Illa uppfostrad

Vad betyder Illa uppfostrad?

Exempel på användning av Illa uppfostrad

• uppfostrad, kokett och med alla möjliga dåliga egenskaper utrustad kvinna till, Källa: Dagens nyheter (1896-12-28).
• uppfostrad utan att veta mycket, liksom man tvärtom kan veta mycket ock ändå -vara illa, Källa: Smålandsposten (1867-10-23).
• Tonen i denna officiella artikel var unge fär den som en illa uppfostrad hof, Källa: Jämtlandsposten (1916-09-08).
• kanhända är han utsväfvande, illa uppfostrad; kanske svärjer, dricker och röker, Källa: Smålandsposten (1869-06-26).
• framställa detta för slag af fruktan för, att ni då skulle anse mig vara en mycket illa, Källa: Jämtlandsposten (1901-11-29).
• henne bern till sig.» »Det är skada, örn hon verkligen är så obe haglig oell illa, Källa: Norrköpings tidningar (1883-07-21).
• sitt ansikte "Tala ioke om henne signora Bianconi jag vet att hon är mycket illa, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-24).
• . — Jag var nyss rå och betedde mig sorn som en illa uppfostrad man, började, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-29).
• uppfostrad, biikopl Jag har ännu aldrig tillätit nägon kvinna i mitt hus, hu, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-06-10).
• uppfostrad grobian Savoyard eller Italienare, en drinkare Polak, en landsstrykare, Källa: Smålandsposten (1870-10-19).
• flicka, icke klef förtjust i benne, korn sig ej deraf, att han ansåg henne illa, Källa: Kristianstadsbladet (1875-04-14).
• närmaste fjorton dagarue en tioårig gosse, sorn skall vara mycket, mycket illa, Källa: Kristianstadsbladet (1879-07-19).
• Stackars gosse, sä illa uppfostrad!" sade Quaterquem till sin sekundant., Källa: Östersundsposten (1880-02-05).
• Jag menar min själ att ungdomen nu för tiden är så illa uppfostrad att man kan, Källa: Avesta tidning (1884-12-05).
• stått ett ostipadt sätt och råhet, och den man betraktas till ock med som illa, Källa: Norra Skåne (1888-02-28).
• uppfostrad, utan werklig elegans, okunnig. — Okunnig!, Källa: Barometern (1889-05-16).
• Familjen bestod af 709 människor, alla härstammande från en illa uppfostrad,, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-11).

