Sätta sin prägel på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Sätta sin prägel på?
"Sätta sin prägel på" betyder att påverka eller forma något genom att lämna en personlig inverkan eller karaktär på det. Det kan också innebära att lämna en tydlig signatur eller avtryck på något för att visa att man har varit involverad i det.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Sätta sin prägel på
Antonymer (motsatsord) till Sätta sin prägel på
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Sätta sin prägel på?
AF Afrikaans: Maak jou merk
AK Twi: Yɛ w’agyiraehyɛde
AM Amhariska: ምልክትህን አድርግ (ምልkītīhīnī ʿēdīrīግ)
AR Arabiska: ضع بصمتك (ḍʿ bṣmtk)
AS Assamiska: নিজৰ চিন ৰাখক (nijara cina raākhaka)
AY Aymara: Markam luram
AZ Azerbajdzjanska: İzinizi qoyun (İzinizi qoyun)
BE Vitryska: Зрабіце свой след (Zrabíce svoj sled)
BG Bulgariska: Направете своя отпечатък (Napravete svoâ otpečatʺk)
BHO Bhojpuri: आपन निशान बना लीं (āpana niśāna banā līṁ)
BM Bambara: I ka taamasiyɛn kɛ
BN Bengaliska: আপনার চিহ্ন না (āpanāra cihna nā)
BS Bosniska: Ostavite svoj trag
CA Katalanska: Deixa la teva empremta
CEB Cebuano: Paghimo sa imong marka
CKB Kurdiska: جێپەنجەی خۆت دروست بکە (jێpەnjەy̰ kẖۆt drwst bḵە)
CO Korsikanska: Fate a vostra marca
CS Tjeckiska: Udělejte si značku (Udělejte si značku)
CY Walesiska: Gwnewch eich marc
DA Danska: Sæt dit præg
DE Tyska: Machen Sie Ihr Zeichen
DOI Dogri: अपना निशान बनाओ (apanā niśāna banā'ō)
DV Dhivehi: ތިމާގެ ނިޝާން ޖަހާށެވެ (timāge nišān jahāševe)
EE Ewe: Wɔ wò dzesi (Wɔ wò dzesi)
EL Grekiska: Κάντε το σημάδι σας (Kánte to sēmádi sas)
EN Engelska: Make your mark
EO Esperanto: Faru vian markon
ES Spanska: Hacer su marca
ET Estniska: Tehke endast märk (Tehke endast märk)
EU Baskiska: Egin zure marka
FA Persiska: علامت خود را بگذار (ʿlạmt kẖwd rạ bgdẖạr)
FI Finska: Tee merkkisi
FIL Filippinska: Gawin ang iyong marka
FR Franska: Laisse ta trace
FY Frisiska: Meitsje jo mark
GA Irländska: Déan do mharc (Déan do mharc)
GD Skotsk gaeliska: Dèan do chomharra (Dèan do chomharra)
GL Galiciska: Deixa a túa marca (Deixa a túa marca)
GN Guarani: Ejapo nde marca
GOM Konkani: आपली छाप घालची (āpalī chāpa ghālacī)
GU Gujarati: તમારી છાપ બનાવો (tamārī chāpa banāvō)
HA Hausa: Yi alamar ku
HAW Hawaiian: E hana i kāu hōʻailona (E hana i kāu hōʻailona)
HE Hebreiska: תטביע את חותמך (ţtbyʻ ʼţ ẖwţmk)
HI Hindi: अपनी पहचान बनाओ (apanī pahacāna banā'ō)
HMN Hmong: Ua koj lub cim
HR Kroatiska: Ostavite svoj trag
HT Haitiska: Fè mak ou (Fè mak ou)
HU Ungerska: Tedd le magad
HY Armeniska: Դրեք ձեր նշանը (Drekʻ jer nšanə)
ID Indonesiska: Buat tanda Anda
IG Igbo: Mee akara gị (Mee akara gị)
ILO Ilocano: Aramidem ti markam
IS Isländska: Settu mark þitt
IT Italienska: Lascia un segno
JA Japanska: あなたのマークを作る (anatanomākuwo zuòru)
JV Javanesiska: Nggawe tandha sampeyan
KA Georgiska: დააფიქსირე შენი ნიშანი (daapiksire sheni nishani)
KK Kazakiska: Белгіңізді қойыңыз (Belgíңízdí kˌojyңyz)
KM Khmer: ធ្វើសញ្ញារបស់អ្នក។
KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಮಾಡಿ (nim'ma gurutu māḍi)
