Lägga
Uttal: [lẹg:er]A1nybörjare
Synonymer till Lägga
PlaceraStationeraPlaceringInvesteraSätta_inFå att liggaStällaSättaFörläggaHopfogaByggaAnläggaSkapaGöraSiktaAnsökaFramläggaUppmärksammaAvvecklaAnvändaFörbrukaTillfogaUndantaLägga på hulletInta sänglägeKrypa till kojsKojaVilaUtbreda sig överAvsätta sigFörsätta sigPlacera sigGe uppLugna sigAvtaMojnaBedarraIngripa iNatta
Vad betyder Lägga?
Lägga betyder att placera något på en yta eller i en viss position. Det kan också innebära att sätta något i en viss ordning eller arrangemang. Exempelvis kan man lägga en bok på bordet, lägga ut kläder på sängen eller lägga pusselbitar på rätt plats.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Lägga
Besläktade ord till Lägga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Lägga
lägga, fsv. læggia = isl. leggja, da. lægge, got. lagjan, fsax. leggian, fhty. lecken, legen (ty. legen), ags. lecgan (eng. lay), kausativum till ligga; motsv. fslav. ložiti, lägga. — Det vardagliga uttr. lägga till ngn, slå till, har gamla nordiska anor; jfr isl. leggja til hans. — Lägga näsan i blöt, se näsa.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Lägga
Substantiv
| Böjningar av lägga | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lägga | läggan | läggor | läggorna |
| Genitiv | läggas | läggans | läggors | läggornas |
Verb
| Böjningar av lägga | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | lägga | läggas | ||
| Presens | lägger | läggs (lägges) | ||
| Preteritum | lade (la) | lades (las) | ||
| Supinum | lagt | lagts | ||
| Imperativ | lägg | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | läggande, läggandes | |||
| Perfekt | lagd | |||
| ||||
Exempel på användning av Lägga
- hon lade boken på bordet i stället för att ställa den i bokhyllan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Viktigt med säkerhet Att lägga om tak själv är svårt och riskfyllt., Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-01).
- Trenden med att lägga ett schackrutigt golv håller i sig och många väljer en, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-29).
- Enkel att lägga., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-27).
Översättningar av Lägga
- afrikaansLê (Lê)
- akanTo hɔ
- amhariskaተኛ (tēnya)
- arabiskaيضع (yḍʿ)
- assamesiskaস্থাপন কৰা (sthāpana karaā)
- aymaraUchaña (Uchaña)
- azerbajdzjanskayatmaq
- belarusiskaПакласці (Paklascí)
- bulgariskaЛежи (Leži)
- bhojpuriनकशा (nakaśā)
- bambaraKa da
- bengaliলে (lē)
- bosniskaLay
- katalanskaLaic
- cebuanoLay
- centralkurdiskaپاڵ کەوتن (pạڵ ḵەwtn)
- korsikanskaLay
- tjeckiskaPoložit (Položit)
- walesiskalleyg
- danskaLæg
- tyskaLegen
- dogriरक्खना (rakkhanā)
- divehiއޮތުން (‘otun)
- eweƉoe anyi
- grekiskaΛαϊκός (Laïkós)
- engelskaLay
- esperantoKuŝis (Kuŝis)
