Illa tillfreds

Vad betyder Illa tillfreds?

Exempel på användning av Illa tillfreds

• tillfreds r lärer sig innan kort wijsa / hwad mätt man i Fran rike torde kaga, Källa: Posttidningar (1703-06-30).
• "Men Lärjungarne begynte wara illa tillfreds m. m. intill Aktens flut., Källa: Barometern (1843-02-25).
• gjord. " Onsdagen den 6 d:S, derifrån till: "Men Lärjungarne begvnte wara illa, Källa: Barometern (1856-02-02).
• . " Onsdagen den 22 Februari: derifrän till: "Men Lärjungarne begynte wara illa, Källa: Barometern (1860-02-18).
• tillfreds. " I:sta Söndagen i Fastan, derifrän till lista Aktens sint., Källa: Barometern (1858-02-13).
• tillfreds" . l:sta Söndagen i Fastan, derisrän till: "Och när de hade sagt, Källa: Barometern (1861-02-09).
• Fredagen den 12:te Febr. deriirän till: "Men Lärjungarne begynte wara illa tillfreds, Källa: Barometern (1864-02-06).
• heller hade Carls son kunnat se någon skillnad på Anders annat än att de voro illa, Källa: Aftonbladet (1836-02-10).
• tillfreds" Första Söndagen i Fastan, derijran till: "Och när de hade sagt lofsängeu, Källa: Barometern (1857-02-21).
• Han hade dehutom iverkligen grundade skäl att känna sig illa tillfreds i närheten, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-06-16).
• Gustaf kom igen frän Dannemark till Stockholm, blef han öfwer denna Handel illa, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-11-06).
• tillfreds med både henne och mig sjelf., Källa: Norrbottens kuriren (1898-10-28).
• Vårt Land har, sorn ju var att vänta, funnit sig illa tillfreds med den af U, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-01).
• Pernambttcco ha oroligheter förefallit; man är nemli* gen i deuua stad högst illa, Källa: Barometern (1865-09-13).
• tillfreds, och hafva icke annat kunnat tänka, Kn att sådant skulle hafva blifvtt, Källa: Dagens nyheter (1873-11-26).
• tillfreds, och om tösen, som sä der hastigt och lustigt fick sig en ny fästman, Källa: Barometern (1883-12-01).
• Äfven Arnold var illa tillfreds med re sultatet af visiten. — Jag önskade att, Källa: Avesta tidning (1899-01-13).

