Sätta sig upp mot

Vad betyder Sätta sig upp mot?

Besläktade ord till Sätta sig upp mot

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Sätta sig upp mot

• Japan hade planer på att för första gången sätta sig upp mot Sverige., Källa: Smålandsposten (2019-12-04).
• Som vuxen var hans för måga att sätta sig upp mot övermakter hans stora styrka, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-14).
• Det här är tyvärr inte rätt tillfälle att sätta sig upp mot överheten., Källa: Östersundsposten (2017-09-30).
• sätta sig upp mot honom vid middagsbordet., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-16).
• Zlata Wolim fick sätta sig upp mot hedersproblema tik., Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-28).
• Det här är inte rätt tillfälle att sätta sig upp mot auktoriteter., Källa: Östersundsposten (2019-08-06).
• Polisen var rädd att filmen skulle inspirera människor att sätta sig upp mot, Källa: Arvika nyheter (2018-07-30).
• heten att sätta sig upp mot er, nästan obeskrivligt kunniga och kompetenta,, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-06).
• Ingen lär sätta sig upp mot Klitschko., Källa: Östersundsposten (2013-10-26).
• tar tag i sitt jobb och vågar sätta sig upp mot en des potisk chef och mobbande, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-29).
• Redan som barn bör jade hon sätta sig upp mot mansväldet för kvinnors rättigheter, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-20).
• Priset att sätta sig upp mot gängen är högt. - De kommertill ditthem och skjuter, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-16).
• Polisen var rädd att filmen skulle inspi rera människor att sätta sig upp mot, Källa: Östersundsposten (2018-07-30).
• upp mot Vithuvud., Källa: Avesta tidning (2015-12-09).
• sig upp mot överheten och har gjort så i alla tider., Källa: Barometern (2014-03-17).
• sig upp mot den äldre. - Det är bra att lära sig att hantera ne derlag örn, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-16).
• sätta sig upp mot påbudet från högre ort., Källa: Haparandabladet (2016-03-11).
• Det var ingen lätt upp gift att som 24-åring sätta sig upp mot och ibland av, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-07).

