Hoppa till innehåll

Sätta sig på tvären

Synonymer till Sätta sig på tvären

KonstraStegra sigTjuraTredskasTrilskasVrenskas

Vad betyder Sätta sig på tvären?

Att sätta sig på tvären innebär att man motarbetar eller blockerar någon eller något, vanligtvis genom att vägra samarbeta eller följa instruktioner. Det kan också innebära att man uttrycker sin oenighet eller protesterar mot en viss åtgärd eller beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sätta sig på tvären

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

KonfliktTvistSplittringFientlighetBrottasKrigaOenighetDispytOmstriddKollisionGrälaSammanstötning

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Sätta sig på tvären

Presens indikativ aktiv 1:1-4sätter
Presens indikativ aktiv 1:2-4mig
Presens indikativ aktiv 1:3-4på
Presens indikativ aktiv 1:4-4tvären
Presens indikativ aktiv 2:1-4sätter
Presens indikativ aktiv 2:2-4dig
Presens indikativ aktiv 2:3-4på
Presens indikativ aktiv 2:4-4tvären
Presens indikativ aktiv 3:1-4sätter
Presens indikativ aktiv 3:2-4sig
Presens indikativ aktiv 3:3-4på
Presens indikativ aktiv 3:4-4tvären
Presens indikativ aktiv 4:1-4sätter
Presens indikativ aktiv 4:2-4oss
Presens indikativ aktiv 4:3-4på
Presens indikativ aktiv 4:4-4tvären
Presens indikativ aktiv 5:1-4sätter
Presens indikativ aktiv 5:2-4er
Presens indikativ aktiv 5:3-4på
Presens indikativ aktiv 5:4-4tvären
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4satte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4på
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4tvären
Preteritum indikativ aktiv 2:1-4satte
Preteritum indikativ aktiv 2:2-4dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-4på
Preteritum indikativ aktiv 2:4-4tvären
Preteritum indikativ aktiv 3:1-4satte
Preteritum indikativ aktiv 3:2-4sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-4på
Preteritum indikativ aktiv 3:4-4tvären
Preteritum indikativ aktiv 4:1-4satte
Preteritum indikativ aktiv 4:2-4oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-4på
Preteritum indikativ aktiv 4:4-4tvären
Preteritum indikativ aktiv 5:1-4satte
Preteritum indikativ aktiv 5:2-4er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-4på
Preteritum indikativ aktiv 5:4-4tvären
Imperativ 1:1-4sätt
Imperativ 1:2-4dig
Imperativ 1:3-4på
Imperativ 1:4-4tvären
Imperativ 2:1-4sätt
Imperativ 2:2-4er
Imperativ 2:3-4på
Imperativ 2:4-4tvären
Infinitiv aktiv 1:1-4sätta
Infinitiv aktiv 1:2-4mig
Infinitiv aktiv 1:3-4på
Infinitiv aktiv 1:4-4tvären
Infinitiv aktiv 2:1-4sätta
Infinitiv aktiv 2:2-4dig
Infinitiv aktiv 2:3-4på
Infinitiv aktiv 2:4-4tvären
Infinitiv aktiv 3:1-4sätta
Infinitiv aktiv 3:2-4sig
Infinitiv aktiv 3:3-4på
Infinitiv aktiv 3:4-4tvären
Infinitiv aktiv 4:1-4sätta
Infinitiv aktiv 4:2-4oss
Infinitiv aktiv 4:3-4på
Infinitiv aktiv 4:4-4tvären
Infinitiv aktiv 5:1-4sätta
Infinitiv aktiv 5:2-4er
Infinitiv aktiv 5:3-4på
Infinitiv aktiv 5:4-4tvären
Supinum aktiv 1:1-4satt
Supinum aktiv 1:2-4mig
Supinum aktiv 1:3-4på
Supinum aktiv 1:4-4tvären
Supinum aktiv 2:1-4satt
Supinum aktiv 2:2-4dig
Supinum aktiv 2:3-4på
Supinum aktiv 2:4-4tvären
Supinum aktiv 3:1-4satt
Supinum aktiv 3:2-4sig
Supinum aktiv 3:3-4på
Supinum aktiv 3:4-4tvären
Supinum aktiv 4:1-4satt
Supinum aktiv 4:2-4oss
Supinum aktiv 4:3-4på
Supinum aktiv 4:4-4tvären
Supinum aktiv 5:1-4satt
Supinum aktiv 5:2-4er
Supinum aktiv 5:3-4på
Supinum aktiv 5:4-4tvären
Presens particip 1:1-4sättande
Presens particip 1:2-4mig
Presens particip 1:3-4på
Presens particip 1:4-4tvären
Presens particip 2:1-4sättande
Presens particip 2:2-4dig
Presens particip 2:3-4på
Presens particip 2:4-4tvären
Presens particip 3:1-4sättande
Presens particip 3:2-4sig
Presens particip 3:3-4på
Presens particip 3:4-4tvären
Presens particip 4:1-4sättande
Presens particip 4:2-4oss
Presens particip 4:3-4på
Presens particip 4:4-4tvären
Presens particip 5:1-4sättande
Presens particip 5:2-4er
Presens particip 5:3-4på
Presens particip 5:4-4tvären
Presens particip genitiv 1:1-4sättandes
Presens particip genitiv 1:2-4mig
Presens particip genitiv 1:3-4på
Presens particip genitiv 1:4-4tvären
Presens particip genitiv 2:1-4sättandes
Presens particip genitiv 2:2-4dig
Presens particip genitiv 2:3-4på
Presens particip genitiv 2:4-4tvären
Presens particip genitiv 3:1-4sättandes
Presens particip genitiv 3:2-4sig
Presens particip genitiv 3:3-4på
Presens particip genitiv 3:4-4tvären
Presens particip genitiv 4:1-4sättandes
Presens particip genitiv 4:2-4oss
Presens particip genitiv 4:3-4på
Presens particip genitiv 4:4-4tvären
Presens particip genitiv 5:1-4sättandes
Presens particip genitiv 5:2-4er
Presens particip genitiv 5:3-4på
Presens particip genitiv 5:4-4tvären

