För så vitt om

Vad betyder För så vitt om?

Översättningar av För så vitt om

• afrikaansWant so ver as
• akanEfisɛ sɛnea ɛte no
• amhariskaምክንያቱም እስከ (ምkīnīyatuም ʿīsīkē)
• arabiskaلأن بقدر ما (lạ̉n bqdr mạ)
• assamesiskaকাৰণ যিমানদূৰলৈকে (kāraṇa yimānadūralaikē)
• aymaraKunatix kunjamtï (Kunatix kunjamtï)
• azerbajdzjanskaÇünki nə qədər (Çünki nə qədər)
• belarusiskaТаму што наколькі (Tamu što nakolʹkí)
• bulgariskaЗащото доколкото (Zaŝoto dokolkoto)
• bhojpuriकाहे कि जहाँ तक... (kāhē ki jahām̐ taka...)
• bambaraParce que (bari) fo ka se
• bengaliকারণ যতদূর (kāraṇa yatadūra)
• bosniskaJer što se tiče (Jer što se tiče)
• katalanskaPerquè pel que fa (Perquè pel que fa)
• cebuanoKay kutob ra
• centralkurdiskaچونکە تا ئەو شوێنەی (cẖwnḵە tạ ỷەw sẖwێnەy̰)
• korsikanskaPerchè in quantu (Perchè in quantu)
• tjeckiskaProtože pokud (Protože pokud)
• walesiskaOherwydd cyn belled ag
• danskaFor så vidt (For så vidt)
• tyskaDenn soweit
• dogriक्योंकि जित्थे तक (kyōṅki jit'thē taka)
• divehiއެހެނީ މިހާތަނަށް (‘ehenī mihātanaš)
• eweElabena vaseɖe afisi
• grekiskaΓιατί όσο (Giatí óso)
• engelskaBecause as far as
• esperantoĈar tiom kiom (Ĉar tiom kiom)
• spanskaporque en cuanto
• estniskaSest niipalju kui
• baskiskaZeren neurrian
• persiskaزیرا تا آنجا که (zy̰rạ tạ ậnjạ ḵh)
• finskaKoska sikäli kuin (Koska sikäli kuin)
• filippinskaDahil hanggang sa
• franskaParce que dans la mesure où (Parce que dans la mesure où)
• västfrisiskaWant sa fier as
• iriskaToisc chomh fada agus is
• skotsk gaeliskaAir sgàth cho fada ' s a (Air sgàth cho fada ' s a)
• galiciskaPorque en canto a
• guaraníPórke mombyry peve (Pórke mombyry peve)
• konkaniकारण जितले मेरेन (kāraṇa jitalē mērēna)
• gujaratiકારણ કે જ્યાં સુધી (kāraṇa kē jyāṁ sudhī)
• hausaDomin har zuwa
• hawaiiskaNo ka mea a hiki i ka
• hebreiskaכי עד כמה (ky ʻd kmh)
• hindiक्योंकि जहाँ तक (kyōṅki jahām̐ taka)
• hmongspråkYog vim li cas
• kroatiskaJer što se tiče (Jer što se tiče)
• haitiskaPaske osi lwen ke
• ungerskaMert amennyire
• armeniskaՔանի որ որքանով (Kʻani or orkʻanov)
• indonesiskaKarena sejauh
• igboN'ihi na dị ka (N'ihi na dị ka)
• ilokoNgamin agingga iti
• isländskaVegna þess að svo langt sem
• italienskaPerché per quanto (Perché per quanto)
• japanskaなぜなら、限りなく (nazenara、 xiànrinaku)
• javanesiskaAmarga nganti
• georgiskaრადგან რამდენადაც (radgan ramdenadats)
• kazakiskaӨйткені қаншалықты (Өjtkení kˌanšalykˌty)
• kambodjanskaព្រោះដូចជាឆ្ងាយ
• kannadaಏಕೆಂದರೆ ದೂರದವರೆಗೆ (ēkendare dūradavarege)
• koreanska때문에 (ttaemun-e)
• krioBikɔs as fa as
• kurdiskaJi ber ku bi qasî (Ji ber ku bi qasî)
