Hålla sig på defensiven - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sig på defensiven?

Att hålla sig på defensiven betyder att vara försiktig och försvarande i en situation, istället för att ta initiativ till anfall eller aggressivt beteende. Det kan också innebära att man förbereder sig för möjliga hot eller risker, och är redo att hantera dem om de uppstår.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sig på defensiven

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Hålla sig på defensiven

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sig på defensiven?

AF Afrikaans: Bly op die verdediging

AK Twi: Tena defensive no so

AM Amhariska: በመከላከል ላይ ይቆዩ (bēmēkēlakēል layī yīqoyu)

AR Arabiska: ابق في موقف دفاعي (ạbq fy mwqf dfạʿy)

AS Assamiska: ডিফেন্সিভত থাকক (ḍiphēnsibhata thākaka)

AY Aymara: Defensiva ukan qhiparañamawa (Defensiva ukan qhiparañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Müdafiədə qalın (Müdafiədə qalın)

BE Vitryska: Заставайцеся ў абароне (Zastavajcesâ ŭ abarone)

BG Bulgariska: Останете в отбрана (Ostanete v otbrana)

BHO Bhojpuri: रक्षात्मक रूप से बनल रहीं (rakṣātmaka rūpa sē banala rahīṁ)

BM Bambara: To i ka lafasali la

BN Bengaliska: রক্ষণাত্মক অবস্থানে থাকুন (rakṣaṇātmaka abasthānē thākuna)

BS Bosniska: Ostani u defanzivi

CA Katalanska: Mantingueu-vos a la defensiva

CEB Cebuano: Magpabilin sa depensiba

CKB Kurdiska: لەسەر بەرگری بمێنەرەوە (lەsەr bەrgry̰ bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Stà nantu à a difesa (Stà nantu à a difesa)

CS Tjeckiska: Zůstaňte v defenzivě (Zůstaňte v defenzivě)

CY Walesiska: Arhoswch ar yr amddiffynnol

DA Danska: Bliv i defensiven

DE Tyska: Bleiben Sie in der Defensive

DOI Dogri: रक्षात्मक पर बने रहो (rakṣātmaka para banē rahō)

DV Dhivehi: ޑިފެންސިވްގައި ތިބޭށެވެ (ḍifensivga‘i tibēševe)

EE Ewe: Nɔ ametakpɔnu la dzi

EL Grekiska: Μείνε στην άμυνα (Meíne stēn ámyna)

EN Engelska: Stay on the defensive

EO Esperanto: Restu sur la defensivo

ES Spanska: Mantente a la defensiva

ET Estniska: Püsige kaitsepositsioonil (Püsige kaitsepositsioonil)

EU Baskiska: Defentsan egon

FA Persiska: در حالت دفاعی بمانید (dr ḥạlt dfạʿy̰ bmạny̰d)

FI Finska: Pysy puolustuksessa

FIL Filippinska: Manatili sa defensive

FR Franska: Restez sur la défensive (Restez sur la défensive)

FY Frisiska: Bliuw op 'e ferdigening

GA Irländska: Fan ar an gcosaint

GD Skotsk gaeliska: Fuirich air an dìon (Fuirich air an dìon)

GL Galiciska: Mantéñase á defensiva (Mantéñase á defensiva)

GN Guarani: Epyta defensiva-pe

GOM Konkani: डिफेन्सिव्हचेर रावचें (ḍiphēnsivhacēra rāvacēṁ)

GU Gujarati: રક્ષણાત્મક વલણ પર રહો (rakṣaṇātmaka valaṇa para rahō)

HA Hausa: Tsaya kan tsaro

HAW Hawaiian: Noho ma ka pale

HE Hebreiska: הישאר במגננה (hyşʼr bmgnnh)

HI Hindi: बचाव की मुद्रा में रहें (bacāva kī mudrā mēṁ rahēṁ)

HMN Hmong: Nyob ntawm tus tiv thaiv

HR Kroatiska: Ostanite u obrani

HT Haitiska: Rete sou defansiv la

HU Ungerska: Maradj védekezésben (Maradj védekezésben)

HY Armeniska: Մնացեք պաշտպանական դիրքում (Mnacʻekʻ paštpanakan dirkʻum)

ID Indonesiska: Tetap bertahan

IG Igbo: Nọrọ na nchekwa (Nọrọ na nchekwa)

ILO Ilocano: Agtalinaedka iti depensa

IS Isländska: Vertu í vörn (Vertu í vörn)

IT Italienska: Rimani sulla difensiva

JA Japanska: 守備にとどまる (shǒu bèinitodomaru)

JV Javanesiska: Tetep ing pertahanan

KA Georgiska: დარჩით დაცვაში (darchit datsvashi)

KK Kazakiska: Қорғаныста болыңыз (Kˌorġanysta bolyңyz)

KM Khmer: ស្ថិតនៅលើខ្សែការពារ

KN Kannada: ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ (rakṣaṇātmakavāgi uḷiyiri)

KO Koreanska: 방어를 유지 (bang-eoleul yuji)

KRI Krio: Stay pan di difensiv

KU Kurdiska: Li ser parastinê bimînin (Li ser parastinê bimînin)

KY Kirgiziska: Коргонуп калгыла (Korgonup kalgyla)

LA Latin: Mane in defensus

LB Luxemburgiska: Bleift op der Defensiv

LG Luganda: Sigala ku muzibizi

LN Lingala: Tikala na défense (Tikala na défense)

LO Lao: ຢູ່ໃນການປ້ອງກັນ

LT Litauiska: Likite gynyboje

LUS Mizo: Defensive lamah awm reng rawh

LV Lettiska: Palieciet aizsardzībā (Palieciet aizsardzībā)

MAI Maithili: रक्षात्मक पर रहिये (rakṣātmaka para rahiyē)

MG Madagaskar: Mijanòna amin'ny fiarovana (Mijanòna amin'ny fiarovana)

MI Maori: Noho i runga i te parepare

MK Makedonska: Останете во дефанзива (Ostanete vo defanziva)

ML Malayalam: പ്രതിരോധത്തിൽ തുടരുക (pratirēādhattiൽ tuṭaruka)

MN Mongoliska: Хамгаалалтанд байгаарай (Hamgaalaltand bajgaaraj)

MR Marathi: बचावात्मक स्थितीत रहा (bacāvātmaka sthitīta rahā)

MS Malajiska: Kekal bertahan

MT Maltesiska: Ibqa 'fuq id-difiża (Ibqa 'fuq id-difiża)

MY Myanmar: ခံစစ်မှာနေပါ။ (hkanhcaitmharnaypar.)

NE Nepalesiska: रक्षात्मक मा रहनुहोस् (rakṣātmaka mā rahanuhōs)

NL Holländska: Blijf in de verdediging

NO Norska: Hold deg på defensiven (Hold deg på defensiven)

NSO Sepedi: Dula o le go itšhireletša (Dula o le go itšhireletša)

NY Nyanja: Khalani pachitetezo

OM Oromo: Ittisa irratti turaa

OR Odia: ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଉପରେ ରୁହନ୍ତୁ | (pratirakṣā uparē ruhantu |)

PA Punjabi: ਰੱਖਿਆਤਮਕ 'ਤੇ ਰਹੋ (rakhi'ātamaka 'tē rahō)

PL Polska: Pozostań w defensywie (Pozostań w defensywie)

PS Pashto: په دفاعي حالت کې پاتې شئ (ph dfạʿy ḥạlt ḵې pạtې sẖỷ)

PT Portugisiska: Fique na defensiva

QU Quechua: Defensivapi qhepakuy

RO Rumänska: Rămâi în defensivă (Rămâi în defensivă)

RU Ryska: Оставайтесь в обороне (Ostavajtesʹ v oborone)

RW Kinyarwanda: Komeza kwirwanaho

SA Sanskrit: रक्षात्मके एव तिष्ठन्तु (rakṣātmakē ēva tiṣṭhantu)

SD Sindhi: دفاعي طور تي رکو (dfạʿy ṭwr ty rḵw)

SI Singalesiska: ආරක්ෂාකාරීව සිටින්න

SK Slovakiska: Zostaňte v defenzíve (Zostaňte v defenzíve)

SL Slovenska: Ostanite v obrambi

SM Samoan: Tumau i le puipuiga

SN Shona: Ramba wakazvidzivirira

SO Somaliska: Difaaca joog

SQ Albanska: Qëndroni në mbrojtje (Qëndroni në mbrojtje)

SR Serbiska: Останите у дефанзиви (Ostanite u defanzivi)

ST Sesotho: Lula u itshireletsa

SU Sundanesiska: Tetep dina pertahanan

SW Swahili: Endelea kujilinda

TA Tamil: தற்காப்புடன் இருங்கள் (taṟkāppuṭaṉ iruṅkaḷ)

TE Telugu: డిఫెన్సివ్‌లో ఉండండి (ḍiphensiv‌lō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар мудофиа монед (Dar mudofia moned)

TH Thailändska: อยู่ในแนวรับ (xyū̀ nı næw rạb)

TI Tigrinya: ኣብ ምክልኻል ጽናሕ (ʿabī ምkīልkxaል tsīnahhī)

TK Turkmeniska: Goragda boluň (Goragda boluň)

TL Tagalog: Manatili sa defensive

TR Turkiska: Savunmada kalın

TS Tsonga: Tshama u ri eku sirheleleni

TT Tatariska: Оборона калыгыз (Oborona kalygyz)

UG Uiguriska: مۇداپىئەدە تۇرۇڭ (mۇdạpy̱ỷەdە tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Залишайтеся в обороні (Zališajtesâ v oboroní)

UR Urdu: دفاعی انداز میں رہیں (dfạʿy̰ ạndạz my̰ں rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Himoyada qoling

VI Vietnamesiska: Hãy phòng thủ (Hãy phòng thủ)

XH Xhosa: Hlala uzikhusele

YI Jiddisch: בלייַבן אויף די דיפענסיוו (blyyabn ʼwyp dy dypʻnsyww)

YO Yoruba: Duro lori igbeja

ZH Kinesiska: 保持防守 (bǎo chí fáng shǒu)

ZU Zulu: Hlala uzivikele

Exempel på användning av Hålla sig på defensiven

För fle ra månader framåt tvingades USA hålla sig på defensiven i Stilla havet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-10).

sig på defensiven., Källa: Smålandsposten (1877-10-04).

De fordra att Turkiet skall hålla sig på defensiven eller med andra ord upplösa, Källa: Smålandsposten (1867-01-05).

Nalle tycktes emellertid föredraga att hålla sig på defensiven och ej låta locka, Källa: Östersundsposten (1885-04-20).

Man antager på grund däraf, att de tillsvidare måste hålla sig på defensiven, Källa: Avesta tidning (1904-07-14).

Att japanerna söder om Mukden hålla sig på defensiven tills deras förberedelser, Källa: Arvika nyheter (1904-10-04).

mån dags, förordade hr Jonsson, att frihandels vännerna för tillfället borde hålla, Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-18).

sig på defensiven, något sorn är ägnadt att verka menligt på deras ställning, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-11).

Montenegrinerna besätta demarkationslinien och hålla sig på defensiven., Källa: Smålandsposten (1877-04-14).

Vid Batum och Suchum-Kale ha de för afsigt att uteslu tande hålla sig på defensiven, Källa: Smålandsposten (1877-06-12).

sig på defensiven medan boers torde komma att gå anfallsvis till väga., Källa: Östersundsposten (1899-10-17).

Armén skall hålla sig på defensiven, till dess den är fullt beredd att ryc ka, Källa: Karlskoga tidning (1904-05-20).

sig på defensiven icke alle nast ined sjelftillit utan med stolt mod ty detta, Källa: Aftonbladet (1891-12-18).

belägringen Espartero må ste återgå till sitt favoritsystem att temporisera och hålla, Källa: Aftonbladet (1843-01-05).

Hela deras byggnad gör dem också lämpliga endast till att hålla sig på defensiven, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-10).

salongsradikalism och socialist kurtis modersakeru, och där har man fått „hålla, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-23).

Arméen skall hålla sig på defensiven, till dess den är fullt beredd att rycka, Källa: Avesta tidning (1904-05-19).

Preussarne, som öfver allt nödgas hålla sig på defensiven, hafva tvungits att, Källa: Dagens nyheter (1870-10-20).

Serberne skola hålla sig på defensiven, tills sjukdom, strid och umbäranden, Källa: Smålandsposten (1876-10-03).

Följer efter Hålla sig på defensiven

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sig på defensiven. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 158 gånger och uppdaterades senast kl. 01:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?