Exempel på användning av Sätta sig på tvären

  • syndrom, har rätt till den assistans de kräver har Vännäs kommun fortsatt att sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-01).
  • . - Örn Ryssland då skulle sätta sig på tvären kan det mycket väl bli något, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-22).
  • SÄTTA SIG PÅ TVÄREN, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-17).
  • Då val de en granne att sätta sig på tvären och överklaga., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-08).
  • Makten anar fara ”Om folk börjar sätta sig på tvären riskeras den stabi litet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-03).
  • Någon kan dock sätta sig på tvären. Så är det alltid., Källa: Avesta tidning (2020-09-30).
  • Som en gubbe som bara vill sätta sig på tvären. Nu blir det badminton., Källa: Smålandsposten (2021-05-26).
  • Någon kan dock sätta sig på tvären på hemmaplan., Källa: Östersundsposten (2014-04-08).
  • Polisen i Östersund ville inte sätta sig på tvären ut an packade sig iväg till, Källa: Östersundsposten (2014-10-23).
  • En familjemedlem kan sätta sig på tvären nu. Några får överraskande besök., Källa: Östersundsposten (2016-02-11).
  • Någon på jobbet kan också sätta sig på tvären nu., Källa: Östersundsposten (2014-04-07).
  • Det är bra att göra affärer, men någon kan dock sätta sig på tvären., Källa: Östersundsposten (2015-06-25).

