Hoppa till innehåll

För sig

Synonymer till För sig

Vad betyder För sig?

"För sig" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Separat eller ensam: "Han satt och läste för sig själv i en avskild vrå."
2. På egen hand eller utan hjälp: "Hon lyckades lösa problemet för sig själv."
3. I förhållande till något annat: "Jämfört med de andra i klassen var hon duktig på matte för sig."
4. Som en personlig preferens: "Jag föredrar starkt kaffe för mig själv."
5. I förhållande till någon annans åsikt eller upplevelse: "För mig kändes det som en fantastisk upplevelse, men för honom var det tråkigt."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av För sig

  • komma igång är det bästa sättet att dela upp alla prylar i kategorier, kläder för, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-08).
  • Mässing för sig, trä för sig, keramik för sig, glas för sig., Källa: Vimmerby tidning (2020-01-14).
  • på ett mellanlager för sig i förrådet, innan de lämnas in för återvinning på, Källa: Östersundsposten (2020-04-28).
  • När gäst givaren, precis som många andra bönder, tog för sig av bytet ska Svenborg, Källa: Smålandsposten (2018-10-17).
  • Men nu tackar Martin ”Sotarn” Magnus son för sig efter att han rundat av karriären, Källa: Barometern (2020-07-21).
  • och 4 var för sig över fyra skiften., Källa: Västerbottenskuriren (1906-10-04).
  • sig och rör ner dem i degen och, Källa: Smålandsposten (2016-12-16).
  • sig alltid bra), Summertime blues med taktfast handklapp från Kalmarpubliken, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-09).
  • varav tio år sorn butikschef på Coop Extra i Haparanda, tack ar Hans Olsson för, Källa: Haparandabladet (2014-03-07).
  • TEAM FÖR SIG SJÄLVA, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-29).
  • sig sjelf, utan att hwar och en bör äfweu sägat för den, som eljest icke förstår, Källa: Barometern (1855-01-17).
  • för sig två, 3 hvar för sig tre, 2 hvar för sig fyra och 1 öfver fyra skiften, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-08).
  • Inne på Äventyrsbadet har familjen Rignell allt för sig själva., Källa: Barometern (2013-08-03).
  • -Vi fortsätter med samma strategi, det här har framti den för sig., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-05).
  • Människor som arbetar och gör rätt för sig kan fortfarande utvisas på grund, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-15).
  • vinter fiskas här tusentals ton fisk, som sedan hängs upp på tork, huvudena för, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-21).

