Sätta sig i sinnet
Synonymer till Sätta sig i sinnet
Vad betyder Sätta sig i sinnet?
Att "sätta sig i sinnet" betyder att man tar något till sig och försöker att komma ihåg det. Det kan också innebära att man fokuserar på en uppgift eller en målsättning och bestämmer sig för att uppnå det. Det kan också betyda att man tar en stund för sig själv för att reflektera och bearbeta sina tankar och känslor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Sätta sig i sinnet
| Presens indikativ aktiv 1:1-4 | sätter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-4 | mig |
| Presens indikativ aktiv 1:3-4 | i |
| Presens indikativ aktiv 1:4-4 | sinnet |
| Presens indikativ aktiv 2:1-4 | sätter |
| Presens indikativ aktiv 2:2-4 | dig |
| Presens indikativ aktiv 2:3-4 | i |
| Presens indikativ aktiv 2:4-4 | sinnet |
| Presens indikativ aktiv 3:1-4 | sätter |
| Presens indikativ aktiv 3:2-4 | sig |
| Presens indikativ aktiv 3:3-4 | i |
| Presens indikativ aktiv 3:4-4 | sinnet |
| Presens indikativ aktiv 4:1-4 | sätter |
| Presens indikativ aktiv 4:2-4 | oss |
| Presens indikativ aktiv 4:3-4 | i |
| Presens indikativ aktiv 4:4-4 | sinnet |
| Presens indikativ aktiv 5:1-4 | sätter |
| Presens indikativ aktiv 5:2-4 | er |
| Presens indikativ aktiv 5:3-4 | i |
| Presens indikativ aktiv 5:4-4 | sinnet |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-4 | satte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-4 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-4 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 1:4-4 | sinnet |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-4 | satte |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-4 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:3-4 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 2:4-4 | sinnet |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-4 | satte |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-4 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:3-4 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 3:4-4 | sinnet |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-4 | satte |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-4 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 4:3-4 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 4:4-4 | sinnet |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-4 | satte |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-4 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 5:3-4 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 5:4-4 | sinnet |
| Imperativ 1:1-4 | sätt |
| Imperativ 1:2-4 | dig |
| Imperativ 1:3-4 | i |
| Imperativ 1:4-4 | sinnet |
| Imperativ 2:1-4 | sätt |
| Imperativ 2:2-4 | er |
| Imperativ 2:3-4 | i |
| Imperativ 2:4-4 | sinnet |
| Infinitiv aktiv 1:1-4 | sätta |
| Infinitiv aktiv 1:2-4 | mig |
| Infinitiv aktiv 1:3-4 | i |
| Infinitiv aktiv 1:4-4 | sinnet |
| Infinitiv aktiv 2:1-4 | sätta |
| Infinitiv aktiv 2:2-4 | dig |
| Infinitiv aktiv 2:3-4 | i |
