Hoppa till innehåll

För snålt tilltagen

Synonymer till För snålt tilltagen

Vad betyder För snålt tilltagen?

För snålt tilltagen betyder att något har gjorts med för lite resurser, för lite ansträngning eller med bristande ambitioner. Det kan också betyda att någon är för sparsam eller återhållsam.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av För snålt tilltagen

  • Tiden var egentligen för snålt tilltagen, ansågsimläraren Rolf Ohlsson, Ström, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-20).
  • beslut är fattade undrar vi Libera ler varför man skapar begränsningar genom en för, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-06).
  • Guldprocenten kan vara för snålt tilltagen., Källa: Barometern (2014-07-05).
  • snålt tilltagen budget för gymnastiksalen i Urshult., Källa: Smålandsposten (2021-03-30).
  • Enigt vad de värnpliktiga säger så är maten för snålt tilltagen, att man inte, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-29).
  • sprungliga prognosen på 30 barn som gjordes av en konsultfirma var på tok för, Källa: Smålandsposten (2015-11-25).
  • Bland annat tycker han att tiden för att få bort plasten är för snålt tilltagen, Källa: Barometern (2017-02-25).
  • Enligt Lars-Gunnar Hellström är budgeten för snålt tilltagen. - Vi kör på som, Källa: Barometern (2017-04-01).
  • Är budgeten för snålt tilltagen?, Källa: Smålandsposten (2019-04-29).
  • tilltagen, med följden att Post- och Telestyrelsen valt att fokusera stödet, Källa: Barometern (2020-03-07).
  • Alliansen menade att social nämnden fått en för snålt tilltagen budget när kom, Källa: Barometern (2014-02-19).
  • Anledningen är att IVO gjort bedöm ningen att bemanningen är för snålt tilltagen, Källa: Smålandsposten (2015-10-30).
  • Axelsson ifrågasätter inte att budgeten varit för snålt tilltagen men menar, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-10).
  • från Jägarför bundets länsfördelningar som anser att tilldelningen är på tok för, Källa: Avesta tidning (2017-09-29).
  • Kommunens ersättning har varit för snålt tilltagen och inte täckt utgiftsposter, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-29).
  • dugliga plan inte slaktas i onödan på grund av att flygvapnet har fått en för, Källa: Smålandsposten (2016-08-16).

