Sätta segel

Vad betyder Sätta segel?

Exempel på användning av Sätta segel

• Upp i masten och ut på rårna för att sätta segel., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).
• Sätta segel i Vänern Är vinden bara den rätta blir det segling i Vänern. - Slör, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).
• segel på sin båt, som ligger förank rad i Karlshamn, eller att vandra längs, Källa: Smålandsposten (2020-10-16).
• . • - Vi satt bekvämt stilla i båten i stället för att sätta segel och ta ut, Källa: Smålandsposten (2015-06-29).
• Det är en sak att vinna valet, men sedan ska man sätta segel också., Källa: Smålandsposten (2014-09-16).
• . - Vi satt bekvämt stilla i båten i stället för att sätta segel och ta ut en, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-29).
• Då är tid att bygga vindskydd, inte sätta segel., Källa: Smålandsposten (2017-01-07).
• Låt oss lätta an kar, sätta segel och utnyttja den vind vi har i seglen, av, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-14).
• -Vi satt bekvämt stilla i bå ten i stället för att sätta segel och ta ut en, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-29).
• -VI satt bekvämt stilla i bå ten i stället för att sätta segel och ta ut en, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-29).
• Att sätta segel och bara låta vindarna föra henne bort mot hori sonten., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-10).

Översättningar av Sätta segel

• afrikaansSeil aan
• akanFa po so hyɛn no si hɔ
• amhariskaበመርከብ አዘጋጅ (bēmērīkēbī ʿēzēgajī)
• arabiskaأبحر (ạ̉bḥr)
• assamesiskaচেট পাল (cēṭa pāla)
• aymaraUkax vela ukar sarañapawa (Ukax vela ukar sarañapawa)
• azerbajdzjanskaYelkən qurun
• belarusiskaАдплыць (Adplycʹ)
• bulgariskaОтплава (Otplava)
• bhojpuriपाल सेट कइल जाव (pāla sēṭa ka'ila jāva)
• bambaraAw ye kurun ta
• bengaliপাল সেট করুন (pāla sēṭa karuna)
• bosniskaIsploviti
• katalanskaSalpar
• cebuanoLayag
• centralkurdiskaبە کەشتی دابنێ (bە ḵەsẖty̰ dạbnێ)
• korsikanskaMette a vela
• tjeckiskaVyplout
• walesiskaHwylio
• danskaSæt sejl
• tyskaSegel setzen
• dogriपाल सेट करो (pāla sēṭa karō)
• divehiދަތުރު ފަށާށެވެ (daturu fašāševe)
• eweMiɖo tɔdziʋua
• grekiskaΑπέπλευσε (Apépleuse)
• engelskaSet sail
• esperantoEkveturu
• spanskaZarpar
• estniskaPurjetama
• baskiskaNabigatu
• persiskaبادبان را به راه انداخت (bạdbạn rạ bh rạh ạndạkẖt)
• finskaNostaa purjeet
• filippinskaMaglayag
• franskaMettre les voiles
• västfrisiskaSet seil
• iriskaSeol seol
• skotsk gaeliskaSuidhich seòladh (Suidhich seòladh)
• galiciskaEmbarcar
• guaraníOñemoĩ vela-pe (Oñemoĩ vela-pe)
• konkaniपाल सेट करप (pāla sēṭa karapa)
• gujaratiસમૂહ સઢ (samūha saḍha)
• hausaSaita jirgin ruwa
• hawaiiskaE holo aku
• hebreiskaלהפליג (lhplyg)
• hindiसमुद्री यात्रा आरंभ करना (samudrī yātrā ārambha karanā)
