Hålla sig på mattan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sig på mattan?

Uttrycket "hålla sig på mattan" betyder att man ska vara försiktig och undvika att överskrida sina befogenheter eller gränser. Det kan också betyda att man ska hålla sig till det man är ansvarig för och undvika att lägga sig i andras affärer. Det används vanligtvis som en uppmaning att vara disciplinerad och inte ta onödiga risker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sig på mattan

Antonymer (motsatsord) till Hålla sig på mattan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sig på mattan?

AF Afrikaans: Bly op die mat

AK Twi: Tra mat no so

AM Amhariska: ምንጣፉ ላይ ይቆዩ (ምnīthaፉ layī yīqoyu)

AR Arabiska: ابق على السجادة (ạbq ʿly̱ ạlsjạdẗ)

AS Assamiska: মেটত থাকক (mēṭata thākaka)

AY Aymara: Uka estera patxan qhiparapxam

AZ Azerbajdzjanska: Döşəmədə qalın (Döşəmədə qalın)

BE Vitryska: Заставайцеся на дыванку (Zastavajcesâ na dyvanku)

BG Bulgariska: Останете на постелката (Ostanete na postelkata)

BHO Bhojpuri: चटाई पर रहे के बा (caṭā'ī para rahē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ to bɔgɔdaga kan

BN Bengaliska: মাদুরে থাকুন (mādurē thākuna)

BS Bosniska: Ostani na strunjači (Ostani na strunjači)

CA Katalanska: Queda't a l'estora

CEB Cebuano: Pabilin sa banig

CKB Kurdiska: لەسەر ماتەکە بمێنەرەوە (lەsەr mạtەḵە bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Stà nantu à u tappettu (Stà nantu à u tappettu)

CS Tjeckiska: Zůstaňte na podložce (Zůstaňte na podložce)

CY Walesiska: Arhoswch ar y mat

DA Danska: Bliv på måtten (Bliv på måtten)

DE Tyska: Bleiben Sie auf der Matte

DOI Dogri: चटाई पर रहो (caṭā'ī para rahō)

DV Dhivehi: މެޓްގައި މަޑުކޮށްލާށެވެ (meṭga‘i maḍukošlāševe)

EE Ewe: Nɔ aba dzi

EL Grekiska: Μείνε στο χαλάκι (Meíne sto chaláki)

EN Engelska: Stay on the mat

EO Esperanto: Restu sur la mato

ES Spanska: Quédate en la alfombra (Quédate en la alfombra)

ET Estniska: Püsi matil (Püsi matil)

EU Baskiska: Egon ohol gainean

FA Persiska: روی تشک بمان (rwy̰ tsẖḵ bmạn)

FI Finska: Pysy matolla

FIL Filippinska: Manatili sa banig

FR Franska: Reste sur le tapis

FY Frisiska: Bliuw op 'e matte

GA Irländska: Fan ar an mata

GD Skotsk gaeliska: Fuirich air a 'bhrat

GL Galiciska: Quédese na alfombra (Quédese na alfombra)

GN Guarani: Epyta pe estera ári (Epyta pe estera ári)

GOM Konkani: चटयेचेर रावचें (caṭayēcēra rāvacēṁ)

GU Gujarati: સાદડી પર રહો (sādaḍī para rahō)

HA Hausa: Tsaya akan tabarma

HAW Hawaiian: Noho ma ka moena

HE Hebreiska: הישאר על המחצלת (hyşʼr ʻl hmẖẕlţ)

HI Hindi: मैट पर रहो (maiṭa para rahō)

HMN Hmong: Nyob ntawm daim lev

HR Kroatiska: Ostanite na strunjači (Ostanite na strunjači)

HT Haitiska: Rete sou kabann lan

HU Ungerska: Maradj a szőnyegen (Maradj a szőnyegen)

HY Armeniska: Մնացեք գորգի վրա (Mnacʻekʻ gorgi vra)

ID Indonesiska: Tetap di matras

IG Igbo: Nọrọ na ute (Nọrọ na ute)

ILO Ilocano: Agtalinaedka iti banio

IS Isländska: Vertu á mottunni (Vertu á mottunni)

IT Italienska: Rimani sul tappeto

JA Japanska: マットの上にとどまる (mattono shàngnitodomaru)

JV Javanesiska: Tetep ing tikar

KA Georgiska: დარჩი ხალიჩაზე (darchi khalichaze)

KK Kazakiska: Төсек үстінде тұрыңыз (Tөsek үstínde tұryңyz)

KM Khmer: ស្នាក់នៅលើកម្រាលឥដ្ឋ

KN Kannada: ಚಾಪೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿ (cāpeya mēle iri)

KO Koreanska: 매트에 머물다 (maeteue meomulda)

KRI Krio: Stay na di mat

KU Kurdiska: Li ser maçê bimînin (Li ser maçê bimînin)

KY Kirgiziska: Төшөктө кал (Tөšөktө kal)

LA Latin: Mane in mat

LB Luxemburgiska: Bleift op der Matte

LG Luganda: Sigala ku mat

LN Lingala: Tikala na tapis

LO Lao: ຢູ່ເທິງເສື່ອ

LT Litauiska: Likite ant kilimėlio (Likite ant kilimėlio)

LUS Mizo: Mat chungah chuan awm rawh

LV Lettiska: Palieciet uz paklājiņa (Palieciet uz paklājiņa)

MAI Maithili: चटाई पर रहू (caṭā'ī para rahū)

MG Madagaskar: Mijanòna amin'ny tsihy (Mijanòna amin'ny tsihy)

MI Maori: Noho ki runga i te whariki

MK Makedonska: Останете на душекот (Ostanete na dušekot)

ML Malayalam: പായയിൽ നിൽക്കുക (pāyayiൽ niൽkkuka)

MN Mongoliska: Дэвсгэр дээр байгаарай (Dévsgér déér bajgaaraj)

MR Marathi: चटईवर रहा (caṭa'īvara rahā)

MS Malajiska: Tinggal di atas tikar

MT Maltesiska: Oqgħod fuq it-tapit

MY Myanmar: ဖျာပေါ်မှာနေပါ။ (hpyaarpawmharnaypar.)