Översättningar av För sig

  • afrikaansOp sigself
  • akanƐdenam n’ankasa so
  • amhariskaበራሱ (bērasu)
  • arabiskaبنفسها (bnfshạ)
  • assamesiskaনিজৰ দ্বাৰা (nijara dbāraā)
  • aymaraJupa pachpakiwa
  • azerbajdzjanskaÖzlüyündə (Özlüyündə)
  • belarusiskaСама па сабе (Sama pa sabe)
  • bulgariskaОт само себе си (Ot samo sebe si)
  • bhojpuriअपने आप में (apanē āpa mēṁ)
  • bambaraA yɛrɛ fɛ
  • bengaliনিজে থেকেই (nijē thēkē'i)
  • bosniskaSamo po sebi
  • katalanskaPer sí mateix (Per sí mateix)
  • cebuanoSa iyang kaugalingon
  • centralkurdiskaبه‌ خۆی (bh‌ kẖۆy̰)
  • korsikanskaPer sè stessu (Per sè stessu)
  • tjeckiskaSám od sebe (Sám od sebe)
  • walesiskaEi ben ei hun
  • danskaAf sig selv
  • tyskaVon selbst
  • dogriअपने आप में (apanē āpa mēṁ)
  • divehiއަމިއްލައަށް (‘ami‘la‘aš)
  • eweLe eɖokui si
  • grekiskaΑπό μόνο του (Apó móno tou)
  • engelskaBy itself
  • esperantoPer si mem
  • spanskaPor sí mismo (Por sí mismo)
  • estniskaIseenesest
  • baskiskaBerez
  • persiskaبه خودی خود (bh kẖwdy̰ kẖwd)
  • finskaItsestään (Itsestään)
  • filippinskaMag-isa
  • franskaPar lui-même (Par lui-même)
  • västfrisiskaOp himsels
  • iriskaLeis féin (Leis féin)
  • skotsk gaeliskaLeis fhèin (Leis fhèin)
  • galiciskaPor si só (Por si só)
  • guaraníIjeheguiete
  • konkaniस्वताच्या हातान (svatācyā hātāna)
  • gujaratiપોતે જ (pōtē ja)
  • hausaDa kanta
  • hawaiiskaʻO ia iho
  • hebreiskaבעצמו (bʻẕmw)
  • hindiअपने आप (apanē āpa)
  • hmongspråkLos ntawm nws tus kheej
  • kroatiskaSamo po sebi
  • haitiskaPou kont li
  • ungerskaMagától (Magától)
  • armeniskaԻնքն իրեն (Inkʻn iren)
  • indonesiskaDengan sendirinya
  • igboSite n'onwe ya
  • ilokoBabaen ti bukodna
  • isländskaEitt og sér (Eitt og sér)
  • italienskaDa solo
  • japanskaそれ自体で (sore zì tǐde)
  • javanesiskaDhewe
  • georgiskaᲗავისით (Თavisit)
  • kazakiskaӨздігінен (Өzdígínen)
  • kambodjanskaដោយ​ខ្លួន​វា
  • kannadaಸ್ವತಃ (svataḥ)
  • koreanska그 자체로 (geu jachelo)
  • krioNa insɛf sɛf
  • kurdiskaBi xwe
  • kirgiziskaӨзү (Өzү)
  • latinper ipsum
  • luxemburgiskaEleng
  • lugandaKu bwakyo
  • lingalaNa yango moko
  • laotiskaດ້ວຍຕົວມັນເອງ
  • litauiskaSavaime
  • lushaiAmah chauhin
  • lettiskaViens pats
  • maithiliअपने आप मे (apanē āpa mē)
  • malagassiskaAmin'ny tenany
  • maoriKo ia ano
  • makedonskaОд самиот себе (Od samiot sebe)
  • malayalamഅത് സ്വയം (at svayaṁ)
  • mongoliskaӨөрөөр нь (Өөrөөr nʹ)
  • marathiआपोआप (āpō'āpa)
  • malajiskaDengan sendirinya
  • maltesiskaMinnha nnifisha
  • burmesiskaသူ့ဟာသူ (shuharsuu)
  • nepalesiskaआफैले (āphailē)
  • nederländskaop zichzelf
  • norskaAv seg selv
  • nordsothoKa boyona
  • nyanjaPayokha
  • oromoOfii isaatiin
  • oriyaନିଜେ | (nijē |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ (āpaṇē āpa hī)
  • polskaSamodzielnie
  • afghanskaپه خپله (ph kẖplh)
  • portugisiskaPor si próprio (Por si próprio)
  • quechuaKikinmanta
  • rumänskaDe la sine
  • ryskaСам по себе (Sam po sebe)
  • kinjarwandaByonyine
  • sanskritस्वयमेव (svayamēva)
  • sindhiپاڻ وٽان (pạڻ wٽạn)
  • singalesiskaඑය විසින්ම
  • slovakiskaSám od seba (Sám od seba)
  • slovenskaSamo po sebi
  • samoanskaNa o ia lava
  • shonaNayo pachayo
  • somaliskaLaftigeeda
  • albanskaVetvetiu
  • serbiskaСамо од себе (Samo od sebe)
  • sydsothoKa boyona
  • sundanesiskaKu sorangan
  • swahiliPekee yake
  • tamilதானே (tāṉē)
  • teluguదానికదే (dānikadē)
  • tadzjikiskaХуд аз худ (Hud az hud)
  • thailändskaด้วยตัวมันเอง (d̂wy tạw mạn xeng)
  • tigrinjaንባዕሉ (nībaʾīlu)
  • turkmeniskaÖzi (Özi)
  • filippinskaMag-isa
  • turkiskaKendi kendine
  • tsongaHi yoxe
  • tatariskaByзе (Byze)
  • uiguriskaئۆزى (ỷۆzy̱)
  • ukrainskaСам по собі (Sam po sobí)
  • urduخود کی طرف سے (kẖwd ḵy̰ ṭrf sے)
  • uzbekiskaO'z-o'zidan
  • vietnamesiskaBởi bản thân (Bởi bản thân)
  • xhosaNgokwayo
  • jiddischפון זיך (pwn zyk)
  • yorubaNipa ara rẹ (Nipa ara rẹ)
  • kinesiska通过它自己 (tōng guò tā zì jǐ)
  • zuluNgokwayo

Fler ord

Den här sidan har visats 679 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring