Hålla sig vaken

Vad betyder Hålla sig vaken?

Exempel på användning av Hålla sig vaken

• sig vaken, inte för att det var sent, det var en helt annan slags trötthet,, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-13).
• sig vaken, men till sist räckte de inte till. - Då behöver man starkare sa, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-08).
• sig vaken under, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-22).
• O Spelarna var fullt upptagna och för att hålla sig vaken drack de läsk och, Källa: Barometern (2017-02-23).
• sitta med ett gäng kompisar som man kan diskutera med och hjälpa var andra att hålla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-08).
• Torsten Strömberg har svårt att hålla sig vaken ^j|. när han läser kommunala, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-11).
• sig vaken, domen narkolepsi, drabbas av större delen av sitt liv., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-13).
• F TI Sedan LéLJ diskuterar man möjlig heten att hålla sig vaken på Lockbe tet, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-20).
• Att hålla sig vaken mitt i natten när alla sover och med blixtens has tighet, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-29).
• han ska kunna sova på natten och på morgonen får han medicin för att orka hålla, Källa: Smålandsposten (2015-01-17).
• Redan tre gånger hade han fått arbeta för att hålla sig vaken, då ögonlocken, Källa: Smålandsposten (1889-11-21).
• Hälften av förarna har ibland haft svårt att hålla sig vaken under körning och, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-22).
• - Nej, men det blir ju mycket trevligare hålla sig vaken då. - Kan vi nu få, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-29).
• FORSKNING Genom att hålla sig vaken tre nätter på en vecka kan man få bukt med, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-05).
• Ar det för att påminna jägaren örn att hålla sig vaken man har monterat en gammal, Källa: Östersundsposten (2013-08-15).
• . - Många äter och dricker socker för att hålla sig vaken - och går upp i vikt, Källa: Östersundsposten (2015-08-10).
• sig vaken. - Vi instruerade dem i hur, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-28).
• Hon försöker på alla möjliga sätt att hålla sig vaken, och lyckas i tre dygn, Källa: Östersundsposten (2016-04-08).
• Då vill man inte sova över huvudtaget och behö ver knarket för att hålla sig, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-15).