NE Nepalesiska: चटाईमा बस्नुहोस् (caṭā'īmā basnuhōs)

NL Holländska: Blijf op de mat

NO Norska: Hold deg på matten (Hold deg på matten)

NSO Sepedi: Dula godimo ga mopete

NY Nyanja: Khalani pamphasa

OM Oromo: Mat irratti turaa

OR Odia: ଖଟ ଉପରେ ରୁହ | (khaṭa uparē ruha |)

PA Punjabi: ਚਟਾਈ 'ਤੇ ਰਹੋ (caṭā'ī 'tē rahō)

PL Polska: Zostań na macie (Zostań na macie)

PS Pashto: په چت کې پاتې شه (ph cẖt ḵې pạtې sẖh)

PT Portugisiska: Fique no tapete

QU Quechua: Alfombrapi qhepakuy

RO Rumänska: Stai pe saltea

RU Ryska: Оставайтесь на коврике (Ostavajtesʹ na kovrike)

RW Kinyarwanda: Guma ku matiku

SA Sanskrit: चटके तिष्ठतु (caṭakē tiṣṭhatu)

SD Sindhi: کٽ تي رهو (ḵٽ ty rhw)

SI Singalesiska: පැදුරේ ඉන්න (පැදුරේ ඉන්න)

SK Slovakiska: Zostaňte na podložke (Zostaňte na podložke)

SL Slovenska: Ostani na blazini

SM Samoan: Nofo i luga o le fala

SN Shona: Gara pameti

SO Somaliska: Sariirta ku joog

SQ Albanska: Qëndroni në dyshek (Qëndroni në dyshek)

SR Serbiska: Остани на простирци (Ostani na prostirci)

ST Sesotho: Lula holim'a mate

SU Sundanesiska: Cicing dina tikar

SW Swahili: Kaa kwenye mkeka

TA Tamil: பாயில் இருங்கள் (pāyil iruṅkaḷ)

TE Telugu: చాప మీద ఉండు (cāpa mīda uṇḍu)

TG Tadzjikiska: Дар болои тахта бимонед (Dar boloi tahta bimoned)

TH Thailändska: อยู่บนเสื่อ (xyū̀ bn s̄eụ̄̀x)

TI Tigrinya: ኣብ መንጸፍ ጽናሕ (ʿabī mēnītsēፍ tsīnahhī)

TK Turkmeniska: Düşekde galyň (Düşekde galyň)

TL Tagalog: Manatili sa banig

TR Turkiska: minderde kal

TS Tsonga: Tshama ehenhla ka xitulu

TT Tatariska: Ятакта калыгыз (Âtakta kalygyz)

UG Uiguriska: كارىۋاتتا تۇرۇڭ (kạry̱v̱ạttạ tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Залишайтеся на килимку (Zališajtesâ na kilimku)

UR Urdu: چٹائی پر رہیں (cẖٹạỷy̰ pr rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: To'shakda qoling

VI Vietnamesiska: Ở trên chiếu (Ở trên chiếu)

XH Xhosa: Hlala emethini

YI Jiddisch: בלייַבן אויף די מאַטע (blyyabn ʼwyp dy mʼatʻ)

YO Yoruba: Duro lori akete

ZH Kinesiska: 留在垫子上 (liú zài diàn zi shàng)

ZU Zulu: Hlala kumata

Exempel på användning av Hålla sig på mattan

Inte minst bör ledningen hålla sig på mattan för att sätta nivån för vad som, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-15).

AftHmm, / / undrar om de kan hålla sig på mattan?, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-09).

på mattan., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-17).

O Det gäller att hålla sig på mattan., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-01).

Det gäl ler bara att hålla sig på mattan, eller rättare sagt på isen och snön, Källa: Smålandsposten (2017-02-10).

Ahmed Al-Fadli ska hålla sig på mattan i år också säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-12).

Bäst att hålla sig på mattan i dag., Källa: Avesta tidning (2019-03-18).

sig på mattan., Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-27).

Eder, Herr Chefre daktör” , men det hårdföra budskapet örn att pressen skulle hålla, Källa: Östersundsposten (2015-01-31).

sig på mattan och skrikit sig hesa på konserter., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-12).

för arbetarnas protester vid varvet i Gdansk kan inte elektrikem Lech Wales hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-07).

Hong kongs Pekingvänliga chefs minister Carrie Lam demo kratiaktivister att hålla, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-08).

sig på mattan. -1 morgon kommer det stå i tidningen ”student kaos på Larmtorget, Källa: Barometern (2020-09-07).

sig på mattan. - I morgon kommer det stå i tidningen ”student kaos på Larmtorget, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-07).

Som vanligt lyckades inte Gugges gäng hålla sig på mattan., Källa: Upsala nya tidning (2022-01-14).

Följer efter Hålla sig på mattan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sig på mattan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 01:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?