Sätta sig före

Vad betyder Sätta sig före?

Exempel på användning av Sätta sig före

• sig före, at wid Silistria gä öfwer Dvnauflrömcn., Källa: Norrköpings tidningar (1791-07-02).
• Låt den sätta sig före serve ring. Servera med skirat smör och citron., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-29).
• Låt stå i en halvtimme så den hinner att sätta sig före servering., Källa: Östersundsposten (2016-10-19).
• Diskussion öfver frågan: ”Hvilket mål horal Norrbottens köpmän sätta sig före, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-23).
• Diskussion öfver frågan: ”Hvilket mål böra Norrbottens köpmän sätta sig före, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-24).
• skola göteborgarne med friska krafter öfvertaga dess fortsättning och, hvad de sätta, Källa: Norra Skåne (1883-08-24).
• Räg bör icke säs pä nybrnkab jorb, »tan bör jorbe» hunnit "sätta sig" före sådden, Källa: Barometern (1869-07-21).
• ordföranleskap för att diskutera frågan: ”Il.vilks mål böra Norrbottens köpmän sätta, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-25).
• väl mycket tåliga, och att det väl borde finnas någon blind dem, som kunde sätta, Källa: Dagens nyheter (1867-05-08).
• undersöka skrift vexlingar med in- och utlandet, genomgå bokföringar m. m. eller sätta, Källa: Barometern (1887-12-29).
• Han kände, att den der hetnske fremlingen endast behöfde allvarligt sätta sig, Källa: Smålandsposten (1881-04-19).
• Råg bör icke sås på nybrukad jord, utan bör jorden hunnit "sätta sig" före sådden, Källa: Dagens nyheter (1869-08-05).
• Sista plöjningen pä trädan bör fle sä tidigt, att jorden hinner sätta sig före, Källa: Norrköpings tidningar (1871-07-13).
• sätta sig före?, Källa: Jämtlandsposten (1892-01-29).
• sig före något som helst positivt ändamål., Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-07).

