Hålla sig
Uttal: [hạ̊l:er‿sej]
Synonymer till Hålla sig
Vad betyder Hålla sig?
"Hålla sig" kan betyda att man försöker undvika att göra eller säga något, eller att man försöker att hålla sig borta från något eller någon. Det kan också betyda att man försöker att bibehålla en viss nivå av självkontroll eller självbehärskning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Hålla sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | håller |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | håller |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | håller |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | håller |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | håller |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | hålle |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens konjunktiv aktiv 2:1-2 | hålle |
| Presens konjunktiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens konjunktiv aktiv 3:1-2 | hålle |
| Presens konjunktiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens konjunktiv aktiv 4:1-2 | hålle |
| Presens konjunktiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens konjunktiv aktiv 5:1-2 | hålle |
| Presens konjunktiv aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | höll |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | höll |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | höll |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | höll |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | höll |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | hölle |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-2 | hölle |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-2 | hölle |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-2 | hölle |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-2 | hölle |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | håll |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | håll |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | hålla |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | hålla |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | hålla |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | hålla |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | hålla |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | hållit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | hållit |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | hållit |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | hållit |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | hållit |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | hållande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | hållande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | hållande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | hållande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | hållande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | hållandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | hållandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | hållandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | hållandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | hållandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Hålla sig
- mjölken håller sig en vecka i kylskåp, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Att hon kan hålla sig så ung!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- mot skoterfolket att res pektera det här med andras marker och hålla sig till, Källa: Haparandabladet (2019-01-18).
- BS Kulorna tvingas till kvalspel för att hålla sig kvar i allsvenskan., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-04).
Översättningar av Hålla sig
- afrikaansHou
- akanKora
- amhariskaአቆይ (ʿēqoyī)
- arabiskaيحفظ (yḥfẓ)
- assamesiskaৰাখক (raākhaka)
- aymaraMantiniña (Mantiniña)
- azerbajdzjanskaSaxla
- belarusiskaТрымайце (Trymajce)
- bulgariskaПазя (Pazâ)
- bhojpuriरख्खल (rakhkhala)
- bambaraK'a mara
- bengaliরাখা (rākhā)
- bosniskaZadržati (Zadržati)
- katalanskaMantenir
- cebuanoPadayon
- centralkurdiskaپاراستن (pạrạstn)
- korsikanskaMantene
- tjeckiskaDržet (Držet)
- walesiskaCadw
- danskaHolde
- tyskaBehalten
- dogriरक्खो (rakkhō)
- divehiބެހެއްޓުން (behe‘ṭun)
- eweLe aɖe asi
- grekiskaΔιατήρηση (Diatḗrēsē)
- engelskaKeep
- esperantoKonservu
- spanskaMantener
- estniskaHoidke
- baskiskaGorde
- persiskaنگاه داشتن (ngạh dạsẖtn)
- finskaPitää (Pitää)
- filippinskaPanatilihin
- franskaDonjon
- västfrisiskaHâlde (Hâlde)
- iriskaCoinnigh
- skotsk gaeliskaCùm (Cùm)
- galiciskaManteña (Manteña)
- guaraníJeguereko
- konkaniदवरचें (davaracēṁ)
- gujaratiરાખવું (rākhavuṁ)
- hausaAjiye
- hawaiiskaE mālama (E mālama)
- hebreiskaלִשְׁמוֹר (lişĕ̌mwòr)
- hindiरखना (rakhanā)
- hmongspråkKhaws
- kroatiskaZadržati (Zadržati)
- haitiskaKenbe
- ungerskaTart
- armeniskaՊահել (Pahel)
- indonesiskaMenyimpan
- igboDebe
- ilokoPagtalinaeden
- isländskaHalda
- italienskaMantenere
- japanska保つ (bǎotsu)
- javanesiskaTetep
- georgiskaშეინახეთ (sheinakhet)
- kazakiskaСақтау (Sakˌtau)
- kambodjanskaរក្សា
- kannadaಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (irisikoḷḷi)
- koreanska유지하다 (yujihada)
- krioKip
- kurdiskaDidesthiştin (Didesthiştin)
- kirgiziskaСактоо (Saktoo)
- latinServa
- luxemburgiskaHalen
- lugandaOkutereka
- lingalaKobatela
- laotiskaຮັກສາ
- litauiskaLaikyti
- lushaiVawngtha
- lettiskaSaglabāt (Saglabāt)
- maithiliराखू (rākhū)
- malagassiskaAtaovy
- maoriPuritia
- makedonskaЗадржи (Zadrži)
- malayalamസൂക്ഷിക്കുക (sūkṣikkuka)
- mongoliskaХадгалах (Hadgalah)
- marathiठेवा (ṭhēvā)
- malajiskaSimpan
- maltesiskaŻomm (Żomm)
- burmesiskaစောင့်ရှောက်ပါ။ (hcawngshoutpar.)
- nepalesiskaराख्न (rākhna)
- nederländskaHouden
- norskaBeholde
- nordsothoBoloka
- nyanjaSungani
- oromoQabi
- oriyaରଖନ୍ତୁ | (rakhantu |)
- punjabiਰੱਖੋ (rakhō)
- polskaTrzymać (Trzymać)
- afghanskaساتل (sạtl)
- portugisiskaManter
- quechuaTakyachiy
- rumänskaA pastra
- ryskaХранить (Hranitʹ)
- kinjarwandaKomeza
- sanskritस्थापय (sthāpaya)
- sindhiرکڻ (rḵڻ)
- singalesiskaතබා ගන්න
- slovakiskaPonechať (Ponechať)
- slovenskaobdrži (obdrži)
- samoanskaTausia
- shonaKeep
- somaliskaHayso
- albanskaMbaj
- serbiskaЗадржати (Zadržati)
- sydsothoBoloka
- sundanesiskaTetep
- swahiliWeka
- tamilவை (vai)
- teluguఉంచండి (un̄caṇḍi)
- tadzjikiskaНигоҳ доред (Nigoҳ dored)
- thailändskaเก็บไว้ (kĕb wị̂)
- tigrinjaኣፅንሕ (ʿaፅnīhhī)
- turkmeniskaSaklaň (Saklaň)
- filippinskaPanatilihin
- turkiskaKale
- tsongaHlayisa
- tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
- uiguriskaساقلاڭ (sạqlạṉg)
- ukrainskaТримайте (Trimajte)
- urduرکھو (rḵھw)
- uzbekiskaSaqlamoq
- vietnamesiskaGiữ cho (Giữ cho)
- xhosaGcina
- jiddischהאַלטן (hʼaltn)
- yorubaJeki
- kinesiska保持 (bǎo chí)
- zuluGcina
Fler ord
Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.