Översättningar av Sätta sig på tvären

  • afrikaansSit dwars
  • akanTena ase wɔ mmeamudua so
  • amhariskaበአቋራጭ ተቀመጡ (bēʿēqwarachī tēqēmēthu)
  • arabiskaاجلس بالعرض (ạjls bạlʿrḍ)
  • assamesiskaক্ৰছৱাইজকৈ বহিব (kracharaā'ijakai bahiba)
  • aymaraCh’akkatat qunt’asipxam
  • azerbajdzjanskaÇapraz oturun (Çapraz oturun)
  • belarusiskaСядзьце крыж-накрыж (Sâdzʹce kryž-nakryž)
  • bulgariskaСеднете на кръст (Sednete na krʺst)
  • bhojpuriक्रॉसवाइज बइठल बानी (krŏsavā'ija ba'iṭhala bānī)
  • bambaraAw bɛ sigi ka kɛɲɛ ni jiribolo ye
  • bengaliআড়াআড়িভাবে বসুন (āṛā'āṛibhābē basuna)
  • bosniskaSjednite unakrsno
  • katalanskaSeieu transversalment
  • cebuanoLingkod nga crosswise
  • centralkurdiskaبە شێوەی خاچ دابنیشە (bە sẖێwەy̰ kẖạcẖ dạbny̰sẖە)
  • korsikanskaSiate à traversu (Siate à traversu)
  • tjeckiskaSedněte si napříč (Sedněte si napříč)
  • walesiskaEisteddwch crosswise
  • danskaSid på kryds og tværs (Sid på kryds og tværs)
  • tyskaSitzen Sie quer
  • dogriक्रॉसवाइज बैठ जाओ (krŏsavā'ija baiṭha jā'ō)
  • divehiހުރަސްކޮށް އިށީނދެބަލަ (huraskoš ‘išīndebala)
  • eweNɔ anyi ɖe atitsoga nu
  • grekiskaΚαθίστε σταυρωτά (Kathíste staurōtá)
  • engelskaSit crosswise
  • esperantoSidu kruce
  • spanskaSiéntate en cruz (Siéntate en cruz)
  • estniskaIstu risti
  • baskiskaEseri zeharka
  • persiskaبه صورت ضربدری بنشینید (bh ṣwrt ḍrbdry̰ bnsẖy̰ny̰d)
  • finskaIstu ristiin
  • filippinskaUmupo nang crosswise
  • franskaAsseyez-vous en travers
  • västfrisiskaDwers sitten
  • iriskaSuigh crosswise
  • skotsk gaeliskaSuidh tarsainn
  • galiciskaSentarse en cruz
  • guaraníEguapy kurusu gotyo
  • konkaniक्रॉसवाइज बसप (krŏsavā'ija basapa)
  • gujaratiક્રોસવાઇઝ બેસો (krōsavā'ijha bēsō)
  • hausaZauna crosswise
  • hawaiiskaNoho kea
  • hebreiskaשב לרוחב (şb lrwẖb)
  • hindiआड़े-तिरछे बैठो (āṛē-tirachē baiṭhō)
  • hmongspråkZaum crosswise
  • kroatiskaSjednite poprijeko
  • haitiskaChita an kwa
  • ungerskaÜlj keresztbe (Ülj keresztbe)
  • armeniskaՆստեք խաչաձև (Nstekʻ xačʻajev)
  • indonesiskaDuduk melintang
  • igboNọdụ ala gafee (Nọdụ ala gafee)
  • ilokoAgtugawka a nagkrus
  • isländskaSittu þversum
  • italienskaSiediti di traverso
  • japanska横向きに座る (héng xiàngkini zuòru)
  • javanesiskaLungguh melintang
  • georgiskaდაჯექი ჯვარედინად (dajeki jvaredinad)
  • kazakiskaАйқас отырыңыз (Ajkˌas otyryңyz)
  • kambodjanskaអង្គុយបញ្ច្រាស
  • kannadaಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (aḍḍalāgi kuḷitukoḷḷi)
  • koreanska비스듬히 앉기 (biseudeumhi anjgi)
  • krioSidɔm krɔs-krɔs
  • kurdiskaLi ser xaçê rûniştin (Li ser xaçê rûniştin)
  • kirgiziskaКайчылаш отуруңуз (Kajčylaš oturuңuz)
  • latinSede transversim
  • luxemburgiskaSëtzt Kräizwee (Sëtzt Kräizwee)
  • lugandaTuula nga osalasala
  • lingalaFanda na ekulusu
  • laotiskaນັ່ງ crosswise
  • litauiskaSėdi skersai (Sėdi skersai)
