Hålla sig i skinnet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sig i skinnet?

Att hålla sig i skinnet betyder att behärska sig och inte agera impulsivt eller på ett oväntat sätt. Det innebär att man är försiktig och håller sig lugn och samlad i en situation där det kanske finns frestelser att agera irrationellt. Det kan också betyda att man uppför sig på ett ansvarsfullt och moget sätt, och att man inte låter känslor som ilska eller frustration ta överhanden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sig i skinnet

Antonymer (motsatsord) till Hålla sig i skinnet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sig i skinnet?

AF Afrikaans: Bly in jou vel

AK Twi: Tena wo honam ani

AM Amhariska: በቆዳዎ ውስጥ ይቆዩ (bēqodawo ውsīthī yīqoyu)

AR Arabiska: ابق في بشرتك (ạbq fy bsẖrtk)

AS Assamiska: আপোনাৰ ছালত থাকক (āpōnāra chālata thākaka)

AY Aymara: Janchiman qhiparañamawa (Janchiman qhiparañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Dərinizdə qalın

BE Vitryska: Заставайцеся ў сваёй скуры (Zastavajcesâ ŭ svaëj skury)

BG Bulgariska: Остани в кожата си (Ostani v kožata si)

BHO Bhojpuri: अपना त्वचा में रहे के बा (apanā tvacā mēṁ rahē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ to aw fari la

BN Bengaliska: আপনার ত্বকে থাকুন (āpanāra tbakē thākuna)

BS Bosniska: Ostanite u svojoj koži (Ostanite u svojoj koži)

CA Katalanska: Queda't a la teva pell

CEB Cebuano: Pabilin sa imong panit

CKB Kurdiska: لە پێستتدا بمێنەرەوە (lە pێsttdạ bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Stà in a vostra pelle (Stà in a vostra pelle)

CS Tjeckiska: Zůstaňte ve své kůži (Zůstaňte ve své kůži)

CY Walesiska: Arhoswch yn eich croen

DA Danska: Bliv i din hud

DE Tyska: Bleib in deiner Haut

DOI Dogri: अपनी त्वचा में रहना (apanī tvacā mēṁ rahanā)

DV Dhivehi: ހަންގަނޑުގައި މަޑުކޮށްލާށެވެ (hanganḍuga‘i maḍukošlāševe)

EE Ewe: Nɔ wò ŋutigbalẽ me (Nɔ wò ŋutigbalẽ me)

EL Grekiska: Μείνε στο δέρμα σου (Meíne sto dérma sou)

EN Engelska: Stay in your skin

EO Esperanto: Restu en via haŭto (Restu en via haŭto)

ES Spanska: Quédate en tu piel (Quédate en tu piel)

ET Estniska: Püsi oma nahas (Püsi oma nahas)

EU Baskiska: Egon zure azalean

FA Persiska: در پوست خود بمانید (dr pwst kẖwd bmạny̰d)

FI Finska: Pysy ihossasi

FIL Filippinska: Manatili sa iyong balat

FR Franska: Reste dans ta peau

FY Frisiska: Bliuw yn dyn fel

GA Irländska: Fan i do chraiceann

GD Skotsk gaeliska: Fuirich nad chraiceann

GL Galiciska: Quédate na túa pel (Quédate na túa pel)

GN Guarani: Epyta nde pire ryepýpe (Epyta nde pire ryepýpe)

GOM Konkani: तुमच्या कातींत रावचें (tumacyā kātīnta rāvacēṁ)

GU Gujarati: તમારી ત્વચામાં રહો (tamārī tvacāmāṁ rahō)

HA Hausa: Tsaya a cikin fata

HAW Hawaiian: Noho i kou ʻili

HE Hebreiska: הישאר בעור שלך (hyşʼr bʻwr şlk)

HI Hindi: अपनी त्वचा में रहें (apanī tvacā mēṁ rahēṁ)

HMN Hmong: Nyob ntawm koj daim tawv nqaij

HR Kroatiska: Ostanite u svojoj koži (Ostanite u svojoj koži)