Översättningar av Illa tillfreds

• afrikaansSleg tevrede
• akanAbotɔyam bɔne
• amhariskaበጣም ረክቻለሁ (bēthaም rēkīcalēሁ)
• arabiskaراضٍ للغاية (rạḍiⁿ llgẖạyẗ)
• assamesiskaবেয়াকৈ সন্তুষ্ট (bēẏākai santuṣṭa)
• aymaraJan wali satisfacción (Jan wali satisfacción)
• azerbajdzjanskaPis razı
• belarusiskaДрэнна задаволены (Drénna zadavoleny)
• bulgariskaЛошо доволен (Lošo dovolen)
• bhojpuriबुरा तरह से संतुष्ट हो गइल बा (burā taraha sē santuṣṭa hō ga'ila bā)
• bambaraWasa jugu don a la
• bengaliখারাপভাবে সন্তুষ্ট (khārāpabhābē santuṣṭa)
• bosniskaLoše zadovoljan (Loše zadovoljan)
• katalanskaMal satisfet
• cebuanoDili maayo nga matagbaw
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی خراپ ڕازییە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ kẖrạp ڕạzy̰y̰ە)
• korsikanskaMal cuntentu
• tjeckiskaŠpatně spokojený (Špatně spokojený)
• walesiskaYn fodlon iawn
• danskaDårligt tilfreds (Dårligt tilfreds)
• tyskaSchlecht zufrieden
• dogriबुरी तरह संतुष्ट (burī taraha santuṣṭa)
• divehiނުބައި ހިތްހަމަޖެހުމެއް (nuba‘i hithamajehume‘)
• eweDzi dze eme vɔ̃ɖitɔe
• grekiskaΚακώς ικανοποιημένος (Kakṓs ikanopoiēménos)
• engelskaBadly satisfied
• esperantoMalbone kontenta
• spanskamal satisfecho
• estniskaHalvasti rahul
• baskiskaGaizki asetuta
• persiskaبدجوری راضی (bdjwry̰ rạḍy̰)
• finskaHuonosti tyytyväinen (Huonosti tyytyväinen)
• filippinskaHindi nasiyahan
• franskaMal satisfait
• västfrisiskaMin tefreden
• iriskaSásta go dona (Sásta go dona)
• skotsk gaeliskaGu dona riaraichte
• galiciskaMal satisfeito
• guaraníOjevy’a vai
• konkaniवायट समाधान जालें (vāyaṭa samādhāna jālēṁ)
• gujaratiખરાબ રીતે સંતુષ્ટ (kharāba rītē santuṣṭa)
• hausaMugun gamsuwa
• hawaiiskaMaona ʻino
• hebreiskaמרוצה קשות (mrwẕh qşwţ)
• hindiबुरी तरह संतुष्ट (burī taraha santuṣṭa)
• hmongspråkTxaus siab heev
• kroatiskaLoše zadovoljan (Loše zadovoljan)
• haitiskaMove satisfè (Move satisfè)
• ungerskaRosszul elégedett (Rosszul elégedett)
• armeniskaՎատ գոհ (Vat goh)
• indonesiskaSangat puas
• igboAfọ juru nke ukwuu (Afọ juru nke ukwuu)
• ilokoDakes ti pannakapnekna
• isländskaIlla sáttur (Illa sáttur)
• italienskaMale soddisfatto
• japanskaひどく満足 (hidoku mǎn zú)
• javanesiskaWareg banget
• georgiskaცუდად კმაყოფილი (tsudad kʼmaqʼopili)
• kazakiskaНашар қанағаттандырылды (Našar kˌanaġattandyryldy)
• kambodjanskaខូចចិត្ត
• kannadaಕೆಟ್ಟ ತೃಪ್ತಿ (keṭṭa tr̥pti)
• koreanska대만족 (daemanjog)
• krioBadly satisfay
• kurdiskaNebaş têr kirin (Nebaş têr kirin)
• kirgiziskaНачар канааттандырылды (Načar kanaattandyryldy)
• latinmale satiata
• luxemburgiskaSchlecht zefridden
• lugandaMumativu bubi
• lingalaMabe satisfait
• laotiskaດີໃຈຫລາຍ
• litauiskaBlogai patenkintas
• lushaiBadly satisfied a ni
• lettiskaSlikti apmierināts (Slikti apmierināts)
• maithiliबुरी तरह संतुष्ट (burī taraha santuṣṭa)
• malagassiskaTena afa-po
• maoriTino makona
• makedonskaЛошо задоволен (Lošo zadovolen)
• malayalamമോശമായി സംതൃപ്തി (mēāśamāyi santr̥pti)
• mongoliskaМуухан сэтгэл хангалуун байна (Muuhan sétgél hangaluun bajna)
• marathiवाईटरित्या समाधानी (vā'īṭarityā samādhānī)
• malajiskaSangat puas hati
• maltesiskaSodisfatt ħażin (Sodisfatt ħażin)
• burmesiskaကျေနပ်စရာ ကောင်းလိုက်တာ (kyaaynauthcarar kaungglitetar)
• nepalesiskaनराम्रोसँग सन्तुष्ट (narāmrōsam̐ga santuṣṭa)
• nederländskaSlecht tevreden
• norskaDårlig fornøyd (Dårlig fornøyd)
• nordsothoO kgotsofetše gampe (O kgotsofetše gampe)
• nyanjaKukhutitsidwa moyipa
• oromoHamaa quufe
• oriyaଖରାପ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ | (kharāpa santuṣṭa |)
• punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ (burī tar'hāṁ satuśaṭa)
• polskaŹle zadowolony (Źle zadowolony)
• afghanskaپه بده توګه راضي (ph bdh twګh rạḍy)
• portugisiskaMal satisfeito
• quechuaMana allin saksasqa
• rumänskaProst mulțumit (Prost mulțumit)
• ryskaПлохо удовлетворен (Ploho udovletvoren)
• kinjarwandaBiranyuzwe
• sanskritदुर्गतं सन्तुष्टः (durgataṁ santuṣṭaḥ)
• sindhiبيحد مطمئن (byḥd mṭmỷn)
• singalesiskaනරක තෘප්තිමත්
• slovakiskaZle spokojný (Zle spokojný)
• slovenskaSlabo zadovoljen
• samoanskaLe faamalieina leaga
• shonaKugutsikana zvakaipa
• somaliskaSi xun ugu qanacsan
• albanskaI kënaqur keq (I kënaqur keq)
• serbiskaЛоше задовољан (Loše zadovol̂an)
• sydsothoKhotsofetse hampe
• sundanesiskaGoréng sugema (Goréng sugema)
• swahiliKuridhika vibaya
• tamilமோசமான திருப்தி (mōcamāṉa tirupti)
• teluguఘోరంగా సంతృప్తి చెందారు (ghōraṅgā santr̥pti cendāru)
• tadzjikiskaБад қаноатманд (Bad kˌanoatmand)
• thailändskaไม่พอใจ (mị̀ phxcı)
• tigrinjaብሕማቕ ዕግበት (bīhhīmaqhī ʾīግbētī)
• turkmeniskaErbet kanagatlanmady
• filippinskaHindi nasiyahan
• turkiskakötü memnun (kötü memnun)
• tsongaKu eneriseka hi ndlela yo biha
• tatariskaНачар канәгать (Načar kanəgatʹ)
• uiguriskaناچار رازى (nạcẖạr rạzy̱)
• ukrainskaПогано задоволений (Pogano zadovolenij)
• urduبری طرح مطمئن (bry̰ ṭrḥ mṭmỷn)
• uzbekiskaYomon qoniqdim
• vietnamesiskaHài lòng một cách tệ hại (Hài lòng một cách tệ hại)
• xhosaWaneliseke kakubi
• jiddischשלעכט צופֿרידן (şlʻkt ẕwp̄rydn)
• yorubaIdunnu buburu
• kinesiska非常不满意 (fēi cháng bù mǎn yì)
• zuluWaneliseke kabi

Fler ord