Översättningar av Sätta sig före

• afrikaansGaan vooruit
• akanKɔ w’anim
• amhariskaገስግሱ (gēsīግsu)
• arabiskaالمضي قدما (ạlmḍy qdmạ)
• assamesiskaআগবাঢ়ি যাওক (āgabāṛhi yā'ōka)
• aymaraNayraru sartañani (Nayraru sartañani)
• azerbajdzjanskaİrəli get (İrəli get)
• belarusiskaАпярэджваць (Apârédžvacʹ)
• bulgariskaИзпреварвай (Izprevarvaj)
• bhojpuriआगे बढ़ जाइए (āgē baṛha jā'i'ē)
• bambaraAw ye taa ɲɛ
• bengaliএগিয়ে যান (ēgiẏē yāna)
• bosniskaNapredovati
• katalanskaAvançar (Avançar)
• cebuanoPag-una
• centralkurdiskaپێش بکەوە (pێsẖ bḵەwە)
• korsikanskaAvanzate
• tjeckiskaDostat se před (Dostat se před)
• walesiskaEwch ymlaen
• danskaKomme foran
• tyskaKommen Sie voran
• dogriअग्गें बधी जाओ (aggēṁ badhī jā'ō)
• divehiކުރިއަށް ދާށެވެ (kuri‘aš dāševe)
• eweMiyi ŋgɔ
• grekiskaΞεπερνώ (Xepernṓ)
• engelskaGet ahead
• esperantoAntaŭeniru (Antaŭeniru)
• spanskaSalir adelante
• estniskaSaa edasi
• baskiskaAurreratu
• persiskaجلوتر برو (jlwtr brw)
• finskaPääse eteenpäin (Pääse eteenpäin)
• filippinskaMauna
• franskaAller de l'avant
• västfrisiskaGean troch
• iriskaFaigh amach romhainn
• skotsk gaeliskaFaigh air adhart
• galiciskaadiante
• guaraníEñemotenonde (Eñemotenonde)
• konkaniमुखार वच (mukhāra vaca)
• gujaratiઆગળ વધો (āgaḷa vadhō)
• hausaCi gaba
• hawaiiskaE hele i mua
• hebreiskaלהתקדם (lhţqdm)
• hindiआगे बढ़ना (āgē baṛhanā)
• hmongspråkUa ntej
• kroatiskaNaprijed
• haitiskaJwenn devan
• ungerskaMenj előre (Menj előre)
• armeniskaԱռաջ գնացեք (Aṙaǰ gnacʻekʻ)
• indonesiskaMaju
• igboGaa n'ihu
• ilokoUmabanteka
• isländskaKomast áfram (Komast áfram)
• italienskaVai avanti
• japanska前進する (qián jìnsuru)
• javanesiskamaju
• georgiskaწადი წინ (tsʼadi tsʼin)
• kazakiskaАлға (Alġa)
• kambodjanskaទៅមុខ
• kannadaಮುಂದೆ ಹೋಗು (munde hōgu)
• koreanska앞서가다 (apseogada)
• krioGet go bifo
• kurdiskaPêş de bibin (Pêş de bibin)
• kirgiziskaАлга (Alga)
• latinUt ante
• luxemburgiskaGitt vir
• lugandaGenda mu maaso
• lingalaBokende liboso
• laotiskaໄປກ່ອນ
• litauiskaPirmyn
• lushaiHma la rawh
• lettiskaTikt priekšā (Tikt priekšā)
• maithiliआगू बढ़ू (āgū baṛhū)
• malagassiskaMandrosoa
• maoriHaere i mua
• makedonskaОди напред (Odi napred)
• malayalamമുന്നേറൂ (munnēṟū)
• mongoliskaУрагшаа (Uragšaa)
• marathiपुढे जा (puḍhē jā)
• malajiskaMajulah
• maltesiskaAqbad
• burmesiskaရှေ့တိုးလိုက်ပါ။ (shaetoelitepar.)
• nepalesiskaअगाडि बढ्नुहोस् (agāḍi baḍhnuhōs)
• nederländskaVooruit
• norskaKomme foran
• nordsothoTšwela pele (Tšwela pele)
• nyanjaPitani patsogolo
• oromoFuulduratti tarkaanfadhu
• oriyaଆଗକୁ ଯାଅ (āgaku yā'a)
• punjabiਅੱਗੇ ਚੱਲੋ (agē calō)
• polskaIdź naprzód (Idź naprzód)
• afghanskaوړاندی ترلاسه کول (wړạndy̰ trlạsh ḵwl)
• portugisiskaVá em frente (Vá em frente)
• quechuaÑawpaqman puriy (Ñawpaqman puriy)
• rumänskaTreci înainte (Treci înainte)
• ryskaОпередить (Opereditʹ)
• kinjarwandaKomeza
• sanskritअग्रे गच्छतु (agrē gacchatu)
• sindhiاڳتي وڌو (ạڳty wڌw)
• singalesiskaඉදිරියට යන්න
• slovakiskaPredbehnúť (Predbehnúť)
• slovenskaPojdi naprej
• samoanskaAlu i luma
• shonaEnda mberi
• somaliskaHorey u soco
• albanskaMerr kryesimin
• serbiskaНапредовати (Napredovati)
• sydsothoTsoela pele
• sundanesiskaMaju
• swahiliSonga mbele
• tamilமுன்னால் போ (muṉṉāl pō)
• teluguముందుకు సాగు (munduku sāgu)
• tadzjikiskaПеш равед (Peš raved)
• thailändskaก้าวไปข้างหน้า (k̂āw pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
• tigrinjaንቕድሚት ስጉም (nīqhīdīmitī sīguም)
• turkmeniskaÖňe git (Öňe git)
• filippinskaMauna
• turkiskaÖne geçmek (Öne geçmek)
• tsongaYana emahlweni
• tatariskaАлга бар (Alga bar)
• uiguriskaئالغا ئىلگىرىلە (ỷạlgẖạ ỷy̱lgy̱ry̱lە)
• ukrainskaПросуватися вперед (Prosuvatisâ vpered)
• urduآگے بڑھو (ậgے bڑھw)
• uzbekiskaOldinga boring
• vietnamesiskađi trước (đi trước)
• xhosaYiya phambili
• jiddischבאַקומען פאָרויס (bʼaqwmʻn pʼárwys)
• yorubaTẹsiwaju (Tẹsiwaju)
• kinesiska领先 (lǐng xiān)
• zuluQhubeka

Fler ord