Hopfogad

Vad betyder Hopfogad?

Exempel på användning av Hopfogad

• Yid borrning efter olja tillgår så, att en »derrick» eller ställning, hopfogad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-10-18).
• Också jag är sammanfattningsvis hopfogad av huvudsakligen känslor., Källa: Östersundsposten (2016-10-01).
• etablerad TV-joumalist (berättaren) ger sig iväg on the road för att skapa en löst hopfogad, Källa: Östersundsposten (2015-10-19).
• mönstervärldar - vågor och vatten, blommor, trädgårdsväxter, insekter och fjärilar - är hopfogad, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-17).
• En central pjäs heter ”Klip pan” och reser sig meterhög från golvet, hopfogad, Källa: Östersundsposten (2014-03-29).
• En liberalkonservatism som är helt oproble matisk är förmodligen för löst hopfogad, Källa: Smålandsposten (2017-09-11).
• har han i en särskild bok ii terunptagit frågan och med en ytterst skickligt hopfogad, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).
• vid hvars fot floden Truto flyter Följande morgonen gingo vi på en i hast hopfogad, Källa: Aftonbladet (1833-02-06).
• skönjdes under dess knappa betäck jiing at kött — och den tycktes ganska löst hopfogad, Källa: Smålandsposten (1869-01-20).
• En lumpsamlare bor sedan två år tillbaka i en af trä och plåtbitar hopfogad, Källa: Dagens nyheter (1899-12-20).
• Scdau träden sam ina dag bliftvit hopfogad, korresponderades dagen dcrpä ätcr, Källa: Norrköpings tidningar (1854-07-05).
• plankor äro utlagda samt flutligen derofwanpä uppförd en 12 fot hög, nied cement hopfogad, Källa: Kristianstadsbladet (1870-08-01).
• När man nn räknar att det skall ätgä nägra weck or förrän apparaten är hopfogad, Källa: Kristianstadsbladet (1875-09-04).
• Och när den blifvit slutligt hopfogad till alla delar, skickas den för att få, Källa: Dagens nyheter (1899-04-15).
• kartbladen öfwer Swerige komma att utarbetas i famma (Tala, en på detta sätt hopfogad, Källa: Barometern (1876-02-28).

