Hoppa till innehåll

Sätta samman

Synonymer till Sätta samman

HopfogaKomponeraKonstrueraSammanfogaAgglutineraHopsinkaSnickraSnickra ihopBilda

Vad betyder Sätta samman?

Att sätta samman betyder att kombinera eller förena olika delar eller element för att skapa något nytt eller helhet. Det kan handla om att sätta samman en möbel från olika delar, att sätta samman en rapport från olika kapitel eller att sätta samman ett team av olika personer med olika kompetenser för att lösa ett problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Sätta samman

Presens indikativ aktiv 1:1-2sätter
Presens indikativ aktiv 1:2-2samman
Presens indikativ s-form 1:1-2sättes
Presens indikativ s-form 1:2-2samman
Presens indikativ s-form 2:1-2sätts
Presens indikativ s-form 2:2-2samman
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2satte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2samman
Preteritum indikativ s-form 1:1-2sattes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2samman
Imperativ 1:1-2sätt
Imperativ 1:2-2samman
Infinitiv aktiv 1:1-2sätta
Infinitiv aktiv 1:2-2samman
Infinitiv s-form 1:1-2sättas
Infinitiv s-form 1:2-2samman
Supinum aktiv 1:1-2satt
Supinum aktiv 1:2-2samman
Supinum s-form 1:1-2satts
Supinum s-form 1:2-2samman
Presens particip 1:1-2sättande
Presens particip 1:2-2samman
Presens particip genitiv 1:1-2sättandes
Presens particip genitiv 1:2-2samman
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2satt
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2samman
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1sammansatt
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2satts
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2samman
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1sammansatts
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2satt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2samman
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1sammansatt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2satts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2samman
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1sammansatts
Pret_part obestämd plural 1:1-2satta
Pret_part obestämd plural 1:2-2samman
Pret_part obestämd plural 2:1-1sammansatta
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2sattas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2samman
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1sammansattas
Pret_part bestämd singular 1:1-2satta
Pret_part bestämd singular 1:2-2samman
Pret_part bestämd singular 2:1-1sammansatta
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2sattas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2samman
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1sammansattas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2satte
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2samman
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1sammansatte
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2sattes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2samman
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1sammansattes
Pret_part bestämd plural 1:1-2satta
Pret_part bestämd plural 1:2-2samman
Pret_part bestämd plural 2:1-1sammansatta
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2sattas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2samman
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1sammansattas

Exempel på användning av Sätta samman

  • men efter sommaren kom mer vi att sätta samman en grupp och bestämma hur vi, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-14).
  • samman en grupp och bestämma hur vi ska förvalta donationen. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-14).
  • . - Man borde sätta samman någon form av krisgrupp och tänka fritt och konstruktivt, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-21).
  • "Genialt att sätta samman fyra vokala röster i lika många stämmoi, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-18).
  • Regionpolitiker väntar på besked för att kunna sätta samman ett styre., Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-20).
  • Killarna har tillverkat materialet till fågelholkarna som besökare kan sätta, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-24).
  • liksom partiledaren Stefan Löfven alltså får grunna på hur hon ska sätta samman, Källa: Östersundsposten (2014-09-15).
  • - Att sätta samman en, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-25).
  • Eksjöhus har ett antal leverantörer som anlitas för att sätta samman bolagets, Källa: Avesta tidning (2013-11-04).
  • Pedagogen Åsa Maria Hellman hjälper honom att sätta samman Minimello figuren, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-03).
  • Stig Eklund är från Östersund och han inleder dagen med att sätta samman de, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-03).
  • För bara några månader sedan fick Aiya Sveriges Radios förtroende att sätta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-13).
  • På varje ställe finns en bokstav, som du sedan ska flytta om och sätta samman, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-28).
  • fen Magnus Bogren och hans jobb under våren och sommaren, då han ska sätta samman, Källa: Smålandsposten (2020-05-13).
  • När detta är klart blir det en uppgift för det vinnande bolaget att sätta samman, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-14).

Översättningar av Sätta samman

  • afrikaansSit saam
  • akanFa bom
  • amhariskaአንድ ላይ አስቀምጡ (ʿēnīdī layī ʿēsīqēምthu)
  • arabiskaضع سويا (ḍʿ swyạ)
  • assamesiskaএকেলগে থোৱা (ēkēlagē thōraā)
  • aymaraMayacht’asipxañani (Mayacht’asipxañani)
  • azerbajdzjanskaBir yerə qoyun
  • belarusiskaСабраць разам (Sabracʹ razam)
  • bulgariskaСъберете заедно (Sʺberete zaedno)
  • bhojpuriएक साथ रखल जाव (ēka sātha rakhala jāva)
  • bambaraAw bɛ a fara ɲɔgɔn kan
  • bengaliএকসাথে কর (ēkasāthē kara)
  • bosniskaSastaviti
  • katalanskaAjuntar
  • cebuanoPaghiusa
  • centralkurdiskaپێکەوەی دانێ (pێḵەwەy̰ dạnێ)
  • korsikanskaMettite inseme
  • tjeckiskaDát dohromady (Dát dohromady)
  • walesiskaRhoi at ei gilydd
  • danskaLægge sammen
  • tyskaZusammensetzen
  • dogriइकट्ठा करो (ikaṭṭhā karō)
  • divehiއެއްކޮށް ބަހައްޓާށެވެ (‘e‘koš baha‘ṭāševe)
  • eweTsɔe ƒo ƒui
  • grekiskaΒάζω μαζί (Bázō mazí)
  • engelskaPut together
  • esperantoKunmeti
  • spanskaJuntar
  • estniskaKokku panema
  • baskiskaElkarrekin jarri
  • persiskaکنار هم قرار دهید (ḵnạr hm qrạr dhy̰d)
  • finskaLaita yhteen
  • filippinskaPagsamahin
  • franskaMettre ensemble
  • västfrisiskaYn elkoar set
  • iriskaCur le chéile (Cur le chéile)
  • skotsk gaeliskaCuir ri chèile (Cuir ri chèile)
  • galiciskaXuntar
  • guaraníOñemoĩ oñondive (Oñemoĩ oñondive)
  • konkaniएकठांय दवरप (ēkaṭhānya davarapa)
  • gujaratiસાથે મૂકવામાં (sāthē mūkavāmāṁ)
  • hausaHaɗa tare
  • hawaiiskaHoʻohui pū (Hoʻohui pū)
  • hebreiskaלשים ביחד (lşym byẖd)
  • hindiएक साथ रखा (ēka sātha rakhā)
  • hmongspråkMuab tso ua ke
  • kroatiskaStaviti zajedno
  • haitiskaMete ansanm
  • ungerskaÖsszerakni (Összerakni)
  • armeniskaՄիացնել (Miacʻnel)
  • indonesiskaMengumpulkan
  • igboTinye ọnụ (Tinye ọnụ)
  • ilokoPagtitiponen
  • isländskaSetja saman
  • italienskaMettere insieme
  • japanskaまとめる (matomeru)
  • javanesiskaSijine bebarengan
  • georgiskaᲐაწყვე (Აatsʼqʼve)
  • kazakiskaБірге қою (Bírge kˌoû)
  • kambodjanskaដាក់​រួម​គ្នា
  • kannadaಒಟ್ಟಾಗಿ (oṭṭāgi)
  • koreanska함께 넣어 (hamkke neoh-eo)
  • krioPut dɛn togɛda
  • kurdiskaLi hev xistin
  • kirgiziskaЧогуу (Čoguu)
  • latinConiungo
  • luxemburgiskaZesummesetzen
  • lugandaMuteeke wamu
  • lingalaBotia esika moko
  • laotiskaລວມ​ກັນ
  • litauiskaSudėti kartu (Sudėti kartu)
  • lushaiPut khawm rawh
  • lettiskaSalikt kopā (Salikt kopā)
  • maithiliएक संग राखि दियौक (ēka saṅga rākhi diyauka)
  • malagassiskaAtambatra
  • maoriWhakakotahitia
  • makedonskaСпои (Spoi)
  • malayalamഒന്നിച്ചു വയ്ക്കുക (onniccu vaykkuka)
  • mongoliskaХамтад нь тавих (Hamtad nʹ tavih)
  • marathiएकत्र ठेवले (ēkatra ṭhēvalē)
  • malajiskaLetakkan bersama
  • maltesiskaPoġġi flimkien (Poġġi flimkien)
  • burmesiskaအတူတူထား (aatuutuuhtarr)
  • nepalesiskaसँगै राख्न (sam̐gai rākhna)
  • nederländskaSamengesteld
  • norskaSette sammen
  • nordsothoKopanya mmogo
  • nyanjaIkani pamodzi
  • oromoWalitti qabaa
  • oriyaଏକାଠି କର (ēkāṭhi kara)
  • punjabiਇਕੱਠੇ ਪਾ (ikaṭhē pā)
  • polskaPołożyć razem (Położyć razem)
  • afghanskaیوځای کېښودل (y̰wځạy̰ ḵېsˌwdl)
  • portugisiskaColoque junto
  • quechuaHuñuy (Huñuy)
  • rumänskaPuneți împreună (Puneți împreună)
  • ryskaСоединить (Soedinitʹ)
  • kinjarwandaShyira hamwe
  • sanskritएकत्र स्थापयतु (ēkatra sthāpayatu)
  • sindhiجوڙڻ (jwڙڻ)
  • singalesiskaඑකට දාන්න
  • slovakiskaDať dokopy (Dať dokopy)
  • slovenskaDati skupaj
  • samoanskaTuu faatasi
  • shonaSanganisa
  • somaliskaIsku soo wada duuboo
  • albanskaVendos së bashku (Vendos së bashku)
  • serbiskaСаставити (Sastaviti)
  • sydsothoKopanya hammoho
  • sundanesiskaNunda babarengan
  • swahiliWeka pamoja
  • tamilஒன்றாக வைக்கவும் (oṉṟāka vaikkavum)
  • teluguకూర్చు (kūrcu)
  • tadzjikiskaЯкҷоя кунед (Âkҷoâ kuned)
  • thailändskaรวมกัน (rwm kạn)
  • tigrinjaብሓባር ኣቐምጦ (bīhhabarī ʿaቐምtho)
  • turkmeniskaBile goýmak (Bile goýmak)
  • filippinskaPagsamahin
  • turkiskabir araya getirmek
  • tsongaHlanganisa swin’we
  • tatariskaБергә куегыз (Bergə kuegyz)
  • uiguriskaبىللە قويۇڭ (by̱llە qwyۇṉg)
  • ukrainskaСкласти (Sklasti)
  • urduاکھٹے رکھو (ạḵھٹے rḵھw)
  • uzbekiskaBirga qo'ying
  • vietnamesiskaĐặt cùng nhau (Đặt cùng nhau)
  • xhosaDibanisa
  • jiddischצוזאמלייגן (ẕwzʼmlyygn)
  • yorubaFi papo
  • kinesiska放在一起 (fàng zài yī qǐ)
  • zuluHlanganisa

Fler ord

Sätta segelSätta sigSätta sig emotSätta sig föreSätta sig i förbindelse medSätta sig i marschSätta sig i sinnetSätta sig inSätta sig in iSätta sig påSätta sig på bakhasornaSätta sig på hasorna

Den här sidan har visats 479 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring