Lägga band på sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga band på sig?

Att "lägga band på sig" betyder att man begränsar eller kontrollerar sig själv för att undvika att göra eller säga något som kan vara oacceptabelt eller skadligt. Det kan också betyda att man begränsar sina känslor eller impulser för att visa självbehärskning eller respekt för andra människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga band på sig

Antonymer (motsatsord) till Lägga band på sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga band på sig?

AF Afrikaans: Band aan

AK Twi: Fa abɔso hyɛ mu

AM Amhariska: ማሰሪያ (masēriya)

AR Arabiska: حزام على (ḥzạm ʿly̱)

AS Assamiska: ষ্ট্ৰেপ অন কৰক (ṣṭraēpa ana karaka)

AY Aymara: Ukax mä correa ukankiwa (Ukax mä correa ukankiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Kəmər taxmaq

BE Vitryska: Прышпіліць (Pryšpílícʹ)

BG Bulgariska: Закопчайте (Zakopčajte)

BHO Bhojpuri: पट्टा लगावल जाला (paṭṭā lagāvala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a siri ni siri ye

BN Bengaliska: চাবুক উপর (cābuka upara)

BS Bosniska: Pričvrstite se (Pričvrstite se)

CA Katalanska: Corretja

CEB Cebuano: Isul-ob

CKB Kurdiska: تەوقە لەسەر (tەwqە lەsەr)

CO Korsikanska: Strap on

CS Tjeckiska: Připoutejte se (Připoutejte se)

CY Walesiska: Strap ar

DA Danska: Spænd på (Spænd på)

DE Tyska: Anschnallen

DOI Dogri: पट्टा लगाओ (paṭṭā lagā'ō)

DV Dhivehi: ސްޓްރެޕް އޮން ކޮށްލާށެވެ (sṭrep ‘on košlāševe)

EE Ewe: Strap on

EL Grekiska: Δένω (Dénō)

EN Engelska: Strap on

EO Esperanto: Rimenu sur

ES Spanska: Sujetar con correa

ET Estniska: Rihm peale

EU Baskiska: Uhala jarri

FA Persiska: بند روی (bnd rwy̰)

FI Finska: Hihna kiinni

FIL Filippinska: Naka-strap

FR Franska: Sangle sur

FY Frisiska: Strap oan

GA Irländska: Strap ar

GD Skotsk gaeliska: Strap air

GL Galiciska: Correa

GN Guarani: Correa rehe

GOM Konkani: पट्टो घालून (paṭṭō ghālūna)

GU Gujarati: પટ્ટા પર (paṭṭā para)

HA Hausa: madauri a kan

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa ʻia

HE Hebreiska: רצועה (rẕwʻh)

HI Hindi: स्ट्रैप ऑन (sṭraipa ŏna)

HMN Hmong: Pluaj rau

HR Kroatiska: Pričvrstite remen (Pričvrstite remen)

HT Haitiska: Brale sou

HU Ungerska: Szíj fel (Szíj fel)

HY Armeniska: Գոտի վրա (Goti vra)

ID Indonesiska: Menyandangkan

IG Igbo: Kpuchie eriri

ILO Ilocano: I-strap ti i-strap

IS Isländska: Reimaðu á (Reimaðu á)

IT Italienska: Allacciati la cinghia

JA Japanska: ストラップオン (sutorappuon)

JV Javanesiska: Tali ing

KA Georgiska: თასმა (tasma)

KK Kazakiska: Бау киіңіз (Bau kiíңíz)

KM Khmer: ខ្សែលើ

KN Kannada: ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಆನ್ (sṭrāp ān)

KO Koreanska: 스트랩 (seuteulaeb)

KRI Krio: Strap pan am

KU Kurdiska: Strap li ser

KY Kirgiziska: Боону тагыңыз (Boonu tagyңyz)

LA Latin: Lorum on

LB Luxemburgiska: Strapp op

LG Luganda: Omusipi ku

LN Lingala: Bokanga na sangle na

LO Lao: ສາຍໃສ່

LT Litauiska: Užsekite dirželį (Užsekite dirželį)

LUS Mizo: Strap on rawh

LV Lettiska: Siksna

MAI Maithili: पट्टा पर (paṭṭā para)

MG Madagaskar: Fehezina

MI Maori: Here ki runga

MK Makedonska: Ремен на (Remen na)

ML Malayalam: സ്ട്രാപ്പ് ഓൺ (sṭrāpp ōൺ)

MN Mongoliska: Оосортой (Oosortoj)

MR Marathi: पट्टा वर (paṭṭā vara)

MS Malajiska: Bertali

MT Maltesiska: Ċinga fuq (Ċinga fuq)

MY Myanmar: ကြိုးပတ်သည်။ (kyaoepaatsai.)