Översättningar av Hopfogad

• afrikaansSaamgevoeg
• akanWɔaka abom
• amhariskaአንድ ላይ ተቀላቅለዋል (ʿēnīdī layī tēqēlaqīlēwaል)
• arabiskaانضموا معا (ạnḍmwạ mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে যোগ দিলে (ēkēlagē yōga dilē)
• aymaraMayacht’asisaw mayacht’asipxi
• azerbajdzjanskaBirləşdi (Birləşdi)
• belarusiskaАб'ядналіся (Ab'âdnalísâ)
• bulgariskaСъединени заедно (Sʺedineni zaedno)
• bhojpuriएक संगे जुड़ल बानी (ēka saṅgē juṛala bānī)
• bambaraU farala ɲɔgɔn kan
• bengaliএকত্রে মিলিত (ēkatrē milita)
• bosniskaSpojeni zajedno
• katalanskaJunts junts
• cebuanoNaghiusa
• centralkurdiskaبەیەکەوە بەشدار بووین (bەy̰ەḵەwە bەsẖdạr bwwy̰n)
• korsikanskaUniti inseme
• tjeckiskaSpojeno dohromady
• walesiskaWedi ymuno â'i gilydd (Wedi ymuno â'i gilydd)
• danskasluttet sig sammen
• tyskaMiteinander verbunden
• dogriएक साथ जुड़े (ēka sātha juṛē)
• divehiގުޅިއްޖެއެވެ (guḷi‘je‘eve)
• eweWowɔ ɖeka ɖekae
• grekiskaΕνωμένοι μαζί (Enōménoi mazí)
• engelskaJoined together
• esperantoKuniĝis (Kuniĝis)
• spanskaJuntos unidos
• estniskaÜhendatud kokku (Ühendatud kokku)
• baskiskaElkarrekin elkartuta
• persiskaبه هم متصل شده (bh hm mtṣl sẖdh)
• finskaLiittyneet yhteen
• filippinskaPinagsama-sama
• franskaRéunis (Réunis)
• västfrisiskaJoined tegearre
• iriskaCeangailte le chéile (Ceangailte le chéile)
• skotsk gaeliskaThig còmhla (Thig còmhla)
• galiciskaXuntos
• guaraníOñembojoaju oñondive (Oñembojoaju oñondive)
• konkaniएकठांय जोडले (ēkaṭhānya jōḍalē)
• gujaratiસાથે જોડાયા (sāthē jōḍāyā)
• hausaAn hade tare
• hawaiiskaHui pu
• hebreiskaחברו יחד (ẖbrw yẖd)
• hindiसाथ जुडना (sātha juḍanā)
• hmongspråkkoom ua ke
• kroatiskaZajedno spojeni
• haitiskaIni ansanm
• ungerskaÖsszekapcsolva (Összekapcsolva)
• armeniskaՄիացել են միասին (Miacʻel en miasin)
• indonesiskaBergabung bersama
• igboEjikọtara ọnụ (Ejikọtara ọnụ)
• ilokoNagtipon
• isländskaTókst saman (Tókst saman)
• italienskaUniti insieme
• japanska一緒に参加しました (yī xùni cān jiāshimashita)
• javanesiskaDigabung bareng
• georgiskaერთად შეუერთდა (ertad sheuertda)
• kazakiskaБірге қосылды (Bírge kˌosyldy)
• kambodjanskaបានចូលរួមជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು (oṭṭige sēridaru)
• koreanska함께 합류 (hamkke hablyu)
• krioJoyn togɛda
• kurdiskaTevlî hev bûn (Tevlî hev bûn)
• kirgiziskaБиргелешкен (Birgelešken)
• latinConiuncta
• luxemburgiskaZesummegefaasst
• lugandaBeegasse wamu
• lingalaBasangani esika moko
• laotiskaໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກັນ
• litauiskaSusijungė kartu (Susijungė kartu)
• lushaiJoined a ni
• lettiskaSavienoti kopā (Savienoti kopā)
• maithiliएक संग जुड़ल (ēka saṅga juṛala)
• malagassiskaNitambatra
• maoriI hono tahi
• makedonskaСпоени заедно (Spoeni zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് ചേർന്നു (orumicc cēർnnu)
• mongoliskaХамтдаа нэгдсэн (Hamtdaa négdsén)
• marathiएकत्र जुळलेले (ēkatra juḷalēlē)
• malajiskaDisatukan
• maltesiskaMagħqudin flimkien
• burmesiskaအတူတူပူးပေါင်းခဲ့သည်။ (aatuutuupuupaungghkaesai.)
• nepalesiskaसँगै जोडिए (sam̐gai jōḍi'ē)
• nederländskaSamengevoegd
• norskaSamlet sammen
• nordsothoBa kopantšwe mmogo (Ba kopantšwe mmogo)
• nyanjaKulumikizana pamodzi
• oromoWalitti makaman
• oriyaଏକତ୍ର ଯୋଗଦାନ (ēkatra yōgadāna)
• punjabiਨਾਲ ਜੁੜ ਗਏ (nāla juṛa ga'ē)
• polskaPołączone razem (Połączone razem)
• afghanskaسره یوځای شول (srh y̰wځạy̰ sẖwl)
• portugisiskaUnidos
• quechuaHuñusqa (Huñusqa)
• rumänskaUniți împreună (Uniți împreună)
• ryskaОбъединились (Obʺedinilisʹ)
• kinjarwandaTwifatanije
• sanskritएकत्र संयोजितम् (ēkatra sanyōjitam)
• sindhiگڏ ٿيا (gڏ ٿyạ)
• singalesiskaඑකට එකතු වුණා
• slovakiskaPridali sa spolu
• slovenskaZdruženo skupaj (Združeno skupaj)
• samoanskaFaʻatasi faʻatasi
• shonaAkabatanidzwa pamwechete
• somaliskaIsku soo wada duuboo
• albanskaTë bashkuar së bashku (Të bashkuar së bashku)
• serbiskaСпојени (Spoǰeni)
• sydsothoKopantsoeng mmoho
• sundanesiskaDihijikeun babarengan
• swahiliImeunganishwa pamoja
• tamilஒன்றாக இணைந்தனர் (oṉṟāka iṇaintaṉar)
• teluguకలిసి చేరారు (kalisi cērāru)
• tadzjikiskaЯкҷоя шуданд (Âkҷoâ šudand)
• thailändskaร่วมกัน (r̀wm kạn)
• tigrinjaብሓባር ተጸንቢሩ (bīhhabarī tētsēnībiru)
• turkmeniskaBile goşuldy (Bile goşuldy)
• filippinskaPinagsama-sama
• turkiskaBirlikte katıldı
• tsongaVa hlanganisiwe swin’we
• tatariskaБергә кушылды (Bergə kušyldy)
• uiguriskaبىللە قوشۇلدى (by̱llە qwsẖۇldy̱)
• ukrainskaОб'єднані разом (Ob'êdnaní razom)
• urduاکٹھے مل گئے (ạḵٹھے ml gỷے)
• uzbekiskaBirga qo'shildi
• vietnamesiskaTham gia cùng nhau (Tham gia cùng nhau)
• xhosaKudityaniswe kunye
• jiddischזיך איינגעשריבן (zyk ʼyyngʻşrybn)
• yorubaDarapọ mọ (Darapọ mọ)
• kinesiska连在一起 (lián zài yī qǐ)
• zuluKuhlanganiswe ndawonye

Fler ord