HT Haitiska: Rete nan po ou

HU Ungerska: Maradj a bőrödben (Maradj a bőrödben)

HY Armeniska: Մնացեք ձեր մաշկի մեջ (Mnacʻekʻ jer maški meǰ)

ID Indonesiska: Tetap di kulit Anda

IG Igbo: Nọgide na akpụkpọ gị (Nọgide na akpụkpọ gị)

ILO Ilocano: Agtalinaedka iti kudilmo

IS Isländska: Vertu í húðinni (Vertu í húðinni)

IT Italienska: Rimani nella tua pelle

JA Japanska: 肌にとどまる (jīnitodomaru)

JV Javanesiska: Tetep ing kulit

KA Georgiska: დარჩი კანში (darchi kʼanshi)

KK Kazakiska: Теріңізде қалыңыз (Teríңízde kˌalyңyz)

KM Khmer: ស្ថិតនៅក្នុងស្បែករបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ (nim'ma carmadalli uḷiyiri)

KO Koreanska: 피부에 머물다 (pibue meomulda)

KRI Krio: Stay insay yu skin

KU Kurdiska: Di çermê xwe de bimînin (Di çermê xwe de bimînin)

KY Kirgiziska: Териңизде калыңыз (Teriңizde kalyңyz)

LA Latin: Mane in cute

LB Luxemburgiska: Bleift an Ärer Haut (Bleift an Ärer Haut)

LG Luganda: Sigala mu lususu lwo

LN Lingala: Tikala na loposo na yo

LO Lao: ຢູ່ໃນຜິວຫນັງຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Likite savo odoje

LUS Mizo: I vunah awm reng rawh

LV Lettiska: Palieciet savā ādā (Palieciet savā ādā)

MAI Maithili: अपन त्वचा मे रहू (apana tvacā mē rahū)

MG Madagaskar: Mijanòna amin'ny hoditrao (Mijanòna amin'ny hoditrao)

MI Maori: Noho i roto i to kiri

MK Makedonska: Останете во вашата кожа (Ostanete vo vašata koža)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ തുടരുക (niṅṅaḷuṭe caർm'mattiൽ tuṭaruka)

MN Mongoliska: Арьсандаа байгаарай (Arʹsandaa bajgaaraj)

MR Marathi: आपल्या त्वचेत रहा (āpalyā tvacēta rahā)

MS Malajiska: Kekal dalam kulit anda

MT Maltesiska: Ibqa' fil-ġilda tiegħek (Ibqa' fil-ġilda tiegħek)

MY Myanmar: သင့်အရေပြားတွင်နေပါ။ (sangaaraypyarrtwinnaypar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो छाला मा रहनुहोस् (āphnō chālā mā rahanuhōs)

NL Holländska: Blijf in je vel

NO Norska: Hold deg i huden

NSO Sepedi: Dula ka letlalong la gago

NY Nyanja: Khalani pakhungu lanu

OM Oromo: Gogaa keessan keessa turaa

OR Odia: ତୁମ ଚର୍ମରେ ରୁହ | (tuma carmarē ruha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (āpaṇī camaṛī vica rahō)

PL Polska: Pozostań w swojej skórze (Pozostań w swojej skórze)

PS Pashto: ستاسو په پوستکي کې پاتې شئ (stạsw ph pwstḵy ḵې pạtې sẖỷ)

PT Portugisiska: Fique na sua pele

QU Quechua: Qaraykipi qhipakuy

RO Rumänska: Rămâi în pielea ta (Rămâi în pielea ta)

RU Ryska: Оставайтесь в своей коже (Ostavajtesʹ v svoej kože)

RW Kinyarwanda: Guma mu ruhu rwawe

SA Sanskrit: भवतः त्वचायां तिष्ठतु (bhavataḥ tvacāyāṁ tiṣṭhatu)

SD Sindhi: توهان جي جلد ۾ رهو (twhạn jy jld ۾ rhw)

