Hålla sig framme - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sig framme?

Att hålla sig framme betyder att vara aktiv och snabb i att ta initiativ och agera på ett fördelaktigt sätt för att få en fördel eller uppnå ett mål. Det kan också betyda att vara på alerten och redo att agera när en möjlighet uppstår.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sig framme

Antonymer (motsatsord) till Hålla sig framme

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sig framme?

AF Afrikaans: Bly voor

AK Twi: Tra w’anim

AM Amhariska: ወደፊት ይቆዩ (wēdēፊtī yīqoyu)

AR Arabiska: ابق في المقدمة (ạbq fy ạlmqdmẗ)

AS Assamiska: আগবাঢ়ি থাকক (āgabāṛhi thākaka)

AY Aymara: Nayraqatar qhiparapxam

AZ Azerbajdzjanska: İrəlidə qalın (İrəlidə qalın)

BE Vitryska: Будзьце наперадзе (Budzʹce naperadze)

BG Bulgariska: Остани напред (Ostani napred)

BHO Bhojpuri: आगे रहे के बा (āgē rahē kē bā)

BM Bambara: To ɲɛfɛ

BN Bengaliska: এগিয়ে থাকুন (ēgiẏē thākuna)

BS Bosniska: Ostani naprijed

CA Katalanska: Mantingueu-vos al davant

CEB Cebuano: Magpabilin sa unahan

CKB Kurdiska: لە پێشەوە بمێنەرەوە (lە pێsẖەwە bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Stammi avanti

CS Tjeckiska: Zůstat ve předu (Zůstat ve předu)

CY Walesiska: Arhoswch ymlaen

DA Danska: Hold dig foran

DE Tyska: Bleib vorne

DOI Dogri: अग्गे रहो (aggē rahō)

DV Dhivehi: ކުރިއަށް ތިބޭށެވެ (kuri‘aš tibēševe)

EE Ewe: Nɔ ŋgɔ

EL Grekiska: Μείνε μπροστά (Meíne mprostá)

EN Engelska: Stay ahead

EO Esperanto: Restu antaŭen (Restu antaŭen)

ES Spanska: Mantenerse a la vanguardia

ET Estniska: Püsige ees (Püsige ees)

EU Baskiska: Aurretik jarraitu

FA Persiska: جلوتر بمان (jlwtr bmạn)

FI Finska: Pysy edellä (Pysy edellä)

FIL Filippinska: Manatiling nasa unahan

FR Franska: Reste devant

FY Frisiska: Bliuw foarút (Bliuw foarút)

GA Irländska: Fan amach romhainn

GD Skotsk gaeliska: Fuirich air adhart

GL Galiciska: Mantéñase á fronte (Mantéñase á fronte)

GN Guarani: Epyta tenonde gotyo

GOM Konkani: मुखार राव (mukhāra rāva)

GU Gujarati: આગળ રહો (āgaḷa rahō)

HA Hausa: Tsaya gaba

HAW Hawaiian: Noho i mua

HE Hebreiska: הישאר מקדימה (hyşʼr mqdymh)

HI Hindi: आगे रहो (āgē rahō)

HMN Hmong: Nyob ua ntej

HR Kroatiska: Ostani ispred

HT Haitiska: Rete devan

HU Ungerska: Maradj elől (Maradj elől)

HY Armeniska: Մնացեք առաջ (Mnacʻekʻ aṙaǰ)

ID Indonesiska: Tetap di depan

IG Igbo: Nọrọ n'ihu (Nọrọ n'ihu)

ILO Ilocano: Agtalinaedka nga umun-una

IS Isländska: Vertu á undan (Vertu á undan)

IT Italienska: Stai avanti

JA Japanska: 先を行きます (xiānwo xíngkimasu)

JV Javanesiska: Tetep maju

KA Georgiska: დარჩით წინ (darchit tsʼin)

KK Kazakiska: Алда бол (Alda bol)

KM Khmer: នៅខាងមុខ

KN Kannada: ಮುಂದೆ ಇರಿ (munde iri)

KO Koreanska: 앞서있어 (apseoiss-eo)

KRI Krio: Stay fɔ go bifo

KU Kurdiska: Li pêş bimînin (Li pêş bimînin)

KY Kirgiziska: Алда бол (Alda bol)

LA Latin: Mane praemisit

LB Luxemburgiska: Bleift vir

LG Luganda: Sigala mu maaso

LN Lingala: Tikala liboso

LO Lao: ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ

LT Litauiska: Likite priekyje

LUS Mizo: Hmaah awm rawh

LV Lettiska: Palieciet priekšā (Palieciet priekšā)

MAI Maithili: आगू रहू (āgū rahū)

MG Madagaskar: Mijanòna aloha (Mijanòna aloha)

MI Maori: Noho ki mua

MK Makedonska: Остани напред (Ostani napred)

ML Malayalam: മുന്നോട്ട് നിൽക്കുക (munnēāṭṭ niൽkkuka)

MN Mongoliska: Урд нь байгаарай (Urd nʹ bajgaaraj)

MR Marathi: पुढे राहा (puḍhē rāhā)

MS Malajiska: Teruskan ke hadapan

MT Maltesiska: Ibqa 'quddiem

MY Myanmar: ကြိုနေပါ။ (kyaonaypar.)

NE Nepalesiska: अगाडि रहनुहोस् (agāḍi rahanuhōs)

NL Holländska: Blijf voor

NO Norska: Hold deg i forkant

NSO Sepedi: Dula o le pele

NY Nyanja: Khalani patsogolo

OM Oromo: Fuulduratti turaa

OR Odia: ଆଗକୁ ରୁହ | (āgaku ruha |)

PA Punjabi: ਅੱਗੇ ਰਹੋ (agē rahō)

PL Polska: Zostań z przodu (Zostań z przodu)

PS Pashto: مخکې ولاړ شه (mkẖḵې wlạړ sẖh)

PT Portugisiska: Fique à frente (Fique à frente)

QU Quechua: Ñawpaqpi qhipakuy (Ñawpaqpi qhipakuy)

RO Rumänska: Stai înainte (Stai înainte)

RU Ryska: Держись впереди (Deržisʹ vperedi)

RW Kinyarwanda: Komeza imbere

SA Sanskrit: अग्रे तिष्ठतु (agrē tiṣṭhatu)

SD Sindhi: اڳتي رهو (ạڳty rhw)

SI Singalesiska: ඉදිරියෙන් සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte vpredu (Buďte vpredu)

SL Slovenska: Ostani naprej

SM Samoan: Tumau i luma

SN Shona: Gara mberi

SO Somaliska: Horay u soco

SQ Albanska: Qëndroni përpara (Qëndroni përpara)

SR Serbiska: Остати испред (Ostati ispred)

ST Sesotho: Dula pele

SU Sundanesiska: Cicing ka hareup

SW Swahili: Kaa mbele

TA Tamil: முன்னால் இருங்கள் (muṉṉāl iruṅkaḷ)

TE Telugu: ముందుండండి (munduṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба пеш бимонед (Ba peš bimoned)

TH Thailändska: อยู่ข้างหน้า (xyū̀ k̄ĥāng h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ንቕድሚት ጽናሕ (nīqhīdīmitī tsīnahhī)

TK Turkmeniska: Öňde boluň (Öňde boluň)

TL Tagalog: Manatiling nasa unahan

TR Turkiska: Önde kalın (Önde kalın)

TS Tsonga: Tshama u ri emahlweni

TT Tatariska: Алга калыгыз (Alga kalygyz)

UG Uiguriska: داۋاملىق تۇرۇڭ (dạv̱ạmly̱q tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Будь попереду (Budʹ poperedu)

UR Urdu: آگے رہو (ậgے rہw)

UZ Uzbekiska: Oldinda turing

VI Vietnamesiska: Đi trước (Đi trước)

XH Xhosa: Hlala phambili

YI Jiddisch: בלייַבן פאָרויס (blyyabn pʼárwys)

YO Yoruba: Duro niwaju

ZH Kinesiska: 保持领先 (bǎo chí lǐng xiān)

ZU Zulu: Hlala phambili

Exempel på användning av Hålla sig framme

När det händer något ro ligt, då ska man hålla sig framme., Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-18).

Sjöstedt (V): Norrland H måste hålla sig framme, Källa: Östersundsposten (2014-06-17).

sig framme örn man vill vara med och ta del av vinmångfalden., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-17).

sig framme örn man vili vara med och ta del av vinmångfalden., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-18).

sig framme., Källa: Smålandsposten (2021-04-14).

- Typiskt, vissa ska all tid hålla sig framme, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-27).

Det gäller att hålla sig framme om man är ute ef ter något speciellt red skap, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-19).

Då var det hans tur att hålla sig framme vid kassen för att styra in pucken, Källa: Smålandsposten (2021-03-01).

Man får hålla sig framme om man ska lyckas., Källa: Upsala nya tidning (2021-11-25).

. - Norra Sverige är dåligt på att hålla sig framme., Källa: Östersundsposten (2014-06-17).

Ha rald är parkens största älg, och han är bra på att hålla sig framme., Källa: Vimmerby tidning (2015-06-11).

Ungen får hålla sig framme, Källa: Haparandabladet (2020-05-05).

Då slog Peiman Eliassi en frispark på vilken Johan Niklasson kunde hålla sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-21).

Väx terna är ju bara fina några få måna der om året, då gäller det att hålla, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-12).

Att hålla sig framme bär oss kanske emot men är motiverat när det gäller att, Källa: Barometern (2020-01-09).

Han är värvad för att hålla sig framme på den typen av chanser, säger Mikael, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-23).

sig framme, säger Vanja och berättar hur morfar Egil lärde henne att känna igen, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-07).

Följer efter Hålla sig framme

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sig framme. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 232 gånger och uppdaterades senast kl. 01:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?