Sätta sig på hasorna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta sig på hasorna?

Uttrycket "sätta sig på hasorna" betyder att sätta press på någon eller påskynda en process. Det avser att uppmana någon att ta ansvar för att slutföra en uppgift eller att agera mer effektivt. Det kan också innebära att hindra någon från att slöa till eller att ta det lugnt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta sig på hasorna

Antonymer (motsatsord) till Sätta sig på hasorna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta sig på hasorna?

AF Afrikaans: Sit op die hurke

AK Twi: Tena asen no so

AM Amhariska: በጠለፋዎች ላይ ይቀመጡ (bēthēlēፋwocī layī yīqēmēthu)

AR Arabiska: اجلس على اللكمات (ạjls ʿly̱ ạllkmạt)

AS Assamiska: ঠেংত বহিব (ṭhēnta bahiba)

AY Aymara: Ukax haunches ukan qunt’asiñapawa (Ukax haunches ukan qunt’asiñapawa)

AZ Azerbajdzjanska: Döyüşlərdə oturun (Döyüşlərdə oturun)

BE Vitryska: Сядзьце на кукішкі (Sâdzʹce na kukíškí)

BG Bulgariska: Седнете на крака (Sednete na kraka)

BHO Bhojpuri: कूल्हे पर बइठल बानी (kūl'hē para ba'iṭhala bānī)

BM Bambara: Aw bɛ sigi senw kan

BN Bengaliska: হাঞ্চে বসে (hāñcē basē)

BS Bosniska: Sjednite na potkoljenice

CA Katalanska: Seieu-vos a les anques

CEB Cebuano: Lingkod sa mga sampot

CKB Kurdiska: لەسەر چەناگە دابنیشە (lەsەr cẖەnạgە dạbny̰sẖە)

CO Korsikanska: Siate nantu à i pani (Siate nantu à i pani)

CS Tjeckiska: Posaďte se na bobek (Posaďte se na bobek)

CY Walesiska: Eisteddwch ar yr haunches

DA Danska: Sæt dig på huk (Sæt dig på huk)

DE Tyska: Setzen Sie sich auf die Hüften (Setzen Sie sich auf die Hüften)

DOI Dogri: कूल्हे पर बैठ जाओ (kūl'hē para baiṭha jā'ō)

DV Dhivehi: ކޮނޑުގައި އިށީނދެބަލަ (konḍuga‘i ‘išīndebala)

EE Ewe: Nɔ anyi ɖe akɔta

EL Grekiska: Κάτσε στις λαβές (Kátse stis labés)

EN Engelska: Sit on the haunches

EO Esperanto: Sidiĝu sur la ventroj (Sidiĝu sur la ventroj)

ES Spanska: Sentarse en las ancas

ET Estniska: Istu õlgadele (Istu õlgadele)

EU Baskiska: Eseri hanketan

FA Persiska: روی بند بنشینید (rwy̰ bnd bnsẖy̰ny̰d)

FI Finska: Istu olkapäille (Istu olkapäille)

FIL Filippinska: Umupo sa haunches

FR Franska: Asseyez-vous sur les hanches

FY Frisiska: Sit op 'e hurken

GA Irländska: Suigh ar na haunches

GD Skotsk gaeliska: Suidh air na beanntan

GL Galiciska: Séntese nas ancas (Séntese nas ancas)

GN Guarani: Eguapy umi ijyva ári (Eguapy umi ijyva ári)

GOM Konkani: कूडांचेर बसप (kūḍān̄cēra basapa)

GU Gujarati: હોંચ પર બેસો (hōn̄ca para bēsō)

HA Hausa: Zauna a kan haunches

HAW Hawaiian: Noho ma luna o nā puʻu (Noho ma luna o nā puʻu)

HE Hebreiska: שב על השפל (şb ʻl hşpl)

HI Hindi: कूबड़ पर बैठो (kūbaṛa para baiṭhō)

HMN Hmong: Zaum saum haunches

HR Kroatiska: Sjednite na bokove

HT Haitiska: Chita sou hanch yo

HU Ungerska: Ülj le a lábra (Ülj le a lábra)

HY Armeniska: Նստեք ոտքերի վրա (Nstekʻ otkʻeri vra)

ID Indonesiska: Duduk di paha

IG Igbo: Nọdụ ala na haunches (Nọdụ ala na haunches)

ILO Ilocano: Agtugawka kadagiti haunches

IS Isländska: Sestu á hnakkanum (Sestu á hnakkanum)

IT Italienska: Siediti sulle anche

JA Japanska: おしりに座る (oshirini zuòru)

JV Javanesiska: Lungguh ing haunches

KA Georgiska: დაჯექი თასმებზე (dajeki tasmebze)

KK Kazakiska: Еңкейіп отырыңыз (Eңkejíp otyryңyz)

KM Khmer: អង្គុយលើជើងទ្រ

KN Kannada: ಹಾಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (hān̄c mēle kuḷitukoḷḷi)

KO Koreanska: 엉덩이에 앉아 (eongdeong-ie anj-a)

KRI Krio: Sidɔm na di haunches

KU Kurdiska: Li ser çolan rûniştin (Li ser çolan rûniştin)

KY Kirgiziska: Төмөндө отуруңуз (Tөmөndө oturuңuz)