• hmongspråkTeem caij nkoj
• kroatiskaIsploviti
• haitiskaMete vwal
• ungerskaÚtra kel (Útra kel)
• armeniskaՆավարկել (Navarkel)
• indonesiskaBerlayar
• igboTọọ ụgbọ mmiri (Tọọ ụgbọ mmiri)
• ilokoAglayag
• isländskaFarið í segl (Farið í segl)
• italienskaSalpare
• japanska出航する (chū hángsuru)
• javanesiskaSetel layar
• georgiskaაფრების გაშვება (aprebis gashveba)
• kazakiskaЖелкен көтеру (Želken kөteru)
• kambodjanskaបើកទូក
• kannadaನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ (naukāyānavannu hondisi)
• koreanska세트 항해 (seteu hanghae)
• krioSet fɔ go na di bot
• kurdiskaGemiyê danîn (Gemiyê danîn)
• kirgiziskaПарусту сал (Parustu sal)
• latinVelam
• luxemburgiskaSegel setzen
• lugandaTeeka amaato
• lingalaBotia mobembo na masuwa
• laotiskaເດີນເຮືອ
• litauiskaPakelti bures
• lushaiSail-a kal rawh
• lettiskaUzkāp buru (Uzkāp buru)
• maithiliपाल सेट करू (pāla sēṭa karū)
• malagassiskaMandehana sambo
• maoriWhakarerea
• makedonskaЗаплови (Zaplovi)
• malayalamകപ്പൽ കയറുക (kappaൽ kayaṟuka)
• mongoliskaДалбаатай (Dalbaataj)
• marathiपाल घातली (pāla ghātalī)
• malajiskaBerlayar
• maltesiskaSalpa
• burmesiskaရွက်လွှင့်ပါ။ (rwatlwhangpar.)
• nepalesiskaपाल सेट गर्नुहोस् (pāla sēṭa garnuhōs)
• nederländskaZet koers
• norskaSett seil
• nordsothoBeha seile
• nyanjaYambani panyanja
• oromoDooniin deemaa
• oriyaଯାତ୍ରା କର (yātrā kara)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (jahāza saiṭa karō)
• polskaOdpłynąć (Odpłynąć)
• afghanskaکښتۍ جوړه کړه (ḵsˌtۍ jwړh ḵړh)
• portugisiskaVelejar
• quechuaVelaman churay
• rumänskaPune pe pânză (Pune pe pânză)
• ryskaОтплыть (Otplytʹ)
• kinjarwandaFata ubwato
• sanskritसेट् पाल (sēṭ pāla)
• sindhiٻيڙي مقرر ڪريو (ٻyڙy mqrr ڪryw)
• singalesiskaයාත්‍රා කරන්න
• slovakiskaVyplávať (Vyplávať)
• slovenskaOdpluj
• samoanskaIa folau
• shonaSet chikepe
• somaliskaDeji shiraac
• albanskaNisem në lundrim (Nisem në lundrim)
• serbiskaИспловити (Isploviti)
• sydsothoTsamaea ka sekepe
• sundanesiskaAtur balayar
• swahiliWeka meli
• tamilபுறப்படுங்கள் (puṟappaṭuṅkaḷ)
• teluguప్రయాణించు (prayāṇin̄cu)
• tadzjikiskaБа киштӣ шино кунед (Ba kištī šino kuned)
• thailändskaออกเดินทาง (xxk dein thāng)
• tigrinjaንመርከብ ምጉዓዝ (nīmērīkēbī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaSaelkenli ýola çyk (Saelkenli ýola çyk)
• filippinskaMaglayag
• turkiskayelken açmak (yelken açmak)
• tsongaSeta hi xikepe
• tatariskaSaилкән (Sailkən)
• uiguriskaسەيلە قىلىڭ (sەylە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідплив (Vídpliv)
• urduسفر طے کریں۔ (sfr ṭے ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYelkan
• vietnamesiskara khơi (ra khơi)
• xhosaSetha isikhephe
• jiddischשטעלן זעגל (ştʻln zʻgl)
• yorubaṢeto ọkọ oju omi (Ṣeto ọkọ oju omi)
• kinesiska启航 (qǐ háng)
• zuluHamba ngomkhumbi

Fler ord