KO Koreanska: 너의 마크를 만들어 (neoui makeuleul mandeul-eo)
KRI Krio: Mek yu mak
KU Kurdiska: Nîşana xwe bikin (Nîşana xwe bikin)
KY Kirgiziska: Белгиңизди калтырыңыз (Belgiңizdi kaltyryңyz)
LA Latin: Fac tibi signum
LB Luxemburgiska: Maacht Är Mark (Maacht Är Mark)
LG Luganda: Kola akabonero ko
LN Lingala: Salá elembo na yo (Salá elembo na yo)
LO Lao: ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍຂອງທ່ານ
LT Litauiska: Padarykite savo ženklą (Padarykite savo ženklą)
LUS Mizo: I chhinchhiahna siam rawh
LV Lettiska: Izdari savu zīmi (Izdari savu zīmi)
MAI Maithili: अपन निशान बनाउ (apana niśāna banā'u)
MG Madagaskar: Ataovy ny marikao
MI Maori: Whakaritehia to tohu
MK Makedonska: Остави свој белег (Ostavi svoǰ beleg)
ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ അടയാളം ഉണ്ടാക്കുക (niṅṅaḷuṭe aṭayāḷaṁ uṇṭākkuka)
MN Mongoliska: Өөрийнхөө тэмдэгийг тавь (Өөrijnhөө témdégijg tavʹ)
MR Marathi: तुमची खूण करा (tumacī khūṇa karā)
MS Malajiska: Buat tanda anda
MT Maltesiska: Agħmel il-marka tiegħek
MY Myanmar: သင်၏အမှတ်အသားပြုလုပ်ပါ။ (saineataamhaataasarrpyulotepar.)
NE Nepalesiska: आफ्नो छाप बनाउनुहोस् (āphnō chāpa banā'unuhōs)
NL Holländska: Maak uw stempel
NO Norska: Sett ditt preg
NSO Sepedi: Dira leswao la gago
NY Nyanja: Pangani chizindikiro chanu
OM Oromo: Mallattoo kee kaa'i
OR Odia: ତୁମର ଚିହ୍ନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | (tumara cihna prastuta kara |)
PA Punjabi: ਆਪਣਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਓ (āpaṇā niśāna baṇā'ō)
PL Polska: Pozostaw po sobie ślad (Pozostaw po sobie ślad)
PS Pashto: خپله نښه جوړه کړئ (kẖplh nsˌh jwړh ḵړỷ)
PT Portugisiska: Faça sua marca (Faça sua marca)
QU Quechua: Markaykita ruway
RO Rumänska: Pune-ti amprenta
RU Ryska: Оставить свой след (Ostavitʹ svoj sled)
RW Kinyarwanda: Kora ikimenyetso cyawe
SA Sanskrit: भवतः चिह्नं कुरुत (bhavataḥ cihnaṁ kuruta)
SD Sindhi: پنھنجو نشان ٺاھيو (pnھnjw nsẖạn ٺạھyw)
SI Singalesiska: ඔබේ සලකුණ තබන්න (ඔබේ සලකුණ තබන්න)
SK Slovakiska: Urobte si značku (Urobte si značku)
SL Slovenska: Zaznamujte se
SM Samoan: Fai lau fa'ailoga
SN Shona: Ita chiratidzo chako
SO Somaliska: Samee calaamaddaada
SQ Albanska: Bëni shenjën tuaj (Bëni shenjën tuaj)
SR Serbiska: Стави свој знак (Stavi svoǰ znak)
ST Sesotho: Etsa letšoao la hau (Etsa letšoao la hau)
SU Sundanesiska: Jieun tanda anjeun
SW Swahili: Weka alama yako
TA Tamil: உங்கள் அடையாளத்தை உருவாக்குங்கள் (uṅkaḷ aṭaiyāḷattai uruvākkuṅkaḷ)
TE Telugu: మీ మార్క్ చేయండి (mī mārk cēyaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Нишони худро гузоред (Nišoni hudro guzored)
TH Thailändska: ทำเครื่องหมายของคุณ (thả kherụ̄̀xngh̄māy k̄hxng khuṇ)
TI Tigrinya: ምልክትካ ግበር (ምልkītīka ግbērī)
TK Turkmeniska: Öz belläň (Öz belläň)
TL Tagalog: Gawin ang iyong marka
TR Turkiska: İşaretini yap (İşaretini yap)
TS Tsonga: Endla mfungho wa wena
TT Tatariska: Билге ясагыз (Bilge âsagyz)
UG Uiguriska: بەلگە قويۇڭ (bەlgە qwyۇṉg)
UK Ukrainska: Зробіть свій слід (Zrobítʹ svíj slíd)
