Sätta sig i sinnet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta sig i sinnet?

Att "sätta sig i sinnet" betyder att man tar något till sig och försöker att komma ihåg det. Det kan också innebära att man fokuserar på en uppgift eller en målsättning och bestämmer sig för att uppnå det. Det kan också betyda att man tar en stund för sig själv för att reflektera och bearbeta sina tankar och känslor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta sig i sinnet

Antonymer (motsatsord) till Sätta sig i sinnet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta sig i sinnet?

AF Afrikaans: Vestig in die gedagtes

AK Twi: Fa wo ho to adwene no mu

AM Amhariska: በአእምሮ ውስጥ ይቀመጡ (bēʿēʿīምro ውsīthī yīqēmēthu)

AR Arabiska: استقر في العقل (ạstqr fy ạlʿql)

AS Assamiska: মনত থিতাপি লওক (manata thitāpi la'ōka)

AY Aymara: Amuyunakaman utt’asiñamawa (Amuyunakaman utt’asiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ağılda yerləşmək (Ağılda yerləşmək)

BE Vitryska: Уладкоўвацца ў розуме (Uladkoŭvacca ŭ rozume)

BG Bulgariska: Настанете се в ума (Nastanete se v uma)

BHO Bhojpuri: मन में बस जाइए (mana mēṁ basa jā'i'ē)

BM Bambara: I sigi hakili la

BN Bengaliska: মনের মধ্যে স্থির করুন (manēra madhyē sthira karuna)

BS Bosniska: Nastanite se u umu

CA Katalanska: Establir-se a la ment

CEB Cebuano: Paghusay sa hunahuna

CKB Kurdiska: لە مێشکدا جێگیر ببە (lە mێsẖḵdạ jێgy̰r bbە)

CO Korsikanska: Stallà in a mente (Stallà in a mente)

CS Tjeckiska: Usadit se v mysli

CY Walesiska: Ymsefydlwch yn y meddwl

DA Danska: Sæt dig ned i sindet

DE Tyska: Beruhige dich im Geist

DOI Dogri: मन में बस जाओ (mana mēṁ basa jā'ō)

DV Dhivehi: ސިކުނޑީގައި ހަމަޖެހިލާށެވެ (sikunḍīga‘i hamajehilāševe)

EE Ewe: Nɔ anyi ɖe susua me

EL Grekiska: Εγκαταστήστε στο μυαλό (Enkatastḗste sto myaló)

EN Engelska: Settle in the mind

EO Esperanto: Starigu en la menso

ES Spanska: Acomodarse en la mente

ET Estniska: Asuge mõttesse (Asuge mõttesse)

EU Baskiska: Buruan finkatu

FA Persiska: در ذهن مستقر شوید (dr dẖhn mstqr sẖwy̰d)

FI Finska: Aseta mieleesi

FIL Filippinska: Manahimik sa isip

FR Franska: S'installer dans l'esprit

FY Frisiska: Stel yn 'e geast

GA Irländska: Socrú san intinn (Socrú san intinn)

GD Skotsk gaeliska: Suidhich san inntinn

GL Galiciska: Asentarse na mente

GN Guarani: Eñemohenda apytu’ũme (Eñemohenda apytu’ũme)

GOM Konkani: मनांत स्थीर जावप (manānta sthīra jāvapa)

GU Gujarati: મનમાં સમાધાન કરો (manamāṁ samādhāna karō)

HA Hausa: Zauna cikin tunani

HAW Hawaiian: E hoʻopaʻa i ka manaʻo

HE Hebreiska: להתיישב בראש (lhţyyşb brʼş)

HI Hindi: मन में बसा लो (mana mēṁ basā lō)

HMN Hmong: Zaum hauv siab

HR Kroatiska: Smjestite se u umu

HT Haitiska: Rete nan tèt ou (Rete nan tèt ou)

HU Ungerska: Helyezkedj el az elmédben (Helyezkedj el az elmédben)

HY Armeniska: Տեղավորվեք մտքում (Teġavorvekʻ mtkʻum)

ID Indonesiska: Tenang dalam pikiran

IG Igbo: Debe n'uche

ILO Ilocano: Agtalinaedka iti panunot

IS Isländska: Settu þig í hugann (Settu þig í hugann)

IT Italienska: Sistemati nella mente

JA Japanska: 心に落ち着く (xīnni luòchi zheku)

JV Javanesiska: Mapan ing pikiran

KA Georgiska: დასახლდი გონებაში (dasakhldi gonebashi)

KK Kazakiska: Ақылға салу (Akˌylġa salu)

KM Khmer: តាំងចិត្តក្នុងចិត្ត

KN Kannada: ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ (manas'sinalli nelegoḷḷi)

KO Koreanska: 마음에 안착 (ma-eum-e anchag)

KRI Krio: Sɛtul na di maynd

KU Kurdiska: Di hişê xwe de rûniştin (Di hişê xwe de rûniştin)

KY Kirgiziska: Акылга отур (Akylga otur)