| Infinitiv aktiv 2:4-4 | sinnet |
| Infinitiv aktiv 3:1-4 | sätta |
| Infinitiv aktiv 3:2-4 | sig |
| Infinitiv aktiv 3:3-4 | i |
| Infinitiv aktiv 3:4-4 | sinnet |
| Infinitiv aktiv 4:1-4 | sätta |
| Infinitiv aktiv 4:2-4 | oss |
| Infinitiv aktiv 4:3-4 | i |
| Infinitiv aktiv 4:4-4 | sinnet |
| Infinitiv aktiv 5:1-4 | sätta |
| Infinitiv aktiv 5:2-4 | er |
| Infinitiv aktiv 5:3-4 | i |
| Infinitiv aktiv 5:4-4 | sinnet |
| Supinum aktiv 1:1-4 | satt |
| Supinum aktiv 1:2-4 | mig |
| Supinum aktiv 1:3-4 | i |
| Supinum aktiv 1:4-4 | sinnet |
| Supinum aktiv 2:1-4 | satt |
| Supinum aktiv 2:2-4 | dig |
| Supinum aktiv 2:3-4 | i |
| Supinum aktiv 2:4-4 | sinnet |
| Supinum aktiv 3:1-4 | satt |
| Supinum aktiv 3:2-4 | sig |
| Supinum aktiv 3:3-4 | i |
| Supinum aktiv 3:4-4 | sinnet |
| Supinum aktiv 4:1-4 | satt |
| Supinum aktiv 4:2-4 | oss |
| Supinum aktiv 4:3-4 | i |
| Supinum aktiv 4:4-4 | sinnet |
| Supinum aktiv 5:1-4 | satt |
| Supinum aktiv 5:2-4 | er |
| Supinum aktiv 5:3-4 | i |
| Supinum aktiv 5:4-4 | sinnet |
| Presens particip 1:1-4 | sättande |
| Presens particip 1:2-4 | mig |
| Presens particip 1:3-4 | i |
| Presens particip 1:4-4 | sinnet |
| Presens particip 2:1-4 | sättande |
| Presens particip 2:2-4 | dig |
| Presens particip 2:3-4 | i |
| Presens particip 2:4-4 | sinnet |
| Presens particip 3:1-4 | sättande |
| Presens particip 3:2-4 | sig |
| Presens particip 3:3-4 | i |
| Presens particip 3:4-4 | sinnet |
| Presens particip 4:1-4 | sättande |
| Presens particip 4:2-4 | oss |
| Presens particip 4:3-4 | i |
| Presens particip 4:4-4 | sinnet |
| Presens particip 5:1-4 | sättande |
| Presens particip 5:2-4 | er |
| Presens particip 5:3-4 | i |
| Presens particip 5:4-4 | sinnet |
| Presens particip genitiv 1:1-4 | sättandes |
| Presens particip genitiv 1:2-4 | mig |
| Presens particip genitiv 1:3-4 | i |
| Presens particip genitiv 1:4-4 | sinnet |
| Presens particip genitiv 2:1-4 | sättandes |
| Presens particip genitiv 2:2-4 | dig |
| Presens particip genitiv 2:3-4 | i |
| Presens particip genitiv 2:4-4 | sinnet |
| Presens particip genitiv 3:1-4 | sättandes |
| Presens particip genitiv 3:2-4 | sig |
| Presens particip genitiv 3:3-4 | i |
| Presens particip genitiv 3:4-4 | sinnet |
| Presens particip genitiv 4:1-4 | sättandes |
| Presens particip genitiv 4:2-4 | oss |
| Presens particip genitiv 4:3-4 | i |
| Presens particip genitiv 4:4-4 | sinnet |
| Presens particip genitiv 5:1-4 | sättandes |
| Presens particip genitiv 5:2-4 | er |
| Presens particip genitiv 5:3-4 | i |
| Presens particip genitiv 5:4-4 | sinnet |
Exempel på användning av Sätta sig i sinnet
- sig i sinnet att skapa något tilldragande i trädgårdsväg, får man då och då, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-30).
- "Hvarför, " sade den andre, "skulle ban just sätta sig i sinnet att ega detta, Källa: Norrköpings tidningar (1869-08-26).
- sig i sinnet pä, det genom drifwa de också, och redan dä jag war sexton är,, Källa: Barometern (1885-12-09).
