Lägga an
Synonymer till Lägga an
Vad betyder Lägga an?
"Lägga an" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, här är några exempel:
1. Att anlägga eller bygga något, exempelvis en trädgård, en båt eller en väg.
2. Att förbereda sig eller göra sig redo inför något, exempelvis inför en match eller en fest.
3. Att rikta eller sikta något, exempelvis ett vapen eller en kamera.
4. Att anskaffa eller skaffa något, exempelvis en ny bil eller en ny lägenhet.
5. Att starta eller börja med något, exempelvis en ny hobby eller ett nytt jobb.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att anlägga eller bygga något, exempelvis en trädgård, en båt eller en väg.
2. Att förbereda sig eller göra sig redo inför något, exempelvis inför en match eller en fest.
3. Att rikta eller sikta något, exempelvis ett vapen eller en kamera.
4. Att anskaffa eller skaffa något, exempelvis en ny bil eller en ny lägenhet.
5. Att starta eller börja med något, exempelvis en ny hobby eller ett nytt jobb.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Lägga an
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | lägger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | an |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | lägges |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | an |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | läggs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | an |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | an |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | an |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | lades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | an |
| Preteritum indikativ s-form 2:1-2 | las |
| Preteritum indikativ s-form 2:2-2 | an |
| Imperativ 1:1-2 | lägg |
| Imperativ 1:2-2 | an |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | lägga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | an |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | läggas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | an |
| Supinum aktiv 1:1-2 | lagt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | an |
| Supinum s-form 1:1-2 | lagts |
| Supinum s-form 1:2-2 | an |
| Presens particip 1:1-2 | läggande |
| Presens particip 1:2-2 | an |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | läggandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | an |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | lagd |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | an |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | anlagd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | lagds |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | an |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | anlagds |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | lagt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | an |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | anlagt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | lagts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | an |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | anlagts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | lagda |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | an |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | anlagda |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | lagdas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | an |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | anlagdas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | lagda |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | an |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | anlagda |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | lagdas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | an |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | anlagdas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | lagde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | an |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | anlagde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | lagdes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | an |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | anlagdes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | lagda |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | an |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | anlagda |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | lagdas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | an |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | anlagdas |
Exempel på användning av Lägga an
- . • Sommaren 2016 var det fem fartyg som fick lägga an vid Svartökajen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-27).
- Om man kan lägga an en ton i en match så var det precis vad IK Oskarshamn gjorde, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-26).
- Öjeryd själv ser inte några hinder i att lägga an bud på verksamheten. - Det, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-13).
- betyder väl detta annat än, att man vid beväringens utbildning måste särslcildt lägga, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).
- Först verkade det som att båten skulle lägga an vid Färjestaden, men istället, Källa: Barometern (2019-07-02).
- an wid Sardinien., Källa: Norrköpings tidningar (1826-09-13).
- Ambitionen är att man tryggt ska kunna lägga an-, Källa: Östersundsposten (2017-12-09).
- Olofström synes mera än Ronneby lägga an på dekorationen af de emaljerade föremålen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-10-16).
- Kryssningsfartyget har besökt Luleå tidigare men det är första gången som det fått lägga, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-27).
- "Den som vill försöka bli lycklig skall inte lägga an på att öka sina tillgångar, Källa: Barometern (2015-02-25).
- skänka en sedelä rande mening; Den som vill försöka bli lycklig skall inte lägga, Källa: Östersundsposten (2015-08-05).
- LÄGGA AN LÅTER SOM TRÄD, Källa: Avesta tidning (2019-01-02).
- NORSKA BÅTAR FÅGEL¬ BO LÄGGA AN LÅTER SOM TRÄD, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-07).
- | NORSKA BÅTAR FÅGEL¬ BO LÄGGA AN LÅTER SOM TRÄD, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-03).