Översättningar av För snålt tilltagen

  • afrikaansTe beskeie grootte
  • akanƐyɛ nea ɛba fam dodo
  • amhariskaበጣም በመጠኑ መጠን (bēthaም bēmēthēnu mēthēnī)
  • arabiskaمتواضع جدا الحجم (mtwạḍʿ jdạ ạlḥjm)
  • assamesiskaঅতি সামান্য আকাৰৰ (ati sāmān'ya ākārara)
  • aymaraSinti jisk’a tama
  • azerbajdzjanskaÇox təvazökar ölçülü (Çox təvazökar ölçülü)
  • belarusiskaЗанадта сціплых памераў (Zanadta scíplyh pameraŭ)
  • bulgariskaТвърде скромен размер (Tvʺrde skromen razmer)
  • bhojpuriबहुते मामूली आकार के बा (bahutē māmūlī ākāra kē bā)
  • bambaraA bonya ka dɔgɔ kojugu
  • bengaliখুব বিনয়ী আকারের (khuba binaẏī ākārēra)
  • bosniskaPreviše skromne veličine (Previše skromne veličine)
  • katalanskaDe mida massa modesta
  • cebuanoSobra ka kasarangan ang gidak-on
  • centralkurdiskaقەبارەی زۆر بێگەرد (qەbạrەy̰ zۆr bێgەrd)
  • korsikanskaTroppu modestu
  • tjeckiskaPříliš skromné velikosti (Příliš skromné velikosti)
  • walesiskaRhy gymedrol o faint
  • danskaFor beskeden størrelse
  • tyskaZu bescheidene Größe (Zu bescheidene Größe)
  • dogriबहुत मामूली साइज दा (bahuta māmūlī sā'ija dā)
  • divehiމާ އާދައިގެ ސައިޒެކެވެ (mā ‘āda‘ige sa‘izekeve)
  • eweEƒe lolome le bɔbɔe akpa
  • grekiskaΥπερβολικά μέτριου μεγέθους (Yperboliká métriou megéthous)
  • engelskaToo modestly sized
  • esperantoTro modeste grandeco
  • spanskaTamaño demasiado modesto (Tamaño demasiado modesto)
  • estniskaLiiga tagasihoidliku suurusega
  • baskiskaTamaina xumeegia
  • persiskaخیلی کم اندازه (kẖy̰ly̰ ḵm ạndạzh)
  • finskaLiian vaatimattoman kokoinen
  • filippinskaMasyadong katamtaman ang laki
  • franskaTaille trop modeste
  • västfrisiskaTe beskieden grutte
  • iriskaRó-mhéid measartha (Ró-mhéid measartha)
  • skotsk gaeliskaMeud ro bheag
  • galiciskaTamaño demasiado modesto (Tamaño demasiado modesto)
  • guaraníModestoiterei tuicha
  • konkaniचड मात्शें आकाराचें (caḍa mātśēṁ ākārācēṁ)
  • gujaratiખૂબ સાધારણ કદનું (khūba sādhāraṇa kadanuṁ)
  • hausaMatsakaicin girman girman kai
  • hawaiiskaHaʻahaʻa loa
  • hebreiskaבגודל צנוע מדי (bgwdl ẕnwʻ mdy)
  • hindiबहुत मामूली आकार (bahuta māmūlī ākāra)
  • hmongspråkTsawg me me heev
  • kroatiskaPreskromne veličine (Preskromne veličine)
  • haitiskaTwò modès gwosè (Twò modès gwosè)
  • ungerskaTúl szerény méretű (Túl szerény méretű)
  • armeniskaՉափազանց համեստ չափի (Čʻapʻazancʻ hamest čʻapʻi)
  • indonesiskaTerlalu sederhana ukurannya
  • igboHaruru nke ukwuu
  • ilokoNaemma unay ti kadakkelna
  • isländskaOf hóflega stór (Of hóflega stór)
  • italienskaDimensioni troppo modeste
  • japanska控えめすぎるサイズ (kòngemesugirusaizu)
  • javanesiskaUkuran banget andhap asor
  • georgiskaძალიან მოკრძალებული ზომის (dzalian mokʼrdzalebuli zomis)
  • kazakiskaТым қарапайым өлшем (Tym kˌarapajym өlšem)
  • kambodjanskaទំហំល្មមពេក
  • kannadaತುಂಬಾ ಸಾಧಾರಣ ಗಾತ್ರ (tumbā sādhāraṇa gātra)
  • koreanska너무 적당한 크기 (neomu jeogdanghan keugi)
  • krioTu modestly saiz
  • kurdiskaMezinahiya pir nerm
  • kirgiziskaӨтө жөнөкөй өлчөмдө (Өtө žөnөkөj өlčөmdө)
  • latinNimis modeste amplitudo
  • luxemburgiskaZe bescheiden Gréisst (Ze bescheiden Gréisst)
