Sätta segel - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta segel?

"Sätta segel" betyder att hissa seglen på en båt eller ett skepp för att påbörja en segling. Det kan också användas som en metafor för att påbörja en resa eller ett projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta segel

Antonymer (motsatsord) till Sätta segel

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta segel?

AF Afrikaans: Seil aan

AK Twi: Fa po so hyɛn no si hɔ

AM Amhariska: በመርከብ አዘጋጅ (bēmērīkēbī ʿēzēgajī)

AR Arabiska: أبحر (ạ̉bḥr)

AS Assamiska: চেট পাল (cēṭa pāla)

AY Aymara: Ukax vela ukar sarañapawa (Ukax vela ukar sarañapawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yelkən qurun

BE Vitryska: Адплыць (Adplycʹ)

BG Bulgariska: Отплава (Otplava)

BHO Bhojpuri: पाल सेट कइल जाव (pāla sēṭa ka'ila jāva)

BM Bambara: Aw ye kurun ta

BN Bengaliska: পাল সেট করুন (pāla sēṭa karuna)

BS Bosniska: Isploviti

CA Katalanska: Salpar

CEB Cebuano: Layag

CKB Kurdiska: بە کەشتی دابنێ (bە ḵەsẖty̰ dạbnێ)

CO Korsikanska: Mette a vela

CS Tjeckiska: Vyplout

CY Walesiska: Hwylio

DA Danska: Sæt sejl

DE Tyska: Segel setzen

DOI Dogri: पाल सेट करो (pāla sēṭa karō)

DV Dhivehi: ދަތުރު ފަށާށެވެ (daturu fašāševe)

EE Ewe: Miɖo tɔdziʋua

EL Grekiska: Απέπλευσε (Apépleuse)

EN Engelska: Set sail

EO Esperanto: Ekveturu

ES Spanska: Zarpar

ET Estniska: Purjetama

EU Baskiska: Nabigatu

FA Persiska: بادبان را به راه انداخت (bạdbạn rạ bh rạh ạndạkẖt)

FI Finska: Nostaa purjeet

FIL Filippinska: Maglayag

FR Franska: Mettre les voiles

FY Frisiska: Set seil

GA Irländska: Seol seol

GD Skotsk gaeliska: Suidhich seòladh (Suidhich seòladh)

GL Galiciska: Embarcar

GN Guarani: Oñemoĩ vela-pe (Oñemoĩ vela-pe)

GOM Konkani: पाल सेट करप (pāla sēṭa karapa)

GU Gujarati: સમૂહ સઢ (samūha saḍha)

HA Hausa: Saita jirgin ruwa

HAW Hawaiian: E holo aku

HE Hebreiska: להפליג (lhplyg)

HI Hindi: समुद्री यात्रा आरंभ करना (samudrī yātrā ārambha karanā)

HMN Hmong: Teem caij nkoj

HR Kroatiska: Isploviti

HT Haitiska: Mete vwal

HU Ungerska: Útra kel (Útra kel)

HY Armeniska: Նավարկել (Navarkel)

ID Indonesiska: Berlayar

IG Igbo: Tọọ ụgbọ mmiri (Tọọ ụgbọ mmiri)

ILO Ilocano: Aglayag

IS Isländska: Farið í segl (Farið í segl)

IT Italienska: Salpare

JA Japanska: 出航する (chū hángsuru)

JV Javanesiska: Setel layar

KA Georgiska: აფრების გაშვება (aprebis gashveba)

KK Kazakiska: Желкен көтеру (Želken kөteru)

KM Khmer: បើកទូក

KN Kannada: ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ (naukāyānavannu hondisi)

KO Koreanska: 세트 항해 (seteu hanghae)

KRI Krio: Set fɔ go na di bot

KU Kurdiska: Gemiyê danîn (Gemiyê danîn)

KY Kirgiziska: Парусту сал (Parustu sal)

LA Latin: Velam

LB Luxemburgiska: Segel setzen

LG Luganda: Teeka amaato

LN Lingala: Botia mobembo na masuwa

LO Lao: ເດີນເຮືອ

LT Litauiska: Pakelti bures

LUS Mizo: Sail-a kal rawh

LV Lettiska: Uzkāp buru (Uzkāp buru)

MAI Maithili: पाल सेट करू (pāla sēṭa karū)

MG Madagaskar: Mandehana sambo

MI Maori: Whakarerea

MK Makedonska: Заплови (Zaplovi)

ML Malayalam: കപ്പൽ കയറുക (kappaൽ kayaṟuka)

MN Mongoliska: Далбаатай (Dalbaataj)

MR Marathi: पाल घातली (pāla ghātalī)

MS Malajiska: Berlayar

MT Maltesiska: Salpa

MY Myanmar: ရွက်လွှင့်ပါ။ (rwatlwhangpar.)