  • lushaiCrosswise in thu rawh
  • lettiskaSēdi šķērsām (Sēdi šķērsām)
  • maithiliक्रॉसवाइज बैस जाउ (krŏsavā'ija baisa jā'u)
  • malagassiskaMipetraha miampita
  • maoriNoho whitiwhiti
  • makedonskaСеднете попречно (Sednete poprečno)
  • malayalamകുറുകെ ഇരിക്കുക (kuṟuke irikkuka)
  • mongoliskaХөндлөн суу (Hөndlөn suu)
  • marathiक्रॉसच्या दिशेने बसा (krŏsacyā diśēnē basā)
  • malajiskaDuduk bersilang
  • maltesiskaOqgħod salib
  • burmesiskaအလျားလိုက် ထိုင်ပါ။ (aalyarrlite htinepar.)
  • nepalesiskaक्रस दिशामा बस्नुहोस् (krasa diśāmā basnuhōs)
  • nederländskaGa dwars zitten
  • norskaSitt på tvers (Sitt på tvers)
  • nordsothoDula ka sefapano
  • nyanjaKhalani mopingasa
  • oromoQaxxaamuraa taa'i
  • oriyaକ୍ରସର ଆଡକୁ ବସ | (krasara āḍaku basa |)
  • punjabiਕਰਾਸ ਵਾਈਜ਼ ਬੈਠੋ (karāsa vā'īza baiṭhō)
  • polskaUsiądź na krzyż (Usiądź na krzyż)
  • afghanskaپه کراس کې کښیناست (ph ḵrạs ḵې ḵsˌy̰nạst)
  • portugisiskaSente-se transversalmente
  • quechuaChawpi hina tiyay
  • rumänskaStai în cruce (Stai în cruce)
  • ryskaСядьте крест-накрест (Sâdʹte krest-nakrest)
  • kinjarwandaIcara unyuze
  • sanskritक्रॉसवाइज उपविशतु (krŏsavā'ija upaviśatu)
  • sindhiڪراس ويٺي ويٺي (ڪrạs wyٺy wyٺy)
  • singalesiskaහරස් අතට වාඩි වෙන්න
  • slovakiskaSadnite si krížom krážom (Sadnite si krížom krážom)
  • slovenskaSedite navzkrižno (Sedite navzkrižno)
  • samoanskaNofo faalava
  • shonaGara wakachinjika
  • somaliskaSi isdhaaf ah u fadhiiso
  • albanskaUluni kryq
  • serbiskaСедите унакрсно (Sedite unakrsno)
  • sydsothoLula ka tsela e tšesaane (Lula ka tsela e tšesaane)
  • sundanesiskaDiuk meuntas
  • swahiliKukaa crosswise
  • tamilகுறுக்காக உட்காருங்கள் (kuṟukkāka uṭkāruṅkaḷ)
  • teluguఅడ్డంగా కూర్చోండి (aḍḍaṅgā kūrcōṇḍi)
  • tadzjikiskaБа таври салиб нишинед (Ba tavri salib nišined)
  • thailändskaนั่งขวาง (nạ̀ng k̄hwāng)
  • tigrinjaመስቀላዊ መንገዲ ኮፍ በል (mēsīqēlawi mēnīgēdi kwēፍ bēል)
  • turkmeniskaTersine oturyň (Tersine oturyň)
  • filippinskaUmupo nang crosswise
  • turkiskaçapraz otur (çapraz otur)
  • tsongaTshama u ri karhi u tsemakanya
  • tatariskaКросс юлы белән утырыгыз (Kross ûly belən utyrygyz)
  • uiguriskaقارشى يۆنىلىشتە ئولتۇرۇڭ (qạrsẖy̱ yۆny̱ly̱sẖtە ỷwltۇrۇṉg)
  • ukrainskaСісти навхрест (Sísti navhrest)
  • urduکراس کی طرف بیٹھیں۔ (ḵrạs ḵy̰ ṭrf by̰ٹھy̰ں۔)
  • uzbekiskaKo'ndalang o'tiring
  • vietnamesiskangồi chéo (ngồi chéo)
  • xhosaHlala ngokunqamlezayo
  • jiddischזיצן קראָססווייז (zyẕn qrʼásswwyyz)
  • yorubaJoko crosswise
  • kinesiska横坐 (héng zuò)
  • zuluHlala uphambene

Fler ord

Sätta sig till väpnat motvärnSätta sig upp motSätta sig överSätta sigill påSätta signatur underSätta sin lit tillSätta sin prägel påSätta sin signatur påSätta sin tillit tillSätta sina spårSätta sinnena i brandSätta sitt hopp till

Den här sidan har visats 352 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring