Sätta sin prägel på

Vad betyder Sätta sin prägel på?

Exempel på användning av Sätta sin prägel på

• ”Attfå sätta sin prägel på den gamla möbeln och göra den som ny är själva tjusningen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-10).
• Det verkar som örn varje företag själv har fått sätta sin prägel på sin del, Källa: Östersundsposten (2016-11-07).
• sin prägel på allt., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-10).
• på laget trots bara två träningspass så blev svaret följande:, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-26).
• Mångå vill vara med och sätta sin prägel på inre hamnen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-04).
• Tradition, kultur, tur, tränare självklart, sådant avgör match er, sådant kan sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-03).
• Härlig grönskande tomt för den trädgårdsintresserade att sätta sin prägel på, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-29).
• 2:A, IRIKS8SRG, Citynära bostad med många möjligheter att sätta sin prägel på, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-02).
• Hon var försiktig med att sätta sin prägel på boendet. - Det var ju pojkarnas, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-13).
• Rallyt kommer att sätta sin prägel på Umeå och dess invånare., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-28).
• Drömby dagen innan och har inte hun nit sätta sin prägel på vagnen riktigt än, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-13).
• och på bara drygt två veckor ska ett fyrtiotal konstnärer sätta sin prägel på, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-08).
• Dessutom ville Susanne ha något eget, något hon kunde sätta sin prägel på. -, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-29).
• DET ÄR INTE alla som vågar sätta sin prägel på en lägenhet lika starkt som Nathalie, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-04).
• sin prägel på 2016., Källa: Smålandsposten (2016-01-02).
• sin prägel på olika delar av hotellet., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-06).
• sin prägel på de flesta entusiastfordon som rullade på Nybros gator., Källa: Barometern (2021-09-25).
• Små orange ägg som kommit att sätta sin prägel på ett helt samhälle, Kalix löjrom, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-24).
• innan han kom mer in på örn han under den korta tiden som ansvarig har hunnit sätta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-09).