Översättningar av Lägga an
- afrikaansHeg aan
- akanFa ka ho
- amhariskaአያይዝ (ʿēyayīዝ)
- arabiskaيربط (yrbṭ)
- assamesiskaসংলগ্ন কৰা (sanlagna karaā)
- aymaraApthapiña (Apthapiña)
- azerbajdzjanskaəlavə edin
- belarusiskaПрымацаваць (Prymacavacʹ)
- bulgariskaПрикрепете (Prikrepete)
- bhojpuriसंलग्न करीं (sanlagna karīṁ)
- bambaraKa siri
- bengaliসংযুক্ত করুন (sanyukta karuna)
- bosniskaPriložiti (Priložiti)
- katalanskaAdjuntar
- cebuanoIlakip
- centralkurdiskaهاوپێچکردن (hạwpێcẖḵrdn)
- korsikanskaAttaccà (Attaccà)
- tjeckiskaPřipojit (Připojit)
- walesiskaAtodwch
- danskaVedhæft
- tyskaAnfügen (Anfügen)
- dogriनत्थी करना (nat'thī karanā)
- divehiއެކުލެވުން (‘ekulevun)
- eweLe ɖe eŋu
- grekiskaΣυνδέω (Syndéō)
- engelskaAttach
- esperantoAlligi
- spanskaAdjuntar
- estniskaKinnitage
- baskiskaErantsi
- persiskaضمیمه کنید (ḍmy̰mh ḵny̰d)
- finskaLiittää (Liittää)
- filippinskaKalakip
- franskaJoindre
- västfrisiskaTaheakje
- iriskaCeangail
- skotsk gaeliskaCeangail
- galiciskaAchegar
- guaraníMbojoaju
- konkaniजोडचें (jōḍacēṁ)
- gujaratiજોડો (jōḍō)
- hausaHaɗa
- hawaiiskaHoʻopili
- hebreiskaלְצַרֵף (lĕẕarép)
- hindiसंलग्न करना (sanlagna karanā)
- hmongspråkTxuas
- kroatiskaPriložiti (Priložiti)
- haitiskaTache
- ungerskaCsatolni
- armeniskaԿցել (Kcʻel)
- indonesiskaMenempel
- igboTinye
- ilokoIragpin
- isländskaHengdu við
- italienskaAllegare
- japanska取り付ける (qǔri fùkeru)
- javanesiskaPasang
- georgiskaმიამაგრეთ (miamagret)
- kazakiskaТіркеу (Tírkeu)
- kambodjanskaភ្ជាប់
- kannadaಲಗತ್ತಿಸಿ (lagattisi)
- koreanska붙이다 (but-ida)
- krioKam nia
- kurdiskaPêvcebirandin (Pêvcebirandin)
- kirgiziskaТирке (Tirke)
- latinDocumentum affigere
- luxemburgiskaBefestegt
- lugandaOkusibako
- lingalaKokanga
- laotiskaແນບ
- litauiskaPrikabinti
- lushaiZawm belh
- lettiskaPievienojiet
- maithiliसंलग्न करनाइ (sanlagna karanā'i)
- malagassiskamampiditra
- maoriWhakapiri
- makedonskaПрикачи (Prikači)
- malayalamഅറ്റാച്ചുചെയ്യുക (aṟṟāccuceyyuka)
- mongoliskaХавсаргах (Havsargah)
- marathiसंलग्न करा (sanlagna karā)
- malajiskaLampirkan
- maltesiskaWaħħal
- burmesiskaတွဲပါ။ (twalpar.)
- nepalesiskaसंलग्न गर्नुहोस् (sanlagna garnuhōs)
- nederländskaBijvoegen
- norskaFeste
- nordsothoKgomaretša (Kgomaretša)
- nyanjaGwirizanitsani
- oromoItti maxxansuu
- oriyaସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ | (sanlagna karantu |)
- punjabiਨੱਥੀ ਕਰੋ (nathī karō)
- polskaPrzytwierdzać (Przytwierdzać)
- afghanskaنښلول (nsˌlwl)
- portugisiskaAnexar
- quechuaHuñuchay (Huñuchay)
- rumänskaAtașați (Atașați)
- ryskaПрикреплять (Prikreplâtʹ)
- kinjarwandaOngeraho
- sanskritआवप् (āvap)
- sindhiڳنڍڻ (ڳnڍڻ)
- singalesiskaඅමුණන්න
- slovakiskaPriložiť (Priložiť)
- slovenskaPriložite (Priložite)
- samoanskaFa'apipi'i
- shonaBatanidza
- somaliskaKu lifaaq
- albanskaBashkangjit
- serbiskaПричврстити (Pričvrstiti)
- sydsothoHokela
- sundanesiskaNgalampirkeun
- swahiliAmbatisha
- tamilஇணைக்கவும் (iṇaikkavum)
- teluguఅటాచ్ చేయండి (aṭāc cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaЗамима кунед (Zamima kuned)
- thailändskaแนบ (næb)
- tigrinjaምትሕሓዝ (ምtīhhīhhaዝ)
- turkmeniskaBerkidiň (Berkidiň)
- filippinskaKalakip
- turkiskaEklemek
- tsongaNamarhela
- tatariskaБеркетегез (Berketegez)
- uiguriskaAttach
- ukrainskaПрикріпити (Prikrípiti)
- urduمنسلک کریں۔ (mnslḵ ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaBiriktiring
- vietnamesiskaGắn (Gắn)
- xhosaQhoboshela
- jiddischצוטשעפּען (ẕwtşʻṗʻn)
- yorubaSo
- kinesiska附 (fù)
- zuluNamathisela
Fler ord
Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.