Hålla sig på jorden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sig på jorden?

Att hålla sig på jorden betyder att vara realistisk och praktisk, att inte drömma eller fantisera för mycket och att ha en sund självbild. Det kan också betyda att inte bli arrogant eller högfärdig och att ha en ödmjuk inställning till livet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sig på jorden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Hålla sig på jorden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sig på jorden?

AF Afrikaans: Bly gegrond

AK Twi: Tra so tra fam

AM Amhariska: መሬት ላይ ይቆዩ (mēretī layī yīqoyu)

AR Arabiska: البقاء على الارض (ạlbqạʾ ʿly̱ ạlạrḍ)

AS Assamiska: মাটিত থাকক (māṭita thākaka)

AY Aymara: Uraqpachan qhiparañamawa (Uraqpachan qhiparañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yerli qalın

BE Vitryska: Заставайцеся на зямлі (Zastavajcesâ na zâmlí)

BG Bulgariska: Останете на земята (Ostanete na zemâta)

BHO Bhojpuri: जमीनी स्तर पर रहे के बा (jamīnī stara para rahē kē bā)

BM Bambara: To dugukolo kan

BN Bengaliska: গ্রাউন্ডেড থাকুন (grā'unḍēḍa thākuna)

BS Bosniska: Ostanite prizemljeni

CA Katalanska: Mantingueu-vos a terra

CEB Cebuano: Magpabilin nga lig-on

CKB Kurdiska: لە زەویدا بمێنەرەوە (lە zەwy̰dạ bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Stà in terra (Stà in terra)

CS Tjeckiska: Zůstaňte při zemi (Zůstaňte při zemi)

CY Walesiska: Arhoswch ar y ddaear

DA Danska: Forbliv jordet

DE Tyska: Bleib auf dem Teppich

DOI Dogri: जमीनी बने रहो (jamīnī banē rahō)

DV Dhivehi: ބިންމަތީގައި ތިބޭށެވެ (binmatīga‘i tibēševe)

EE Ewe: Nɔ anyigba dzi

EL Grekiska: Μείνετε προσγειωμένοι (Meínete prosgeiōménoi)

EN Engelska: Stay grounded

EO Esperanto: Restu surterigita

ES Spanska: Permanecer en tierra

ET Estniska: Püsi maa peal (Püsi maa peal)

EU Baskiska: Egon lurrean

FA Persiska: روی زمین بمانید (rwy̰ zmy̰n bmạny̰d)

FI Finska: Pysy maassa

FIL Filippinska: Manatiling grounded

FR Franska: Restez ancré (Restez ancré)

FY Frisiska: Bliuw grûn (Bliuw grûn)

GA Irländska: Fan talamh

GD Skotsk gaeliska: Fuirich air an talamh

GL Galiciska: Mantéñase en terra (Mantéñase en terra)

GN Guarani: Epyta yvýpe (Epyta yvýpe)

GOM Konkani: ग्राउंड जावन रावचें (grā'uṇḍa jāvana rāvacēṁ)

GU Gujarati: ગ્રાઉન્ડેડ રહો (grā'unḍēḍa rahō)

HA Hausa: Tsaya ƙasa

HAW Hawaiian: Noho paʻa

HE Hebreiska: הישאר מקורקע (hyşʼr mqwrqʻ)

HI Hindi: शांत रहना (śānta rahanā)

HMN Hmong: Nyob hauv av

HR Kroatiska: Ostanite prizemljeni

HT Haitiska: Rete chita

HU Ungerska: Maradjon földön (Maradjon földön)

HY Armeniska: Մնացեք գետնին (Mnacʻekʻ getnin)

ID Indonesiska: Tetap membumi

IG Igbo: Nọrọ n'ala (Nọrọ n'ala)

ILO Ilocano: Agtalinaedka a naka-ground

IS Isländska: Vertu á jörðu niðri (Vertu á jörðu niðri)

IT Italienska: Rimani con i piedi per terra

JA Japanska: 地に足をつけて (deni zúwotsukete)

JV Javanesiska: Tetep lemah

KA Georgiska: დარჩით მიწაზე (darchit mitsʼaze)

KK Kazakiska: Жерде болыңыз (Žerde bolyңyz)

KM Khmer: រក្សាមូលដ្ឋាន

KN Kannada: ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು (nele nillu)

KO Koreanska: 접지 유지 (jeobji yuji)

KRI Krio: Stay na grɔn

KU Kurdiska: Li erdê bimînin (Li erdê bimînin)

KY Kirgiziska: Жерде болуңуз (Žerde boluңuz)

LA Latin: Mane fundatus

LB Luxemburgiska: Bleift am Buedem

LG Luganda: Sigala ng’oli ku ttaka

LN Lingala: Tikala na mabele

LO Lao: ຢູ່ຮາກຖານ

LT Litauiska: Likite įžemintas (Likite įžemintas)

LUS Mizo: Grounded takin awm rawh

LV Lettiska: Palieciet piezemēti (Palieciet piezemēti)

MAI Maithili: जमीन पर रहिये (jamīna para rahiyē)

MG Madagaskar: Mijanona amin'ny tany

MI Maori: Kia mau tonu

MK Makedonska: Останете приземјени (Ostanete prizemǰeni)

ML Malayalam: അടിസ്ഥാനപരമായി തുടരുക (aṭisthānaparamāyi tuṭaruka)

MN Mongoliska: Газартай байгаарай (Gazartaj bajgaaraj)

MR Marathi: जमिनीवर राहा (jaminīvara rāhā)

MS Malajiska: Tetap berasas

MT Maltesiska: Ibqa' l-art

MY Myanmar: ခိုင်ခံ့စွာနေပါ။ (hkinehkanhcwarnaypar.)