Översättningar av Sätta sig i sinnet
- afrikaansVestig in die gedagtes
- akanFa wo ho to adwene no mu
- amhariskaበአእምሮ ውስጥ ይቀመጡ (bēʿēʿīምro ውsīthī yīqēmēthu)
- arabiskaاستقر في العقل (ạstqr fy ạlʿql)
- assamesiskaমনত থিতাপি লওক (manata thitāpi la'ōka)
- aymaraAmuyunakaman utt’asiñamawa (Amuyunakaman utt’asiñamawa)
- azerbajdzjanskaAğılda yerləşmək (Ağılda yerləşmək)
- belarusiskaУладкоўвацца ў розуме (Uladkoŭvacca ŭ rozume)
- bulgariskaНастанете се в ума (Nastanete se v uma)
- bhojpuriमन में बस जाइए (mana mēṁ basa jā'i'ē)
- bambaraI sigi hakili la
- bengaliমনের মধ্যে স্থির করুন (manēra madhyē sthira karuna)
- bosniskaNastanite se u umu
- katalanskaEstablir-se a la ment
- cebuanoPaghusay sa hunahuna
- centralkurdiskaلە مێشکدا جێگیر ببە (lە mێsẖḵdạ jێgy̰r bbە)
- korsikanskaStallà in a mente (Stallà in a mente)
- tjeckiskaUsadit se v mysli
- walesiskaYmsefydlwch yn y meddwl
- danskaSæt dig ned i sindet
- tyskaBeruhige dich im Geist
- dogriमन में बस जाओ (mana mēṁ basa jā'ō)
- divehiސިކުނޑީގައި ހަމަޖެހިލާށެވެ (sikunḍīga‘i hamajehilāševe)
- eweNɔ anyi ɖe susua me
- grekiskaΕγκαταστήστε στο μυαλό (Enkatastḗste sto myaló)
- engelskaSettle in the mind
- esperantoStarigu en la menso
- spanskaAcomodarse en la mente
- estniskaAsuge mõttesse (Asuge mõttesse)
- baskiskaBuruan finkatu
- persiskaدر ذهن مستقر شوید (dr dẖhn mstqr sẖwy̰d)
- finskaAseta mieleesi
- filippinskaManahimik sa isip
- franskaS'installer dans l'esprit
- västfrisiskaStel yn 'e geast
- iriskaSocrú san intinn (Socrú san intinn)
- skotsk gaeliskaSuidhich san inntinn
- galiciskaAsentarse na mente
- guaraníEñemohenda apytu’ũme (Eñemohenda apytu’ũme)
- konkaniमनांत स्थीर जावप (manānta sthīra jāvapa)
- gujaratiમનમાં સમાધાન કરો (manamāṁ samādhāna karō)
- hausaZauna cikin tunani
- hawaiiskaE hoʻopaʻa i ka manaʻo
- hebreiskaלהתיישב בראש (lhţyyşb brʼş)
- hindiमन में बसा लो (mana mēṁ basā lō)
- hmongspråkZaum hauv siab
- kroatiskaSmjestite se u umu
- haitiskaRete nan tèt ou (Rete nan tèt ou)
- ungerskaHelyezkedj el az elmédben (Helyezkedj el az elmédben)
- armeniskaՏեղավորվեք մտքում (Teġavorvekʻ mtkʻum)
- indonesiskaTenang dalam pikiran
- igboDebe n'uche
- ilokoAgtalinaedka iti panunot
- isländskaSettu þig í hugann (Settu þig í hugann)
- italienskaSistemati nella mente
- japanska心に落ち着く (xīnni luòchi zheku)
- javanesiskaMapan ing pikiran
- georgiskaდასახლდი გონებაში (dasakhldi gonebashi)
- kazakiskaАқылға салу (Akˌylġa salu)
- kambodjanskaតាំងចិត្តក្នុងចិត្ត
- kannadaಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ (manas'sinalli nelegoḷḷi)
- koreanska마음에 안착 (ma-eum-e anchag)
- krioSɛtul na di maynd
- kurdiskaDi hişê xwe de rûniştin (Di hişê xwe de rûniştin)
- kirgiziskaАкылга отур (Akylga otur)
- latinHabita in mente
- luxemburgiskaSetzt Iech am Geescht
- lugandaSerengeta mu birowoozo
- lingalaBofanda na makanisi
- laotiskaຕັ້ງໃຈຢູ່ໃນໃຈ
- litauiskaĮsitaisykite mintyse (Įsitaisykite mintyse)
- lushaiRilruah awm rawh
- lettiskaIekārtojies prātā (Iekārtojies prātā)
- maithiliमन मे बस जाउ (mana mē basa jā'u)
- malagassiskaMipetraha ao an-tsaina
- maoriNoho ki roto i te hinengaro
- makedonskaСместете се во умот (Smestete se vo umot)
- malayalamമനസ്സിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുക (manas'siൽ sthiratāmasamākkuka)
- mongoliskaОюун ухаандаа тогт (Oûun uhaandaa togt)
- marathiमनात स्थिराव (manāta sthirāva)
- malajiskaSettle dalam fikiran
- maltesiskaToqgħod fil-moħħ
- burmesiskaစိတ်ထဲမှာ ငြိမ်နေပါ။ (hcatehtellmhar ngyaainnaypar.)
