Illa uttryckt

Vad betyder Illa uttryckt?

Exempel på användning av Illa uttryckt

• Det måste jag säga, att det är illa uttryckt att påstå att några tillhör dårskapet, Källa: Smålandsposten (2021-05-11).
• uttryckt i Cirkuläret General adjutanten befaller blott att "i Fält alltid, Källa: Aftonbladet (1832-09-03).
• Wi hoppas att ingen matte stöta sig p8 wara ord; mi haf wa da illa uttryckt, Källa: Norrköpings tidningar (1846-08-08).
• begynt frukta, att biskopen smarar nes, och det derföre att presterstapet "sä illa, Källa: Kristianstadsbladet (1857-07-18).
• uttryckt Huruvida det kunde vara så angeläget att bereda åt den Svenska publilcen, Källa: Aftonbladet (1837-09-09).
• förhastade dom han fält öfver henne »Jag fruktar min fröken» sade han »att jag illa, Källa: Aftonbladet (1878-12-20).
• döda språken komplettera sin examen Man ser »meningen är god» fastän l bra illa, Källa: Aftonbladet (1848-02-28).
• Om detta är meningen, så är den tanken mycket illa uttryckt, hvartill kommer, Källa: Norrköpings tidningar (1890-04-10).
• »Jag har illa uttryckt mig» svarade hon »Jag ville säga att det föreföll mig, Källa: Aftonbladet (1857-05-12).
• hoppas icke ha nämnde försåt liga syfte utan innefatta blott en oredig och illa, Källa: Aftonbladet (1860-02-29).
• uttryckt sinnesstämningen hos åt skilliga svenska chauvinister då den säger, Källa: Aftonbladet (1893-02-13).
• vigtiga medborgerliga rätt i sjelfva verket är ej alls omnäind i grund lagen illa, Källa: Aftonbladet (1892-04-01).
• uttryckt att den i sjelfva verket sa knar hvarje effektiv betydelse Jemte det, Källa: Svenska dagbladet (1894-07-07).
• undantag från en allmänt gällande regel skulle lagstiftaren i sanning bra illa, Källa: Aftonbladet (1875-02-11).
• illa uttryckt En äldre herre ett bröllop brudgummens skål en, Källa: Aftonbladet (1893-08-31).
• mitt bref men jag är glad att se y yppfattade ffpiiitym deri om hon också var illa, Källa: Aftonbladet (1883-10-13).