LA Latin: Habita in mente

LB Luxemburgiska: Setzt Iech am Geescht

LG Luganda: Serengeta mu birowoozo

LN Lingala: Bofanda na makanisi

LO Lao: ຕັ້ງໃຈຢູ່ໃນໃຈ

LT Litauiska: Įsitaisykite mintyse (Įsitaisykite mintyse)

LUS Mizo: Rilruah awm rawh

LV Lettiska: Iekārtojies prātā (Iekārtojies prātā)

MAI Maithili: मन मे बस जाउ (mana mē basa jā'u)

MG Madagaskar: Mipetraha ao an-tsaina

MI Maori: Noho ki roto i te hinengaro

MK Makedonska: Сместете се во умот (Smestete se vo umot)

ML Malayalam: മനസ്സിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുക (manas'siൽ sthiratāmasamākkuka)

MN Mongoliska: Оюун ухаандаа тогт (Oûun uhaandaa togt)

MR Marathi: मनात स्थिराव (manāta sthirāva)

MS Malajiska: Settle dalam fikiran

MT Maltesiska: Toqgħod fil-moħħ

MY Myanmar: စိတ်ထဲမှာ ငြိမ်နေပါ။ (hcatehtellmhar ngyaainnaypar.)

NE Nepalesiska: मनमा बस्नुहोस् (manamā basnuhōs)

NL Holländska: Kom tot rust in de geest

NO Norska: Sett deg til rette i sinnet

NSO Sepedi: Dula ka monaganong

NY Nyanja: Khalani mu malingaliro

OM Oromo: Sammuu keessa qubadhu

OR Odia: ମନରେ ସ୍ଥିର କର | (manarē sthira kara |)

PA Punjabi: ਮਨ ਵਿਚ ਵਸਾਓ (mana vica vasā'ō)

PL Polska: Usiądź w umyśle (Usiądź w umyśle)

PS Pashto: په ذهن کې اوسیدل (ph dẖhn ḵې ạwsy̰dl)

PT Portugisiska: Acomode-se na mente

QU Quechua: Yuyaypi tiyay

RO Rumänska: Instalează-te în minte (Instalează-te în minte)

RU Ryska: Поселиться в уме (Poselitʹsâ v ume)

RW Kinyarwanda: Wituze mu bitekerezo

SA Sanskrit: मनसि निवसति (manasi nivasati)

SD Sindhi: ذهن ۾ سمائجي وڃڻ (dẖhn ۾ smạỷjy wڃڻ)

SI Singalesiska: හිතේ පදිංචි වෙන්න (හිතේ පදිංචි වෙන්න)

SK Slovakiska: Usadiť sa v mysli (Usadiť sa v mysli)

SL Slovenska: Umestite se v misli

SM Samoan: Faamautu i le mafaufau

SN Shona: Gara mupfungwa

SO Somaliska: Maskaxda ku deg

SQ Albanska: Vendoseni në mendje (Vendoseni në mendje)

SR Serbiska: Настаните се у уму (Nastanite se u umu)

ST Sesotho: Lula kelellong

SU Sundanesiska: Mapag dina pikiran

SW Swahili: Tulia akilini

TA Tamil: மனதில் குடியேறுங்கள் (maṉatil kuṭiyēṟuṅkaḷ)

TE Telugu: మనసులో స్థిరపడండి (manasulō sthirapaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ақл қарор гиред (Dar akˌl kˌaror gired)

TH Thailändska: ตั้งมั่นในใจ (tậng mạ̀n nı cı)

TI Tigrinya: ኣብ ኣእምሮ ሰፈር (ʿabī ʿaʿīምro sēፈrī)

TK Turkmeniska: Akylda otur

TL Tagalog: Manahimik sa isip

TR Turkiska: akılda yerleşmek (akılda yerleşmek)

TS Tsonga: Ku tshamiseka emianakanyweni

TT Tatariska: Акылга урнаш (Akylga urnaš)

UG Uiguriska: كۆڭلىڭىزگە ئورۇنلاشتۇرۇڭ (kۆṉgly̱ṉgy̱zgە ỷwrۇnlạsẖtۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Влаштуйтеся в розумі (Vlaštujtesâ v rozumí)

UR Urdu: ذہن میں بسائیں۔ (dẖہn my̰ں bsạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Miyaga joylash

VI Vietnamesiska: lắng đọng trong tâm trí (lắng đọng trong tâm trí)

XH Xhosa: Zinza engqondweni

YI Jiddisch: שטעלן זיך אין דער מיינונג (ştʻln zyk ʼyn dʻr myynwng)

YO Yoruba: Yanju ninu ọkan (Yanju ninu ọkan)

ZH Kinesiska: 安于心 (ān yú xīn)

ZU Zulu: Zinza emqondweni

Exempel på användning av Sätta sig i sinnet

sig i sinnet att skapa något tilldragande i trädgårdsväg, får man då och då, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-30).

"Hvarför, " sade den andre, "skulle ban just sätta sig i sinnet att ega detta, Källa: Norrköpings tidningar (1869-08-26).

sig i sinnet pä, det genom drifwa de också, och redan dä jag war sexton är,, Källa: Barometern (1885-12-09).

Följer efter Sätta sig i sinnet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta sig i sinnet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 22:09 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?