• kirgiziskaАнткени чейин (Antkeni čejin)
• latinQuia usque ad
• luxemburgiskaWell souwäit (Well souwäit)
• lugandaKubanga okutuuka we
• lingalaPo na ndenge
• laotiskaເນື່ອງຈາກວ່າເທົ່າທີ່
• litauiskaNes kiek
• lushaiA chhan chu as far as
• lettiskaJo ciktāl (Jo ciktāl)
• maithiliकारण जहाँ धरि (kāraṇa jahām̐ dhari)
• malagassiskaSatria raha ny
• maoriNo te mea tae noa ki
• makedonskaБидејќи колку што (Bideǰḱi kolku što)
• malayalamകാരണം അത്രത്തോളം (kāraṇaṁ atrattēāḷaṁ)
• mongoliskaУчир нь аль болох (Učir nʹ alʹ boloh)
• marathiकारण म्हणून आतापर्यंत (kāraṇa mhaṇūna ātāparyanta)
• malajiskaKerana setakat
• maltesiskaGħax safejn
• burmesiskaလောက်တော့ရှိလို့ (louttotshilhoet)
• nepalesiskaकिनकि जहाँसम्म (kinaki jahām̐sam'ma)
• nederländskaWant voor zover
• norskaFor så vidt (For så vidt)
• nordsothoKa gobane go fihla bokgoleng bjo
• nyanjaChifukwa mpaka
• oromoSababni isaas hanga
• oriyaକାରଣ ଯେତେ ଦୂର (kāraṇa yētē dūra)
• punjabiਕਿਉਂਕਿ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ (ki'uṅki jithōṁ taka)
• polskaPonieważ o ile (Ponieważ o ile)
• afghanskaځکه تر کومه ځایه (ځḵh tr ḵwmh ځạy̰h)
• portugisiskaPorque até onde (Porque até onde)
• quechuaImaraykuchus maykamachus
• rumänskaPentru că în măsura în care (Pentru că în măsura în care)
• ryskaПотому что насколько (Potomu čto naskolʹko)
• kinjarwandaKuberako kugeza
• sanskritयतः यावत् (yataḥ yāvat)
• sindhiڇاڪاڻ ته جيتري حد تائين (ڇạڪạڻ th jytry ḥd tạỷyn)
• singalesiskaතාක් දුරට නිසා
• slovakiskaPretože pokiaľ (Pretože pokiaľ)
• slovenskaKer kolikor
• samoanskaAua e tusa ai ma
• shonaNekuti kusvika
• somaliskaSababtoo ah ilaa hadda
• albanskaSepse për aq sa (Sepse për aq sa)
• serbiskaЈер што се тиче (J̌er što se tiče)
• sydsothoHobane ho fihlela moo
• sundanesiskaKusabab sajauh
• swahiliKwa sababu mpaka
• tamilஏனெனில் இதுவரை (ēṉeṉil ituvarai)
• teluguఎందుకంటే అంతవరకూ (endukaṇṭē antavarakū)
• tadzjikiskaЗеро то даме (Zero to dame)
• thailändskaเพราะเท่าที่ (pherāa thèā thī̀)
• tigrinjaምኽንያቱ ክሳብ... (ምkxīnīyatu kīsabī...)
• turkmeniskaSebäbi (Sebäbi)
• filippinskaDahil hanggang sa
• turkiskaÇünkü şimdiye kadar (Çünkü şimdiye kadar)
• tsongaHikuva ku fikela laha
• tatariskaЧөнки (Čөnki)
• uiguriskaچۈنكى ھازىرغىچە (cẖۈnky̱ ھạzy̱rgẖy̱cẖە)
• ukrainskaБо наскільки (Bo naskílʹki)
• urduکیونکہ جہاں تک (ḵy̰wnḵہ jہạں tḵ)
• uzbekiskaChunki shunchalik
• vietnamesiskaBởi vì theo như (Bởi vì theo như)
• xhosaKuba kude kube
• jiddischווייַל ווי ווייַט ווי (wwyyal wwy wwyyat wwy)
• yorubaNitori bi jina bi
• kinesiska因为只要 (yīn wèi zhǐ yào)
• zuluNgoba kuze kube

Fler ord