  • lugandaSayizi ya kigero nnyo
  • lingalaTrop modeste na taille
  • laotiskaຂະໜາດພໍສົມຄວນ
  • litauiskaPer kuklus dydis
  • lushaiA size a modest lutuk
  • lettiskaPārāk pieticīga izmēra (Pārāk pieticīga izmēra)
  • maithiliबहुत मामूली आकारक (bahuta māmūlī ākāraka)
  • malagassiskaTsotra loatra ny habeny
  • maoriHe iti rawa te rahi
  • makedonskaПремногу скромна големина (Premnogu skromna golemina)
  • malayalamവളരെ എളിമയുള്ള വലിപ്പം (vaḷare eḷimayuḷḷa valippaṁ)
  • mongoliskaХэт даруухан хэмжээтэй (Hét daruuhan hémžéétéj)
  • marathiखूप माफक आकाराचे (khūpa māphaka ākārācē)
  • malajiskaBersaiz terlalu sederhana
  • maltesiskaDaqs modest wisq
  • burmesiskaကျိုးနွံလွန်းသောအရွယ်အစား (kyoenwanlwannsawaarwalaahcarr)
  • nepalesiskaधेरै मामूली आकारको (dhērai māmūlī ākārakō)
  • nederländskaTe bescheiden formaat
  • norskaFor beskjeden størrelse
  • nordsothoE na le bogolo bjo bo ikokobeditšego kudu (E na le bogolo bjo bo ikokobeditšego kudu)
  • nyanjaOchepa kwambiri
  • oromoGarmalee safara
  • oriyaଅତ୍ୟଧିକ ସାମାନ୍ୟ ଆକାରର | (atẏadhika sāmānẏa ākārara |)
  • punjabiਬਹੁਤ ਮਾਮੂਲੀ ਆਕਾਰ ਦਾ (bahuta māmūlī ākāra dā)
  • polskaZbyt skromny rozmiar
  • afghanskaډیر معتدل اندازه (ډy̰r mʿtdl ạndạzh)
  • portugisiskaTamanho muito modesto
  • quechuaDemasiado modesto sayayniyuq
  • rumänskaDe dimensiuni prea modeste
  • ryskaСлишком скромный размер (Sliškom skromnyj razmer)
  • kinjarwandaBirenze urugero
  • sanskritअति मामूली आकारः (ati māmūlī ākāraḥ)
  • sindhiتمام معمولي ماپ (tmạm mʿmwly mạp)
  • singalesiskaඉතා නිහතමානී ප්‍රමාණයේ (ඉතා නිහතමානී ප්‍රමාණයේ)
  • slovakiskaPríliš skromná veľkosť (Príliš skromná veľkosť)
  • slovenskaPreskromne velikosti
  • samoanskaFaigofie tele
  • shonaKunyanya zvine mwero
  • somaliskaAad u xishood badan
  • albanskaPërmasa shumë modeste (Përmasa shumë modeste)
  • serbiskaПревише скромне величине (Previše skromne veličine)
  • sydsothoE boholo bo itekanetseng haholo
  • sundanesiskaTeuing modestly ukuranana
  • swahiliSaizi ya kawaida sana
  • tamilமிகவும் மிதமான அளவு (mikavum mitamāṉa aḷavu)
  • teluguచాలా నిరాడంబరమైన పరిమాణం (cālā nirāḍambaramaina parimāṇaṁ)
  • tadzjikiskaАндозаи хеле хоксор (Andozai hele hoksor)
  • thailändskaขนาดเจียมเนื้อเจียมตัวเกินไป (k̄hnād ceīym neụ̄̂x ceīym tạw kein pị)
  • tigrinjaኣዝዩ ትሑት ስፍሓት ዘለዎ (ʿaዝyu tīhhutī sīፍhhatī zēlēwo)
  • turkmeniskaÖrän sada (Örän sada)
  • filippinskaMasyadong katamtaman ang laki
  • turkiskaÇok mütevazı boyutlu (Çok mütevazı boyutlu)
  • tsongaKu ringanisela ngopfu
  • tatariskaБик тыйнак (Bik tyjnak)
  • uiguriskaبەك ھايالىق (bەk ھạyạly̱q)
  • ukrainskaЗанадто скромний розмір (Zanadto skromnij rozmír)
  • urduبہت معمولی سائز کا (bہt mʿmwly̰ sạỷz ḵạ)
  • uzbekiskaJuda oddiy o'lchamli
  • vietnamesiskaKích thước quá khiêm tốn (Kích thước quá khiêm tốn)
  • xhosaUbukhulu obuphantsi kakhulu
  • jiddischצו באַשיידן גרייס (ẕw bʼaşyydn gryys)
  • yorubaIwọn iwọnwọnwọn pupọ (Iwọn iwọnwọnwọn pupọ)
  • kinesiska尺寸太适中 (chǐ cùn tài shì zhōng)
  • zuluUsayizi onesizotha kakhulu

Fler ord

Den här sidan har visats 662 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring