaSeueul nalika iinditan
• swahiliKichefuchefu wakati wa kusafiri
• tamilபயணம் செய்யும் போது குமட்டல் (payaṇam ceyyum pōtu kumaṭṭal)
• teluguప్రయాణిస్తున్నప్పుడు వికారం (prayāṇistunnappuḍu vikāraṁ)
• tadzjikiskaДилбењузурї њангоми сафар (Dilben̂uzurí̈ n̂angomi safar)
• thailändskaคลื่นไส้เมื่อเดินทาง (khlụ̄̀ns̄ị̂ meụ̄̀x dein thāng)
• tigrinjaኣብ እዋን መገሻ ምሕንካስ (ʿabī ʿīwanī mēgēsha ምhhīnīkasī)
• turkmeniskaSyýahat edeniňizde ýürek bulanma (Syýahat edeniňizde ýürek bulanma)
• filippinskaPagduduwal kapag naglalakbay
• turkiskaSeyahat ederken mide bulantısı
• tsongaKu pfimba ka khwiri loko u famba
• tatariskaСәяхәт вакытында күңел төшү (Səâhət vakytynda kүңel tөšү)
• uiguriskaساياھەت قىلغاندا كۆڭلى ئاينىش (sạyạھەt qy̱lgẖạndạ kۆṉgly̱ ỷạyny̱sẖ)
• ukrainskaНудота під час подорожі (Nudota píd čas podoroží)
• urduسفر کرتے وقت متلی (sfr ḵrtے wqt mtly̰)
• uzbekiskaSayohat paytida ko'ngil aynish
• vietnamesiskaBuồn nôn khi đi du lịch (Buồn nôn khi đi du lịch)
• xhosaUbucaphucaphu xa uhamba
• jiddischעקל ווען טראַוואַלינג (ʻql wwʻn trʼawwʼalyng)
• yorubaRiru nigba ti rin
• kinesiska旅行时恶心 (lǚ xíng shí è xīn)
• zuluIsicanucanu uma usohambweni

Fler ord