LA Latin: Sede in clunibus

LB Luxemburgiska: Sëtzt op d'Hänn (Sëtzt op d'Hänn)

LG Luganda: Tuula ku bisambi

LN Lingala: Fanda na ba haunches

LO Lao: ນັ່ງຢູ່ເທິງຫົວ

LT Litauiska: Atsisėskite ant pakabų (Atsisėskite ant pakabų)

LUS Mizo: Haunches-ah chuan thu rawh

LV Lettiska: Sēdi uz sārņiem (Sēdi uz sārņiem)

MAI Maithili: कूल्हे पर बैस जाउ (kūl'hē para baisa jā'u)

MG Madagaskar: Mipetraha eo amin'ny havoana

MI Maori: Noho i runga i nga whao

MK Makedonska: Седнете на оградите (Sednete na ogradite)

ML Malayalam: കൈത്തണ്ടയിൽ ഇരിക്കുക (kaittaṇṭayiൽ irikkuka)

MN Mongoliska: Дээх нь дээр суу (Dééh nʹ déér suu)

MR Marathi: हांच्यांवर बसा (hān̄cyānvara basā)

MS Malajiska: Duduk di atas paha

MT Maltesiska: Poġġi fuq il-hanches (Poġġi fuq il-hanches)

MY Myanmar: ဆောင့်ကြောင့်ထိုင် (sawngkyawwnghtine)

NE Nepalesiska: हान्समा बस्नुहोस् (hānsamā basnuhōs)

NL Holländska: Ga op de hurken zitten

NO Norska: Sitt på huk (Sitt på huk)

NSO Sepedi: Dula ka di-haunches

NY Nyanja: Khalani pamahatchi

OM Oromo: Haunches irra taa'aa

OR Odia: ହଞ୍ଚ ଉପରେ ବସନ୍ତୁ | (hañca uparē basantu |)

PA Punjabi: ਹਉਕਿਆਂ 'ਤੇ ਬੈਠੋ (ha'uki'āṁ 'tē baiṭhō)

PL Polska: Usiądź na zadzie (Usiądź na zadzie)

PS Pashto: په کنډکونو کې کښیناست (ph ḵnډḵwnw ḵې ḵsˌy̰nạst)

PT Portugisiska: Sente-se nas ancas

QU Quechua: Haunches nisqapi tiyay

RO Rumänska: Stai pe coapte

RU Ryska: Сядьте на корточки (Sâdʹte na kortočki)

RW Kinyarwanda: Icara hejuru

SA Sanskrit: कूर्चायां उपविशतु (kūrcāyāṁ upaviśatu)

SD Sindhi: ڪنڌيءَ تي ويهڻ (ڪnڌyʾa ty wyhڻ)

SI Singalesiska: කකුලේ වාඩි වෙන්න (කකුලේ වාඩි වෙන්න)

SK Slovakiska: Sadnite si na bobok

SL Slovenska: Sedite na bokih

SM Samoan: Nofo i luga o vae

SN Shona: Gara pamakumbo

SO Somaliska: Ku fadhiiso boodboodka

SQ Albanska: Uluni në kapakë (Uluni në kapakë)

SR Serbiska: Седите на гркове (Sedite na grkove)

ST Sesotho: Lula lihlakoreng

SU Sundanesiska: Diuk dina hawu

SW Swahili: Kukaa juu ya haunches

TA Tamil: ஹாஞ்சில் உட்காருங்கள் (hāñcil uṭkāruṅkaḷ)

TE Telugu: భుజాల మీద కూర్చోండి (bhujāla mīda kūrcōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар болои тахтаҳо нишинед (Dar boloi tahtaҳo nišined)

TH Thailändska: นั่งบนหลังค่อม (nạ̀ng bn h̄lạng kh̀xm)

TI Tigrinya: ኣብ መንኵብ ኮፍ በል (ʿabī mēnīkwībī kwēፍ bēል)

TK Turkmeniska: Oturgyçlarda oturyň (Oturgyçlarda oturyň)

TL Tagalog: Umupo sa haunches

TR Turkiska: Kalçalara otur (Kalçalara otur)

TS Tsonga: Tshama ehenhla ka swikunwana

TT Tatariska: Чокырларга утырыгыз (Čokyrlarga utyrygyz)

UG Uiguriska: قوتاندا ئولتۇرۇڭ (qwtạndạ ỷwltۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Сісти навпочіпки (Sísti navpočípki)

UR Urdu: ہانپوں پر بیٹھو (ہạnpwں pr by̰ٹھw)

UZ Uzbekiska: O'rindiqlarga o'tiring

VI Vietnamesiska: Ngồi trên gùi (Ngồi trên gùi)

XH Xhosa: Hlala ezinqeni

YI Jiddisch: זיצן אויף די כאַנטשעס (zyẕn ʼwyp dy kʼantşʻs)

YO Yoruba: Joko lori awọn haunches (Joko lori awọn haunches)

ZH Kinesiska: 坐在臀部 (zuò zài tún bù)

ZU Zulu: Ahlale ezinqeni

Exempel på användning av Sätta sig på hasorna

råder i Sverige, en de goda avsikternas tyranni, och att fler människor borde sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-02).

sig på hasorna., Källa: Barometern (1903-03-28).

Följer efter Sätta sig på hasorna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta sig på hasorna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 22:09 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?