- spanskaPoner
- estniskaLama
- baskiskaEtzan
- persiskaغیر روحانی (gẖy̰r rwḥạny̰)
- finskaMakaa
- filippinskaLay
- franskaPoser
- västfrisiskaLizze
- iriskaLeag
- skotsk gaeliskaLeag
- galiciskaDeitar
- guaraníMoĩ (Moĩ)
- konkaniमांडप (māṇḍapa)
- gujaratiમૂકે છે (mūkē chē)
- hausaKwanciya
- hawaiiskaLay
- hebreiskaלְהַנִיחַ (lĕhaniyẖa)
- hindiधूल में मिलना (dhūla mēṁ milanā)
- hmongspråkLay
- kroatiskaPoložiti (Položiti)
- haitiskaKouche
- ungerskaVilági (Világi)
- armeniskaՊառկել (Paṙkel)
- indonesiskaBerbaring
- igboDina
- ilokoIyaplag
- isländskaLeggja
- italienskaPosizione
- japanska横たわっている (héngtawatteiru)
- javanesiskaLay
- georgiskaდაწექი (datsʼeki)
- kazakiskaЖату (Žatu)
- kambodjanskaឡាយ
- kannadaಲೇ (lē)
- koreanska놓다 (nohda)
- krioLe
- kurdiskaDanîn (Danîn)
- kirgiziskaLay
- latinLay
- luxemburgiskaLaien
- lugandaBiika
- lingalaKotya
- laotiskaວາງ
- litauiskaGulėk (Gulėk)
- lushaiNghat
- lettiskaLieciet
- maithiliनीचू रखनाइ (nīcū rakhanā'i)
- malagassiskalaika
- maoriTakoto
- makedonskaЛежи (Leži)
- malayalamകിടത്തുക (kiṭattuka)
- mongoliskaХэвлэх (Hévléh)
- marathiघालणे (ghālaṇē)
- malajiskaLay
- maltesiskaLay
- burmesiskaLay
- nepalesiskaले (lē)
- nederländskaLeggen
- norskaLegge
- nordsothoAla
- nyanjaLay
- oromoLafa kaa'uu
- oriyaଲେ (lē)
- punjabiਲੇ (lē)
- polskaKłaść (Kłaść)
- afghanskaکېښودل (ḵېsˌwdl)
- portugisiskaColocar
- quechuaChuray
- rumänskaÎntins (Întins)
- ryskaКласть (Klastʹ)
- kinjarwandaLay
- sanskritस्थापयति (sthāpayati)
- sindhiليٽ (lyٽ)
- singalesiskaගිහි
- slovakiskaPoložiť (Položiť)
- slovenskaLežaj (Ležaj)
- samoanskaTa'oto
- shonaLay
- somaliskaJiif
- albanskaShtroj
- serbiskaЛаи (Lai)
- sydsothoLay
- sundanesiskaiklas
- swahiliLay
- tamilலே (lē)
- teluguలే (lē)
- tadzjikiskaгузоред (guzored)
- thailändskaวาง (wāng)
- tigrinjaምውዳቕ (ምውdaqhī)
- turkmeniskaLay
- filippinskaLay
- turkiskaSermek
- tsongaAndlala
- tatariskaЯт (Ât)
- uiguriskaLay
- ukrainskaЛей (Lej)
- urduبچھائیں (bcẖھạỷy̰ں)
- uzbekiskaYotish
- vietnamesiskaĐặt nằm (Đặt nằm)
- xhosaLala
- jiddischלייגן (lyygn)
- yorubaDubulẹ (Dubulẹ)
- kinesiska铺设 (pù shè)
- zuluLala
Vad rimmar på Lägga?
Lägga i sammansättningar
AnläggaAvläggaBarläggaBeläggaBiläggaBlottläggaBlötläggaBordläggaBroläggaDataläggaErläggaFastläggaFramläggaFriläggaFärgläggaFöreläggaFörläggaGravläggaGrundläggaGuldbeläggaHandläggaInläggaIsbeläggaKartläggaKlarläggaLutläggaLäggandeLäggareMörkläggaNedläggaNerläggaPlanläggaPressläggaPåläggaRådläggaSammanläggaSekretessbeläggaSenareläggaSkattläggaSkrinläggaSkuggläggaSkuldbeläggaStadsplaneläggaStorsläggaStraffbeläggaStraffläggaSärläggaTabubeläggaTillryggaläggaTillrättaläggaTilläggaTorrläggaUnderläggaUppläggaUtläggaVederläggaVinnläggaÅdagaläggaÅläggaÖdeläggaÖverlägga
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.