Översättningar av Sätta sin prägel på

• afrikaansMaak jou merk
• akanYɛ w’agyiraehyɛde
• amhariskaምልክትህን አድርግ (ምልkītīhīnī ʿēdīrīግ)
• arabiskaضع بصمتك (ḍʿ bṣmtk)
• assamesiskaনিজৰ চিন ৰাখক (nijara cina raākhaka)
• aymaraMarkam luram
• azerbajdzjanskaİzinizi qoyun (İzinizi qoyun)
• belarusiskaЗрабіце свой след (Zrabíce svoj sled)
• bulgariskaНаправете своя отпечатък (Napravete svoâ otpečatʺk)
• bhojpuriआपन निशान बना लीं (āpana niśāna banā līṁ)
• bambaraI ka taamasiyɛn kɛ
• bengaliআপনার চিহ্ন না (āpanāra cihna nā)
• bosniskaOstavite svoj trag
• katalanskaDeixa la teva empremta
• cebuanoPaghimo sa imong marka
• centralkurdiskaجێپەنجەی خۆت دروست بکە (jێpەnjەy̰ kẖۆt drwst bḵە)
• korsikanskaFate a vostra marca
• tjeckiskaUdělejte si značku (Udělejte si značku)
• walesiskaGwnewch eich marc
• danskaSæt dit præg
• tyskaMachen Sie Ihr Zeichen
• dogriअपना निशान बनाओ (apanā niśāna banā'ō)
• divehiތިމާގެ ނިޝާން ޖަހާށެވެ (timāge nišān jahāševe)
• eweWɔ wò dzesi (Wɔ wò dzesi)
• grekiskaΚάντε το σημάδι σας (Kánte to sēmádi sas)
• engelskaMake your mark
• esperantoFaru vian markon
• spanskaHacer su marca
• estniskaTehke endast märk (Tehke endast märk)
• baskiskaEgin zure marka
• persiskaعلامت خود را بگذار (ʿlạmt kẖwd rạ bgdẖạr)
• finskaTee merkkisi
• filippinskaGawin ang iyong marka
• franskaLaisse ta trace
• västfrisiskaMeitsje jo mark
• iriskaDéan do mharc (Déan do mharc)
• skotsk gaeliskaDèan do chomharra (Dèan do chomharra)
• galiciskaDeixa a túa marca (Deixa a túa marca)
• guaraníEjapo nde marca
• konkaniआपली छाप घालची (āpalī chāpa ghālacī)
• gujaratiતમારી છાપ બનાવો (tamārī chāpa banāvō)
• hausaYi alamar ku
• hawaiiskaE hana i kāu hōʻailona (E hana i kāu hōʻailona)
• hebreiskaתטביע את חותמך (ţtbyʻ ʼţ ẖwţmk)
• hindiअपनी पहचान बनाओ (apanī pahacāna banā'ō)
• hmongspråkUa koj lub cim
• kroatiskaOstavite svoj trag
• haitiskaFè mak ou (Fè mak ou)
• ungerskaTedd le magad
• armeniskaԴրեք ձեր նշանը (Drekʻ jer nšanə)
• indonesiskaBuat tanda Anda
• igboMee akara gị (Mee akara gị)
• ilokoAramidem ti markam
• isländskaSettu mark þitt
• italienskaLascia un segno
• japanskaあなたのマークを作る (anatanomākuwo zuòru)
• javanesiskaNggawe tandha sampeyan
• georgiskaდააფიქსირე შენი ნიშანი (daapiksire sheni nishani)
• kazakiskaБелгіңізді қойыңыз (Belgíңízdí kˌojyңyz)
• kambodjanskaធ្វើសញ្ញារបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಮಾಡಿ (nim'ma gurutu māḍi)
• koreanska너의 마크를 만들어 (neoui makeuleul mandeul-eo)
• krioMek yu mak
• kurdiskaNîşana xwe bikin (Nîşana xwe bikin)
• kirgiziskaБелгиңизди калтырыңыз (Belgiңizdi kaltyryңyz)
• latinFac tibi signum
• luxemburgiskaMaacht Är Mark (Maacht Är Mark)
• lugandaKola akabonero ko
• lingalaSalá elembo na yo (Salá elembo na yo)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍຂອງທ່ານ
• litauiskaPadarykite savo ženklą (Padarykite savo ženklą)
• lushaiI chhinchhiahna siam rawh
• lettiskaIzdari savu zīmi (Izdari savu zīmi)
• maithiliअपन निशान बनाउ (apana niśāna banā'u)
• malagassiskaAtaovy ny marikao
• maoriWhakaritehia to tohu
• makedonskaОстави свој белег (Ostavi svoǰ beleg)
• malayalamനിങ്ങളുടെ അടയാളം ഉണ്ടാക്കുക (niṅṅaḷuṭe aṭayāḷaṁ uṇṭākkuka)
• mongoliskaӨөрийнхөө тэмдэгийг тавь (Өөrijnhөө témdégijg tavʹ)
• marathiतुमची खूण करा (tumacī khūṇa karā)
• malajiskaBuat tanda anda
• maltesiskaAgħmel il-marka tiegħek
• burmesiskaသင်၏အမှတ်အသားပြုလုပ်ပါ။ (saineataamhaataasarrpyulotepar.)
• nepalesiskaआफ्नो छाप बनाउनुहोस् (āphnō chāpa banā'unuhōs)
• nederländskaMaak uw stempel
• norskaSett ditt preg
• nordsothoDira leswao la gago
• nyanjaPangani chizindikiro chanu
• oromoMallattoo kee kaa'i
• oriyaତୁମର ଚିହ୍ନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | (tumara cihna prastuta kara |)
• punjabiਆਪਣਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਓ (āpaṇā niśāna baṇā'ō)
• polskaPozostaw po sobie ślad (Pozostaw po sobie ślad)
• afghanskaخپله نښه جوړه کړئ (kẖplh nsˌh jwړh ḵړỷ)
• portugisiskaFaça sua marca (Faça sua marca)
• quechuaMarkaykita ruway
• rumänskaPune-ti amprenta
• ryskaОставить свой след (Ostavitʹ svoj sled)
• kinjarwandaKora ikimenyetso cyawe
• sanskritभवतः चिह्नं कुरुत (bhavataḥ cihnaṁ kuruta)
• sindhiپنھنجو نشان ٺاھيو (pnھnjw nsẖạn ٺạھyw)
• singalesiskaඔබේ සලකුණ තබන්න (ඔබේ සලකුණ තබන්න)
• slovakiskaUrobte si značku (Urobte si značku)
• slovenskaZaznamujte se
• samoanskaFai lau fa'ailoga
• shonaIta chiratidzo chako
• somaliskaSamee calaamaddaada
• albanskaBëni shenjën tuaj (Bëni shenjën tuaj)
• serbiskaСтави свој знак (Stavi svoǰ znak)
• sydsothoEtsa letšoao la hau (Etsa letšoao la hau)
• sundanesiskaJieun tanda anjeun
• swahiliWeka alama yako
• tamilஉங்கள் அடையாளத்தை உருவாக்குங்கள் (uṅkaḷ aṭaiyāḷattai uruvākkuṅkaḷ)
• teluguమీ మార్క్ చేయండి (mī mārk cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaНишони худро гузоред (Nišoni hudro guzored)
• thailändskaทำเครื่องหมายของคุณ (thả kherụ̄̀xngh̄māy k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaምልክትካ ግበር (ምልkītīka ግbērī)
• turkmeniskaÖz belläň (Öz belläň)
• filippinskaGawin ang iyong marka
• turkiskaİşaretini yap (İşaretini yap)
• tsongaEndla mfungho wa wena
• tatariskaБилге ясагыз (Bilge âsagyz)
• uiguriskaبەلگە قويۇڭ (bەlgە qwyۇṉg)
• ukrainskaЗробіть свій слід (Zrobítʹ svíj slíd)
• urduاپنا نشان بناؤ (ạpnạ nsẖạn bnạw̉)
• uzbekiskaO'z belgisini qo'ying
• vietnamesiskaTạo dấu ấn của bạn (Tạo dấu ấn của bạn)
• xhosaYenza uphawu lwakho
• jiddischמאַכן דיין צייכן (mʼakn dyyn ẕyykn)
• yorubaṢe ami rẹ (Ṣe ami rẹ)
• kinesiska发挥你的才能 (fā huī nǐ de cái néng)
• zuluYenza umaki wakho

Fler ord