Översättningar av Sätta sig upp mot

• afrikaansSit regop
• akanTra ase sɔre tia
• amhariskaተቃወመ (tēqawēmē)
• arabiskaاجلس ضد (ạjls ḍd)
• assamesiskaবিপৰীতে উঠি বহিব (biparaītē uṭhi bahiba)
• aymaraUka contra qunt’asipxam
• azerbajdzjanskaQarşı oturun (Qarşı oturun)
• belarusiskaСядзець супраць (Sâdzecʹ supracʹ)
• bulgariskaСеднете срещу (Sednete sreŝu)
• bhojpuriसामने उठ के बइठ जा (sāmanē uṭha kē ba'iṭha jā)
• bambaraAw ka sigi ka wuli ka a kɛlɛ
• bengaliবিরুদ্ধে বসুন (birud'dhē basuna)
• bosniskaSjedni protiv
• katalanskaseure contra
• cebuanoLingkod batok
• centralkurdiskaلە بەرامبەردا دانیشە (lە bەrạmbەrdạ dạny̰sẖە)
• korsikanskaSiate contru
• tjeckiskaPosaďte se proti (Posaďte se proti)
• walesiskaEisteddwch yn erbyn
• danskaSæt dig op imod
• tyskaSetzen Sie sich dagegen
• dogriसामने उठ के बैठ जाओ (sāmanē uṭha kē baiṭha jā'ō)
• divehiއިށީނދެގެން އިނދެއެވެ (‘išīndegen ‘inde‘eve)
• eweNɔ anyi ɖe tsitrenu
• grekiskaΚαθίστε απέναντι (Kathíste apénanti)
• engelskaSit up against
• esperantoSidiĝu kontraŭ (Sidiĝu kontraŭ)
• spanskasiéntate contra (siéntate contra)
• estniskaIstu vastu
• baskiskaEseri aurka
• persiskaمقابل بنشین (mqạbl bnsẖy̰n)
• finskaIstu vastakkain
• filippinskaUmupo laban
• franskaAsseyez-vous contre
• västfrisiskaSit tsjin
• iriskaSuigh suas i gcoinne
• skotsk gaeliskaSuidh an aghaidh
• galiciskaSentarse contra
• guaraníEguapy yvate gotyo
• konkaniआड उठून बसप (āḍa uṭhūna basapa)
• gujaratiસામે બેસો (sāmē bēsō)
• hausaZauna gaba
• hawaiiskaNoho kūʻē (Noho kūʻē)
• hebreiskaשב מול (şb mwl)
• hindiखिलाफ बैठो (khilāpha baiṭhō)
• hmongspråkZaum tawm tsam
• kroatiskaSjednite protiv
• haitiskaChita kont
• ungerskaÜlj szembe (Ülj szembe)
• armeniskaԴեմ նստեք (Dem nstekʻ)
• indonesiskaDuduk melawan
• igboNọdụ ala megide (Nọdụ ala megide)
• ilokoAgtugawka a maibusor
• isländskaSestu upp á móti (Sestu upp á móti)
• italienskaSiediti contro
• japanska立ち向かう (lìchi xiàngkau)
• javanesiskaLungguh nglawan
• georgiskaდაჯექი წინააღმდეგ (dajeki tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaҚарсы отырыңыз (Kˌarsy otyryңyz)
• kambodjanskaអង្គុយទល់នឹង
• kannadaವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (virud'dhavāgi kuḷitukoḷḷi)
• koreanska에 맞서 앉다 (e majseo anjda)
• krioSiddon op agenst
• kurdiskaLi hemberî rûniştin (Li hemberî rûniştin)
• kirgiziskaкаршы отур (karšy otur)
• latinSede contra
• luxemburgiskaSëtzt géint (Sëtzt géint)
• lugandaTuula waggulu ng’ovuganya
• lingalaFanda likolo contre
• laotiskaນັ່ງຕໍ່ຕ້ານ
• litauiskaAtsisėsk prieš (Atsisėsk prieš)
• lushaiDing chungin thu rawh
• lettiskaSēdies pretī (Sēdies pretī)
• maithiliविरुद्ध उठि बैसि जाउ (virud'dha uṭhi baisi jā'u)
• malagassiskaMipetraha manohitra
• maoriNoho ki runga
• makedonskaСеднете против (Sednete protiv)
• malayalamഎതിരായി ഇരിക്കുക (etirāyi irikkuka)
• mongoliskaЭсрэг суу (Ésrég suu)
• marathiविरोधात बसा (virōdhāta basā)
• malajiskaDuduk menentang
• maltesiskaSit up kontra
• burmesiskaထထိုင် (htahtine)
• nepalesiskaविरुद्धमा बस्नुहोस् (virud'dhamā basnuhōs)
• nederländskaGa er tegenaan zitten
• norskaSett deg opp mot
• nordsothoDula godimo kgahlanong le
• nyanjaKhalani motsutsa
• oromoFaallaa ol taa'aa
• oriyaବିପକ୍ଷରେ ବସ | (bipakṣarē basa |)
• punjabiਵਿਰੁੱਧ ਬੈਠੋ (virudha baiṭhō)
• polskaUsiądź przeciw (Usiądź przeciw)
• afghanskaپه مقابل کې کښېني (ph mqạbl ḵې ḵsˌېny)
• portugisiskaSente-se contra
• quechuaContrapi tiyay
• rumänskaStai împotriva (Stai împotriva)
• ryskaСядьте против (Sâdʹte protiv)
• kinjarwandaWicare
• sanskritविरुद्धं उपरि उपविशतु (virud'dhaṁ upari upaviśatu)
• sindhiخلاف بيٺو (kẖlạf byٺw)
• singalesiskaවිරුද්ධව වාඩි වෙන්න
• slovakiskaPosaďte sa proti (Posaďte sa proti)
• slovenskaSedite proti
• samoanskaNofo i luga faasaga
• shonaGara uchipikisana
• somaliskaKa hor fadhiiso
• albanskaUluni kundër (Uluni kundër)
• serbiskaСедите против (Sedite protiv)
• sydsothoDula kgahlanong le
• sundanesiskaDiuk nepi ngalawan
• swahiliKeti dhidi
• tamilஎதிர்த்து உட்காருங்கள் (etirttu uṭkāruṅkaḷ)
• teluguవ్యతిరేకంగా కూర్చోండి (vyatirēkaṅgā kūrcōṇḍi)
• tadzjikiskaБар зид нишастед (Bar zid nišasted)
• thailändskaนั่งพิง (nạ̀ng phing)
• tigrinjaኣንጻሩ ኮፍ በል (ʿanītsaru kwēፍ bēል)
• turkmeniskaGarşysynda oturyň (Garşysynda oturyň)
• filippinskaUmupo laban
• turkiskakarşı otur (karşı otur)
• tsongaTshama u langutane na
• tatariskaКаршы утырыгыз (Karšy utyrygyz)
• uiguriskaقارشى تۇرۇڭ (qạrsẖy̱ tۇrۇṉg)
• ukrainskaСядьте проти (Sâdʹte proti)
• urduکے خلاف بیٹھیں۔ (ḵے kẖlạf by̰ٹھy̰ں۔)
• uzbekiskaQarshi o'tiring
• vietnamesiskangồi lên chống lại (ngồi lên chống lại)
• xhosaHlala phantsi ngokuchasene
• jiddischזיצן קעגן (zyẕn qʻgn)
• yorubaJoko soke lodi si
• kinesiska坐对 (zuò duì)
• zuluHlala ngokumelene

Fler ord