Översättningar av Illa uppfostrad

• afrikaansSleg opgevoed
• akanWɔtetee no bɔne
• amhariskaበክፉ አደገ (bēkīፉ ʿēdēgē)
• arabiskaتربيت بشكل سيء (trbyt bsẖkl syʾ)
• assamesiskaবেয়াকৈ ডাঙৰ-দীঘল কৰা হৈছে (bēẏākai ḍāṅara-dīghala karaā haichē)
• aymaraJan wali uywata
• azerbajdzjanskaPis tərbiyə olunub
• belarusiskaДрэнна выхаваны (Drénna vyhavany)
• bulgariskaЛошо възпитан (Lošo vʺzpitan)
• bhojpuriबुरा तरह से पलल बढ़ल बा (burā taraha sē palala baṛhala bā)
• bambaraA lamɔna cogo jugu la
• bengaliখারাপভাবে প্রতিপালিত হয়েছে (khārāpabhābē pratipālita haẏēchē)
• bosniskaLoše vaspitana (Loše vaspitana)
• katalanskaMal educat
• cebuanoDili maayo nga gipadako
• centralkurdiskaبە خراپی پەروەردە کراوە (bە kẖrạpy̰ pەrwەrdە ḵrạwە)
• korsikanskaMal educatu
• tjeckiskaŠpatně vychovaný (Špatně vychovaný)
• walesiskaWedi'i fagu'n wael
• danskaDårligt opdraget (Dårligt opdraget)
• tyskaSchlecht erzogen
• dogriबुरी तरह पालया (burī taraha pālayā)
• divehiނުބައިކޮށް ތަރުބިއްޔަތު ކުރެވިއްޖެއެވެ (nuba‘ikoš tarubi‘yatu kurevi‘je‘eve)
• eweWohee vɔ̃ɖitɔe
• grekiskaΚακώς μεγάλωσε (Kakṓs megálōse)
• engelskaBadly brought up
• esperantoMalbone edukite
• spanskamal educado
• estniskaHalvasti kasvatatud
• baskiskaGaizki hazi
• persiskaبد تربیت شده (bd trby̰t sẖdh)
• finskaHuonosti kasvatettu
• filippinskaBadly nagdala up
• franskaMal élevé (Mal élevé)
• västfrisiskaSlecht grutbrocht
• iriskaTógadh go dona suas (Tógadh go dona suas)
• skotsk gaeliskaAir a thogail gu dona
• galiciskaMal educado
• guaraníOñemongakuaa vai (Oñemongakuaa vai)
• konkaniवायट रितीन वाडयल्लें (vāyaṭa ritīna vāḍayallēṁ)
• gujaratiખરાબ રીતે ઉછરેલો (kharāba rītē ucharēlō)
• hausaMummunan girma
• hawaiiskaHāpai ʻino ʻia (Hāpai ʻino ʻia)
• hebreiskaחונך רע (ẖwnk rʻ)
• hindiबुरी तरह से पला-बढ़ा (burī taraha sē palā-baṛhā)
• hmongspråkPhem coj tuaj
• kroatiskaLoše odgojen (Loše odgojen)
• haitiskaMove leve
• ungerskaRosszul nevelt
• armeniskaՎատ դաստիարակված (Vat dastiarakvac)
• indonesiskaDibesarkan dengan buruk
• igboAzụlitere nke ọma (Azụlitere nke ọma)
• ilokoDakes ti pannakapadakkelna
• isländskaIlla uppalinn
• italienskaCresciuto male
• japanska育ちが悪い (yùchiga èi)
• javanesiskaBad digawa munggah
• georgiskaცუდად აღზრდილი (tsudad aghzrdili)
• kazakiskaНашар тәрбие алған (Našar tərbie alġan)
• kambodjanskaចិញ្ចឹមមិនល្អ
• kannadaಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬೆಳೆದರು (keṭṭadāgi beḷedaru)
• koreanska심하게 자랐다 (simhage jalassda)
• krioDɛn mɛn am bad bad wan
• kurdiskaBi xerabî mezin kirin (Bi xerabî mezin kirin)
• kirgiziskaЖаман тарбияланган (Žaman tarbiâlangan)
• latinMale educatus
• luxemburgiskaSchlecht opgewuess
• lugandaYakuzibwa bubi
• lingalaMabe kobɔkɔlama
• laotiskaບໍ່ດີຂື້ນ
• litauiskaBlogai išauklėta (Blogai išauklėta)
• lushaiChhe lo taka enkawl a ni
• lettiskaSlikti audzināts (Slikti audzināts)
• maithiliखराब पालन-पोषण भेल (kharāba pālana-pōṣaṇa bhēla)
• malagassiskaTezitra ratsy
• maoriKino te whakatipu
• makedonskaЛошо воспитан (Lošo vospitan)
• malayalamമോശമായി വളർത്തി (mēāśamāyi vaḷaർtti)
• mongoliskaМуу хүмүүжсэн (Muu hүmүүžsén)
• marathiवाईट पद्धतीने वाढवले (vā'īṭa pad'dhatīnē vāḍhavalē)
• malajiskaTeruk dibesarkan
• maltesiskaTrabba ħażin (Trabba ħażin)
• burmesiskaဆိုးဆိုးရွားရွား ပေါက်ဖွားလာခဲ့သည်။ (soesoerwarrrwarr pouthpwarrlarhkaesai.)
• nepalesiskaनराम्रोसँग हुर्काए (narāmrōsam̐ga hurkā'ē)
• nederländskaSlecht opgevoed
• norskaDårlig oppdratt (Dårlig oppdratt)
• nordsothoGo godišitšwe gampe (Go godišitšwe gampe)
• nyanjaWaleredwa moyipa
• oromoHamaa guddate
• oriyaଖରାପ ଭାବରେ ପ୍ରତିପୋଷିତ | (kharāpa bhābarē pratipōṣita |)
• punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ (burī tar'hāṁ pāli'ā gi'ā)
• polskaŹle wychowany (Źle wychowany)
• afghanskaپه بد ډول لوی شوی (ph bd ډwl lwy̰ sẖwy̰)
• portugisiskaMal criado
• quechuaMana allin uywasqa
• rumänskaProst crescut
• ryskaПлохо воспитан (Ploho vospitan)
• kinjarwandaKurera nabi
• sanskritदुर्गतं पालितम् (durgataṁ pālitam)
• sindhiخراب پرورش (kẖrạb prwrsẖ)
• singalesiskaනරක විදියට හදා වඩා ගත්තා
• slovakiskaZle vychovaný (Zle vychovaný)
• slovenskaSlabo vzgojen
• samoanskaLe tausia lelei
• shonaKurererwa zvakaipa
• somaliskaSi xun loo soo koriyay
• albanskaEdukuar keq
• serbiskaЛоше васпитана (Loše vaspitana)
• sydsothoHolisitsoe hampe
• sundanesiskaGoréng digedékeun (Goréng digedékeun)
• swahiliKulelewa vibaya
• tamilமோசமாக வளர்க்கப்பட்டது (mōcamāka vaḷarkkappaṭṭatu)
• teluguదారుణంగా పెంచారు (dāruṇaṅgā pen̄cāru)
• tadzjikiskaБад тарбият кардааст (Bad tarbiât kardaast)
• thailändskaเลี้ยงมาไม่ดี (leī̂yng mā mị̀ dī)
• tigrinjaብሕማቕ ዝዓበየ (bīhhīmaqhī ዝʾabēyē)
• turkmeniskaErbet terbiýelendi (Erbet terbiýelendi)
• filippinskaDi-wastong pinalaki
• turkiskakötü yetiştirilmiş (kötü yetiştirilmiş)
• tsongaKu kurisiwa hi ndlela yo biha
• tatariskaНачар тәрбия (Načar tərbiâ)
• uiguriskaيامان ئەمەس (yạmạn ỷەmەs)
• ukrainskaПогано вихований (Pogano vihovanij)
• urduبری طرح پرورش پائی (bry̰ ṭrḥ prwrsẖ pạỷy̰)
• uzbekiskaYomon tarbiyalangan
• vietnamesiskaĐược nuôi dưỡng một cách tồi tệ (Được nuôi dưỡng một cách tồi tệ)
• xhosaUkhuliswe kakubi
• jiddischשלעכט געבראכט (şlʻkt gʻbrʼkt)
• yorubaKoṣe dagba (Koṣe dagba)
• kinesiska长大不好 (zhǎng dà bù hǎo)
• zuluUkhuliswe kabi

Fler ord