NE Nepalesiska: पट्टा लगाउनुहोस् (paṭṭā lagā'unuhōs)

NL Holländska: Riem op

NO Norska: Stropp på (Stropp på)

NSO Sepedi: Strap ka

NY Nyanja: Lambani

OM Oromo: Qabduu irra

OR Odia: ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ ଅନ୍ (ṣṭrāp an)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਪੱਟੀ ('tē paṭī)

PL Polska: Pasek na

PS Pashto: پټه واچوه (pټh wạcẖwh)

PT Portugisiska: Cinta em

QU Quechua: Correawan watay

RO Rumänska: Pune curea

RU Ryska: страпон (strapon)

RW Kinyarwanda: Kenyera

SA Sanskrit: पट्टं स्थापयतु (paṭṭaṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: پٽي تي (pٽy ty)

SI Singalesiska: පටිය

SK Slovakiska: Pripútajte sa (Pripútajte sa)

SL Slovenska: Pripni se

SM Samoan: fusi i luga

SN Shona: Strap on

SO Somaliska: Ku xidho

SQ Albanska: Rrip në (Rrip në)

SR Serbiska: Причврстите се (Pričvrstite se)

ST Sesotho: Qeta

SU Sundanesiska: Tali dina

SW Swahili: Washa mkanda

TA Tamil: பட்டா மீது (paṭṭā mītu)

TE Telugu: పట్టీ వేయండి (paṭṭī vēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Тасмаро бандед (Tasmaro banded)

TH Thailändska: สายบน (s̄āy bn)

TI Tigrinya: መትሓዚ ምልባስ (mētīhhazi ምልbasī)

TK Turkmeniska: Gaýyş (Gaýyş)

TL Tagalog: Naka-strap

TR Turkiska: Kayış (Kayış)

TS Tsonga: Strap on

TT Tatariska: Каеш (Kaeš)

UG Uiguriska: Strap on

UK Ukrainska: Ремінець (Remínecʹ)

UR Urdu: پٹا لگانا (pٹạ lgạnạ)

UZ Uzbekiska: Tasma bog'lang

VI Vietnamesiska: Đeo vào (Đeo vào)

XH Xhosa: Qhuba umtya

YI Jiddisch: רימען אויף (rymʻn ʼwyp)

YO Yoruba: Okùn lori (Okùn lori)

ZH Kinesiska: 绑上 (bǎng shàng)

ZU Zulu: Ibhande livuliwe

Exempel på användning av Lägga band på sig

band på sig i en främlings ärvaro"., Källa: Smålandsposten (1889-11-14).

Q Gen rena glädjen är en känsla som gör att det är svårt att lägga band på sig, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-09).

Hi sej, lägga band på sig; beherrska sig. — Si, nådi do marn. dä förliabbate, Källa: Smålandsposten (1878-01-24).

Suk tar man däremot efter den senaste ingenjörskonsten bör man lägga band på, Källa: Smålandsposten (2021-02-10).

Men i stället för att lägga band på sig, bestämde hon sig för att skaffa ett, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-22).

. - Spelarna måste lägga band på sig och jag försvarar dem inte men jag har, Källa: Barometern (2014-03-17).

Suktar man däremot efter den senaste ingenjörskon sten bör man lägga band på, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-12).

Ibland får hon nästan lägga band på sig själv för att koncentrera sig på företa, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-27).

Han måste lägga band på sig för att icke blifva ursinnig., Källa: Avesta tidning (1901-02-01).

sig för att i ett senare skede få mer el ler bättre godsaker (det handlar oftast, Källa: Avesta tidning (2020-04-24).

Men ibland får man lägga band på sig., Källa: Karlskoga tidning (2014-01-30).

Han försöker lägga band på sig och inte handla så mycket., Källa: Avesta tidning (2015-01-09).

Aldrig stannar hon upp och funderar på örn hon borde lägga band på sig., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-04).

Hon var en person som ville synas och glittra men hon fick lägga band på sig, Källa: Östersundsposten (2016-06-04).

band på sig själva., Källa: Smålandsposten (2017-05-12).

- Det viktiga är att försöka lägga band på sig., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-13).

Reportern kunde inte lägga band på sig där utan fort satte: ”Ja, det finns säkert, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-29).

Följer efter Lägga band på sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga band på sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 272 gånger och uppdaterades senast kl. 20:16 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?