- nepalesiskaमनमा बस्नुहोस् (manamā basnuhōs)
- nederländskaKom tot rust in de geest
- norskaSett deg til rette i sinnet
- nordsothoDula ka monaganong
- nyanjaKhalani mu malingaliro
- oromoSammuu keessa qubadhu
- oriyaମନରେ ସ୍ଥିର କର | (manarē sthira kara |)
- punjabiਮਨ ਵਿਚ ਵਸਾਓ (mana vica vasā'ō)
- polskaUsiądź w umyśle (Usiądź w umyśle)
- afghanskaپه ذهن کې اوسیدل (ph dẖhn ḵې ạwsy̰dl)
- portugisiskaAcomode-se na mente
- quechuaYuyaypi tiyay
- rumänskaInstalează-te în minte (Instalează-te în minte)
- ryskaПоселиться в уме (Poselitʹsâ v ume)
- kinjarwandaWituze mu bitekerezo
- sanskritमनसि निवसति (manasi nivasati)
- sindhiذهن ۾ سمائجي وڃڻ (dẖhn ۾ smạỷjy wڃڻ)
- singalesiskaහිතේ පදිංචි වෙන්න (හිතේ පදිංචි වෙන්න)
- slovakiskaUsadiť sa v mysli (Usadiť sa v mysli)
- slovenskaUmestite se v misli
- samoanskaFaamautu i le mafaufau
- shonaGara mupfungwa
- somaliskaMaskaxda ku deg
- albanskaVendoseni në mendje (Vendoseni në mendje)
- serbiskaНастаните се у уму (Nastanite se u umu)
- sydsothoLula kelellong
- sundanesiskaMapag dina pikiran
- swahiliTulia akilini
- tamilமனதில் குடியேறுங்கள் (maṉatil kuṭiyēṟuṅkaḷ)
- teluguమనసులో స్థిరపడండి (manasulō sthirapaḍaṇḍi)
- tadzjikiskaДар ақл қарор гиред (Dar akˌl kˌaror gired)
- thailändskaตั้งมั่นในใจ (tậng mạ̀n nı cı)
- tigrinjaኣብ ኣእምሮ ሰፈር (ʿabī ʿaʿīምro sēፈrī)
- turkmeniskaAkylda otur
- filippinskaManahimik sa isip
- turkiskaakılda yerleşmek (akılda yerleşmek)
- tsongaKu tshamiseka emianakanyweni
- tatariskaАкылга урнаш (Akylga urnaš)
- uiguriskaكۆڭلىڭىزگە ئورۇنلاشتۇرۇڭ (kۆṉgly̱ṉgy̱zgە ỷwrۇnlạsẖtۇrۇṉg)
- ukrainskaВлаштуйтеся в розумі (Vlaštujtesâ v rozumí)
- urduذہن میں بسائیں۔ (dẖہn my̰ں bsạỷy̰ں۔)
- uzbekiskaMiyaga joylash
- vietnamesiskalắng đọng trong tâm trí (lắng đọng trong tâm trí)
- xhosaZinza engqondweni
- jiddischשטעלן זיך אין דער מיינונג (ştʻln zyk ʼyn dʻr myynwng)
- yorubaYanju ninu ọkan (Yanju ninu ọkan)
- kinesiska安于心 (ān yú xīn)
- zuluZinza emqondweni
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.