NE Nepalesiska: पाल सेट गर्नुहोस् (pāla sēṭa garnuhōs)

NL Holländska: Zet koers

NO Norska: Sett seil

NSO Sepedi: Beha seile

NY Nyanja: Yambani panyanja

OM Oromo: Dooniin deemaa

OR Odia: ଯାତ୍ରା କର (yātrā kara)

PA Punjabi: ਜਹਾਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (jahāza saiṭa karō)

PL Polska: Odpłynąć (Odpłynąć)

PS Pashto: کښتۍ جوړه کړه (ḵsˌtۍ jwړh ḵړh)

PT Portugisiska: Velejar

QU Quechua: Velaman churay

RO Rumänska: Pune pe pânză (Pune pe pânză)

RU Ryska: Отплыть (Otplytʹ)

RW Kinyarwanda: Fata ubwato

SA Sanskrit: सेट् पाल (sēṭ pāla)

SD Sindhi: ٻيڙي مقرر ڪريو (ٻyڙy mqrr ڪryw)

SI Singalesiska: යාත්‍රා කරන්න

SK Slovakiska: Vyplávať (Vyplávať)

SL Slovenska: Odpluj

SM Samoan: Ia folau

SN Shona: Set chikepe

SO Somaliska: Deji shiraac

SQ Albanska: Nisem në lundrim (Nisem në lundrim)

SR Serbiska: Испловити (Isploviti)

ST Sesotho: Tsamaea ka sekepe

SU Sundanesiska: Atur balayar

SW Swahili: Weka meli

TA Tamil: புறப்படுங்கள் (puṟappaṭuṅkaḷ)

TE Telugu: ప్రయాణించు (prayāṇin̄cu)

TG Tadzjikiska: Ба киштӣ шино кунед (Ba kištī šino kuned)

TH Thailändska: ออกเดินทาง (xxk dein thāng)

TI Tigrinya: ንመርከብ ምጉዓዝ (nīmērīkēbī ምguʾaዝ)

TK Turkmeniska: Saelkenli ýola çyk (Saelkenli ýola çyk)

TL Tagalog: Maglayag

TR Turkiska: yelken açmak (yelken açmak)

TS Tsonga: Seta hi xikepe

TT Tatariska: Saилкән (Sailkən)

UG Uiguriska: سەيلە قىلىڭ (sەylە qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Відплив (Vídpliv)

UR Urdu: سفر طے کریں۔ (sfr ṭے ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yelkan

VI Vietnamesiska: ra khơi (ra khơi)

XH Xhosa: Setha isikhephe

YI Jiddisch: שטעלן זעגל (ştʻln zʻgl)

YO Yoruba: Ṣeto ọkọ oju omi (Ṣeto ọkọ oju omi)

ZH Kinesiska: 启航 (qǐ háng)

ZU Zulu: Hamba ngomkhumbi

Exempel på användning av Sätta segel

Sätta segel, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-01).

Upp i masten och ut på rårna för att sätta segel., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).

Sätta segel i Vänern Är vinden bara den rätta blir det segling i Vänern. - Slör, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).

segel på sin båt, som ligger förank rad i Karlshamn, eller att vandra längs, Källa: Smålandsposten (2020-10-16).

. • - Vi satt bekvämt stilla i båten i stället för att sätta segel och ta ut, Källa: Smålandsposten (2015-06-29).

Det är en sak att vinna valet, men sedan ska man sätta segel också., Källa: Smålandsposten (2014-09-16).

. - Vi satt bekvämt stilla i båten i stället för att sätta segel och ta ut en, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-29).

Då är tid att bygga vindskydd, inte sätta segel., Källa: Smålandsposten (2017-01-07).

Låt oss lätta an kar, sätta segel och utnyttja den vind vi har i seglen, av, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-14).

-Vi satt bekvämt stilla i bå ten i stället för att sätta segel och ta ut en, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-29).

-VI satt bekvämt stilla i bå ten i stället för att sätta segel och ta ut en, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-29).

Att sätta segel och bara låta vindarna föra henne bort mot hori sonten., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-10).

Gick i honom så ledigt som krusbärskart I mor gen skaJT jag sätta segel på den, Källa: Norra Skåne (1896-04-22).

Följer efter Sätta segel

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta segel. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 22:09 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?