NE Nepalesiska: आधारमा बस्नुहोस् (ādhāramā basnuhōs)

NL Holländska: Blijf geaard

NO Norska: Hold deg jordet

NSO Sepedi: Dula o le fase

NY Nyanja: Khalani okhazikika

OM Oromo: Lafa qabaadhaa

OR Odia: ଭୂମିରେ ରୁହ | (bhūmirē ruha |)

PA Punjabi: ਆਧਾਰਿਤ ਰਹੋ (ādhārita rahō)

PL Polska: Pozostań uziemiony (Pozostań uziemiony)

PS Pashto: ولاړ اوسئ (wlạړ ạwsỷ)

PT Portugisiska: Fique aterrado

QU Quechua: Allpapi qhipakuy

RO Rumänska: Rămâi pe pământ (Rămâi pe pământ)

RU Ryska: Оставайтесь на земле (Ostavajtesʹ na zemle)

RW Kinyarwanda: Komera

SA Sanskrit: भूमिगतं तिष्ठतु (bhūmigataṁ tiṣṭhatu)

SD Sindhi: بيٺو رهڻ (byٺw rhڻ)

SI Singalesiska: පදනම් වෙලා ඉන්න

SK Slovakiska: Držte sa pri zemi (Držte sa pri zemi)

SL Slovenska: Ostanite prizemljeni

SM Samoan: Tumau i le eleele

SN Shona: Ramba wakadzikama

SO Somaliska: Dhulka joog

SQ Albanska: Qëndroni në tokë (Qëndroni në tokë)

SR Serbiska: Останите приземљени (Ostanite prizeml̂eni)

ST Sesotho: Lula u tiile

SU Sundanesiska: Tetep grounded

SW Swahili: Kukaa msingi

TA Tamil: அடித்தளமாக இருங்கள் (aṭittaḷamāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: స్థావరంగా ఉండండి (sthāvaraṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пойдор монед (Pojdor moned)

TH Thailändska: ติดดิน (tid din)

TI Tigrinya: ኣብ መሬት ጽናሕ (ʿabī mēretī tsīnahhī)

TK Turkmeniska: Grounderde gal

TL Tagalog: Manatiling grounded

TR Turkiska: topraklanmış kalın (topraklanmış kalın)

TS Tsonga: Tshama u ri ehansi

TT Tatariska: Groundирдә калыгыз (Groundirdə kalygyz)

UG Uiguriska: توختاپ تۇرۇڭ (twkẖtạp tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Залишайтеся на землі (Zališajtesâ na zemlí)

UR Urdu: گراؤنڈ رہیں (grạw̉nڈ rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Yerda qoling

VI Vietnamesiska: Ở lại căn cứ (Ở lại căn cứ)

XH Xhosa: Hlala phantsi

YI Jiddisch: בלייַבן גראָונדעד (blyyabn grʼáwndʻd)

YO Yoruba: Duro lori ilẹ (Duro lori ilẹ)

ZH Kinesiska: 脚踏实地 (jiǎo tà shí de)

ZU Zulu: Hlala phansi

Exempel på användning av Hålla sig på jorden

att hålla sig på jorden efter en tuff tid med besparing ar., Källa: Smålandsposten (2018-12-27).

Men Bob Dylan får, trots pengarna, vackert hålla sig på jorden., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-18).

-Haha ja, det blir kul, men samtidigt gäller det att hålla sig på jorden., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-15).

Han var tämligen "världs lig“ — d. v. s. han tyckte om att hålla sig på jorden, Källa: Arvika nyheter (1904-07-26).

att förespegla mål och löften, som dock hafva det lilla fe let, att de icke hålla, Källa: Avesta tidning (1901-11-19).

Han var tämligen “världs lig“ — d. v. s. han tyckte om att hålla sig på jorden, Källa: Barometern (1904-12-10).

Han var tämligen ^världs lig» — d. v. s. han tyckte forn [att hålla sig på jorden, Källa: Jämtlands tidning (1904-07-15).

sig på jorden De ställen der man bjödä på musik och andra nöjen inomhu3 voro, Källa: Svenska dagbladet (1890-05-27).

förnuft, Hail var* tämligen »världslig» — det vill säg'a lian tyckta örn att hålla, Källa: Jämtlandsposten (1904-08-17).

Följer efter Hålla sig på jorden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sig på jorden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 01:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?