SI Singalesiska: ඔබේ සමේ රැඳී සිටින්න (ඔබේ සමේ රැඳී සිටින්න)

SK Slovakiska: Zostaňte vo svojej koži (Zostaňte vo svojej koži)

SL Slovenska: Ostani v svoji koži (Ostani v svoji koži)

SM Samoan: Tumau i lou pa'u

SN Shona: Gara uri muganda rako

SO Somaliska: Ku jir maqaarkaaga

SQ Albanska: Qëndroni në lëkurën tuaj (Qëndroni në lëkurën tuaj)

SR Serbiska: Останите у својој кожи (Ostanite u svoǰoǰ koži)

ST Sesotho: Lula letlalong la hau

SU Sundanesiska: Tetep dina kulit Anjeun

SW Swahili: Kaa kwenye ngozi yako

TA Tamil: உங்கள் தோலில் இருங்கள் (uṅkaḷ tōlil iruṅkaḷ)

TE Telugu: మీ చర్మంలో ఉండండి (mī carmanlō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар пӯсти худ бимонед (Dar pūsti hud bimoned)

TH Thailändska: อยู่ในผิวของคุณ (xyū̀ nı p̄hiw k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ኣብ ቆርበትካ ጽናሕ (ʿabī qorībētīka tsīnahhī)

TK Turkmeniska: Deriňizde galyň (Deriňizde galyň)

TL Tagalog: Manatili sa iyong balat

TR Turkiska: Cildinizde kalın

TS Tsonga: Tshama u ri eka nhlonge ya wena

TT Tatariska: Тереңдә кал (Tereңdə kal)

UG Uiguriska: تېرىڭىزدە تۇرۇڭ (tېry̱ṉgy̱zdە tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Залишайтеся у своїй шкірі (Zališajtesâ u svoí̈j škírí)

UR Urdu: اپنی جلد میں رہیں (ạpny̰ jld my̰ں rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Teringizda qoling

VI Vietnamesiska: Ở trong làn da của bạn (Ở trong làn da của bạn)

XH Xhosa: Hlala eluswini lwakho

YI Jiddisch: בלייַבן אין דיין הויט (blyyabn ʼyn dyyn hwyt)

YO Yoruba: Duro ni awọ ara rẹ (Duro ni awọ ara rẹ)

ZH Kinesiska: 留在你的皮肤里 (liú zài nǐ de pí fū lǐ)

ZU Zulu: Hlala esikhumbeni sakho

Exempel på användning av Hålla sig i skinnet

BÖR HÅLLA ÅNGAN UPPE BÖR HÅLLA SIG I SKINNET, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-02).

Att hålla sig i skinnet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-11).

sig i skinnet?, Källa: Östersundsposten (2016-06-02).

Men det är ju valår och då brukar politikerna försö ka hålla sig i skinnet och, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-07).

Nu gäll de det bara att hålla sig i skinnet och spara sig., Källa: Arvika nyheter (2014-09-29).

sig i skinnet och inte sticka ut., Källa: Östersundsposten (2017-12-01).

Man blir upprörd när de inte klarar av att hålla sig i skinnet., Källa: Avesta tidning (2018-02-05).

frihet inte långt borta Men hans bundsförvant Miles gör det svårt för honom att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-13).

sig i skinnet när de åker på kon gress till Stockholm. - Jag skrattade hela, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-19).

Men även örn han skulle hålla sig i skinnet framöver är det ju hans tankegods, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-13).

sig i skinnet när han befinner sig i Sverige., Källa: Vimmerby tidning (2019-12-10).

gen hålla sig i skinnet och ta sig ner, speciellt för mig som inte haft någon, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-14).

väktare som inte klarar av att hålla sig i skinnet när de åker på kongress till, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-25).

Väd ret får se till att hålla sig i skinnet så att det kom mer mycket folk., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-13).

Följer efter Hålla sig i skinnet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sig i skinnet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 01:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?