UR Urdu: اپنا نشان بناؤ (ạpnạ nsẖạn bnạw̉)
UZ Uzbekiska: O'z belgisini qo'ying
VI Vietnamesiska: Tạo dấu ấn của bạn (Tạo dấu ấn của bạn)
XH Xhosa: Yenza uphawu lwakho
YI Jiddisch: מאַכן דיין צייכן (mʼakn dyyn ẕyykn)
YO Yoruba: Ṣe ami rẹ (Ṣe ami rẹ)
ZH Kinesiska: 发挥你的才能 (fā huī nǐ de cái néng)
ZU Zulu: Yenza umaki wakho
Exempel på användning av Sätta sin prägel på
”Attfå sätta sin prägel på den gamla möbeln och göra den som ny är själva tjusningen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-10).
Det verkar som örn varje företag själv har fått sätta sin prägel på sin del, Källa: Östersundsposten (2016-11-07).
sin prägel på allt., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-10).
på laget trots bara två träningspass så blev svaret följande:, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-26).
Mångå vill vara med och sätta sin prägel på inre hamnen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-04).
Tradition, kultur, tur, tränare självklart, sådant avgör match er, sådant kan sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-03).
Härlig grönskande tomt för den trädgårdsintresserade att sätta sin prägel på, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-29).
2:A, IRIKS8SRG, Citynära bostad med många möjligheter att sätta sin prägel på, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-02).
Hon var försiktig med att sätta sin prägel på boendet. - Det var ju pojkarnas, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-13).
sin prägel på lä genheten. ”, Källa: Smålandsposten (2019-04-16).
Rallyt kommer att sätta sin prägel på Umeå och dess invånare., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-28).
Drömby dagen innan och har inte hun nit sätta sin prägel på vagnen riktigt än, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-13).
och på bara drygt två veckor ska ett fyrtiotal konstnärer sätta sin prägel på, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-08).
Dessutom ville Susanne ha något eget, något hon kunde sätta sin prägel på. -, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-29).
DET ÄR INTE alla som vågar sätta sin prägel på en lägenhet lika starkt som Nathalie, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-04).
sin prägel på 2016., Källa: Smålandsposten (2016-01-02).
sin prägel på olika delar av hotellet., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-06).
sin prägel på de flesta entusiastfordon som rullade på Nybros gator., Källa: Barometern (2021-09-25).
Små orange ägg som kommit att sätta sin prägel på ett helt samhälle, Kalix löjrom, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-24).
innan han kom mer in på örn han under den korta tiden som ansvarig har hunnit sätta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-09).
Följer efter Sätta sin prägel på
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta sin prägel på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 242 gånger och uppdaterades senast kl. 22:10 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?