Översättningar av Illa uttryckt

• afrikaansSwak uitgedruk
• akanWɔada no adi wɔ ɔkwan a enye so
• amhariskaበመጥፎ ሁኔታ ተገልጿል (bēmēthīፎ ሁneta tēgēልtswaል)
• arabiskaأعرب بشكل سيء (ạ̉ʿrb bsẖkl syʾ)
• assamesiskaবেয়াকৈ প্ৰকাশ কৰা হৈছে (bēẏākai prakāśa karaā haichē)
• aymaraJan wali arsuta
• azerbajdzjanskaPis ifadə
• belarusiskaДрэнна выказана (Drénna vykazana)
• bulgariskaЛошо изразено (Lošo izrazeno)
• bhojpuriबुरा तरह से व्यक्त कइल गइल बा (burā taraha sē vyakta ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA fɔra cogo jugu la
• bengaliখারাপভাবে প্রকাশ করেছেন (khārāpabhābē prakāśa karēchēna)
• bosniskaLoše izraženo (Loše izraženo)
• katalanskaMal expressat
• cebuanoDili maayo nga gipahayag
• centralkurdiskaبە خراپی دەربڕدراوە (bە kẖrạpy̰ dەrbڕdrạwە)
• korsikanskaMal spressione
• tjeckiskaŠpatně vyjádřeno (Špatně vyjádřeno)
• walesiskaWedi'i fynegi'n wael
• danskaDårligt udtrykt (Dårligt udtrykt)
• tyskaSchlecht ausgedrückt (Schlecht ausgedrückt)
• dogriबुरी तरह व्यक्त कीता (burī taraha vyakta kītā)
• divehiނުބައިކޮށް ފާޅުކޮށްފައި (nuba‘ikoš fāḷukošfa‘i)
• eweWogblɔe gbegblẽ (Wogblɔe gbegblẽ)
• grekiskaΚακή έκφραση (Kakḗ ékphrasē)
• engelskaBadly expressed
• esperantoMalbone esprimita
• spanskamal expresado
• estniskaHalvasti väljendunud (Halvasti väljendunud)
• baskiskaGaizki adierazita
• persiskaبد بیان شده است (bd by̰ạn sẖdh ạst)
• finskaHuonosti ilmaistu
• filippinskaMasamang ipinahayag
• franskaMal exprimé (Mal exprimé)
• västfrisiskaSlecht útdrukt (Slecht útdrukt)
• iriskaDroch-chur in iúl (Droch-chur in iúl)
• skotsk gaeliskaAir a chuir an cèill gu dona (Air a chuir an cèill gu dona)
• galiciskaMal expresado
• guaraníOje’e vai
• konkaniवायट रितीन व्यक्त केल्लें (vāyaṭa ritīna vyakta kēllēṁ)
• gujaratiખરાબ રીતે વ્યક્ત (kharāba rītē vyakta)
• hausaAn bayyana mugun nufi
• hawaiiskaHōʻike ʻino ʻia (Hōʻike ʻino ʻia)
• hebreiskaהתבטא רע (hţbtʼ rʻ)
• hindiबुरी तरह व्यक्त (burī taraha vyakta)
• hmongspråkQhia tsis zoo
• kroatiskaLoše izraženo (Loše izraženo)
• haitiskaMove eksprime
• ungerskaRosszul kifejezve
• armeniskaՎատ արտահայտված (Vat artahaytvac)
• indonesiskaDiekspresikan dengan buruk
• igboEkwuru nke ọma (Ekwuru nke ọma)
• ilokoDakes ti pannakayebkasna
• isländskaIlla orðað
• italienskaEspresso male
• japanska不適切な表現 (bù shì qièna biǎo xiàn)
• javanesiskaDiucapake kanthi ala
• georgiskaცუდად გამოხატული (tsudad gamokhatʼuli)
• kazakiskaНашар айтылған (Našar ajtylġan)
• kambodjanskaសម្តែងមិនល្អ
• kannadaಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (keṭṭadāgi vyaktapaḍisalāgide)
• koreanska심하게 표현됨 (simhage pyohyeondoem)
• krioDɛn bin tɔk bad bɔt am
• kurdiskaBi xerab îfade kirin (Bi xerab îfade kirin)
• kirgiziskaЖаман айтылган (Žaman ajtylgan)
• latinMale expressit
• luxemburgiskaSchlecht ausgedréckt (Schlecht ausgedréckt)
• lugandaEyolesebwa bubi
• lingalaElobami mabe
• laotiskaສະແດງອອກບໍ່ດີ
• litauiskaBlogai išreikšta (Blogai išreikšta)
• lushaiChhe lo takin a sawi chhuak
• lettiskaSlikti izteikts
• maithiliखराब अभिव्यक्ति (kharāba abhivyakti)
• malagassiskaRatsy fanehoan-kevitra
• maoriHe korero kino
• makedonskaЛошо изразено (Lošo izrazeno)
• malayalamമോശമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു (mēāśamāyi prakaṭippiccu)
• mongoliskaМуу илэрхийлсэн (Muu ilérhijlsén)
• marathiवाईटरित्या व्यक्त (vā'īṭarityā vyakta)
• malajiskaTeruk diluahkan
• maltesiskaEspress ħażin (Espress ħażin)
• burmesiskaဆိုးရွားစွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ (soerwarrhcwar hpawpyahkaesai.)
• nepalesiskaनराम्रो अभिव्यक्ति दिए (narāmrō abhivyakti di'ē)
• nederländskaSlecht uitgedrukt
• norskaDårlig uttrykt (Dårlig uttrykt)
• nordsothoE bontšhitšwe gampe (E bontšhitšwe gampe)
• nyanjaZonenedwa moyipa
• oromoHamaadhaan ibsame
• oriyaଖରାପ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଇଛି | (kharāpa bhābarē prakāśa karāyā'ichi |)
• punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ (burī tar'hāṁ pragaṭa kītā hai)
• polskaŹle wyrażone (Źle wyrażone)
• afghanskaپه بد ډول څرګند شوی (ph bd ډwl څrګnd sẖwy̰)
• portugisiskaMal expresso
• quechuaMana allin rimasqa
• rumänskaProst exprimat
• ryskaПлохо выраженный (Ploho vyražennyj)
• kinjarwandaByagaragaye nabi
• sanskritदुर्व्यक्तम् (durvyaktam)
• sindhiخراب اظهار ڪيو (kẖrạb ạẓhạr ڪyw)
• singalesiskaනරක ලෙස ප්රකාශ කර ඇත
• slovakiskaZle vyjadrené (Zle vyjadrené)
• slovenskaSlabo izraženo (Slabo izraženo)
• samoanskaLe lelei le fa'aalia
• shonaZvakaipa kutaura
• somaliskaSi xun loo muujiyay
• albanskaE shprehur keq
• serbiskaЛоше изражено (Loše izraženo)
• sydsothoE hlahisitsoe hampe
• sundanesiskaGoréng dikedalkeun (Goréng dikedalkeun)
• swahiliImeonyeshwa vibaya
• tamilமோசமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (mōcamāka veḷippaṭuttappaṭṭuḷḷatu)
• teluguచెడుగా వ్యక్తీకరించబడింది (ceḍugā vyaktīkarin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБад баён шудааст (Bad baën šudaast)
• thailändskaแสดงออกไม่ดี (s̄ædngxxk mị̀ dī)
• tigrinjaብሕማቕ ዝተገልጸ (bīhhīmaqhī ዝtēgēልtsē)
• turkmeniskaErbet beýan edilmedi (Erbet beýan edilmedi)
• filippinskaMasamang ipinahayag
• turkiskaKötü ifade (Kötü ifade)
• tsongaSwi paluxiwile hi ndlela yo biha
• tatariskaНачар сүзләр (Načar sүzlər)
• uiguriskaناچار ئىپادىلەندى (nạcẖạr ỷy̱pạdy̱lەndy̱)
• ukrainskaПогано виражено (Pogano viraženo)
• urduبُرا اظہار کیا۔ (burạ ạẓہạr ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaYomon ifodalangan
• vietnamesiskaDiễn đạt tệ (Diễn đạt tệ)
• xhosaIvakaliswe kakubi
• jiddischשלעכט אויסגעדריקט (şlʻkt ʼwysgʻdryqt)
• yorubaTi ṣalaye buburu (Ti ṣalaye buburu)
• kinesiska表达不好 (biǎo dá bù hǎo)
• zuluKuvezwe kabi

Fler ord