Översättningar av Hålla sig vaken

• afrikaansBly wakker
• akanTwɛn
• amhariskaንቁ ሁን (nīቁ ሁnī)
• arabiskaإبق متيقظا (ạ̹bq mtyqẓạ)
• assamesiskaসজাগ হৈ থাকক (sajāga hai thākaka)
• aymaraJan ikiñapataki (Jan ikiñapataki)
• azerbajdzjanskaOyaq qal
• belarusiskaНе спаць (Ne spacʹ)
• bulgariskaСтой буден (Stoj buden)
• bhojpuriजागल रहे के बा (jāgala rahē kē bā)
• bambaraAw ka to aw ɲɛ na
• bengaliজেগে থাক (jēgē thāka)
• bosniskaOstani budan
• katalanskaRomandre despert
• cebuanoPagmata
• centralkurdiskaبە ئاگایی بمێنەرەوە (bە ỷạgạy̰y̰ bmێnەrەwە)
• korsikanskaStà svegliu (Stà svegliu)
• tjeckiskaZůstaň vzhůru (Zůstaň vzhůru)
• walesiskaArhoswch yn effro
• danskaHold dig vågen (Hold dig vågen)
• tyskaWach bleiben
• dogriजागते रहो (jāgatē rahō)
• divehiހޭލާ ހުންނަންވީއެވެ (hēlā hunnanvī‘eve)
• eweNɔ ŋudzɔ
• grekiskaΜείνε ξύπνιος (Meíne xýpnios)
• engelskaStay awake
• esperantoRestu maldorma
• spanskaMantente despierto
• estniskaPüsi ärkvel (Püsi ärkvel)
• baskiskaEsna egon
• persiskaبیدار بمان (by̰dạr bmạn)
• finskaPysy hereillä (Pysy hereillä)
• filippinskaManatiling gising
• franskaRester éveillé (Rester éveillé)
• västfrisiskaBliuw wekker
• iriskaFan dúiseacht (Fan dúiseacht)
• skotsk gaeliskaFuirich dùisg (Fuirich dùisg)
• galiciskaMantéñase esperto (Mantéñase esperto)
• guaraníEpyta eke
• konkaniजागृत रावचें (jāgr̥ta rāvacēṁ)
• gujaratiજાગતા રહો (jāgatā rahō)
• hausaTsaya a farke
• hawaiiskaNoho ala
• hebreiskaהישאר ער (hyşʼr ʻr)
• hindiजागते रहो (jāgatē rahō)
• hmongspråkNyob twj ywm
• kroatiskaOstani budan
• haitiskaRete reveye
• ungerskaMaradj ébren (Maradj ébren)
• armeniskaԱրթուն մնալ (Artʻun mnal)
• indonesiskaTetap terjaga
• igbomụrụ anya (mụrụ anya)
• ilokoAgtalinaedka a siririing
• isländskaHaltu þér vakandi (Haltu þér vakandi)
• italienskaStai sveglio
• japanska起きている (qǐkiteiru)
• javanesiskaTetep siyaga
• georgiskaᲤხიზლად იყავი (Ფkhizlad iqʼavi)
• kazakiskaОяу болыңыз (Oâu bolyңyz)
• kambodjanskaនៅ​តែ​ភ្ញាក់
• kannadaಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ (eccaravāgiri)
• koreanska깨어있어 (kkaeeoiss-eo)
• krioStay wek
• kurdiskaHişyar bimînin (Hişyar bimînin)
• kirgiziskaСергек бол (Sergek bol)
• latinVigilate
• luxemburgiskaBleift waakreg
• lugandaSigala ng’otunula
• lingalaTikala kolala mpɔngi
• laotiskaຕື່ນຢູ່
• litauiskaBūkite budrūs (Būkite budrūs)
• lushaiNgaihtuah reng rawh
• lettiskaPaliec nomodā (Paliec nomodā)
• maithiliजागल रहिये (jāgala rahiyē)
• malagassiskaMiambena hatrany
• maoriKia mataara
• makedonskaОстани буден (Ostani buden)
• malayalamഉണർന്നിരിക്കുക (uṇaർnnirikkuka)
• mongoliskaСэрүүн байх (Sérүүn bajh)
• marathiजागे रहा (jāgē rahā)
• malajiskaSentiasa berjaga
• maltesiskaIbqa mqajjem
• burmesiskaနိုးနေပါစေ။ (noenayparhcay.)
• nepalesiskaजागा रहनुहोस् (jāgā rahanuhōs)
• nederländskaWakker blijven
• norskaHold deg våken (Hold deg våken)
• nordsothoDula o phafogile
• nyanjaKhalani maso
• oromoDammaqaa
• oriyaଜାଗ୍ରତ ରୁହ | (jāgrata ruha |)
• punjabiਜਾਗਦੇ ਰਹੋ (jāgadē rahō)
• polskaNie zasypiaj
• afghanskaويښ اوسه (wysˌ ạwsh)
• portugisiskaFique acordado
• quechuaRikch’asqa kay
• rumänskaStai treaz
• ryskaбодрствовать (bodrstvovatʹ)
• kinjarwandaKomeza kuba maso
• sanskritजागृतः तिष्ठतु (jāgr̥taḥ tiṣṭhatu)
• sindhiجاڳندا رهو (jạڳndạ rhw)
• singalesiskaඅවදියෙන් සිටින්න
• slovakiskaZostaň hore (Zostaň hore)
• slovenskaOstani buden
• samoanskaIa mataala
• shonaRamba Wakamuka
• somaliskaSoojeed
• albanskaQendro zgjuar
• serbiskaОстати будан (Ostati budan)
• sydsothoLula u falimehile
• sundanesiskaTetep jagjag
• swahiliKaa macho
• tamilவிழிப்புடன் இரு (viḻippuṭaṉ iru)
• teluguమెలుకువగా (melukuvagā)
• tadzjikiskaБедор бошед (Bedor bošed)
• thailändskaตื่นตัว (tụ̄̀n tạw)
• tigrinjaንቑሓት ኩኑ (nīqhuhhatī kunu)
• turkmeniskaHüşgär boluň (Hüşgär boluň)
• filippinskaManatiling gising
• turkiskaUyanık kal
• tsongaTshama u xalamukile
• tatariskaУяу булыгыз (Uâu bulygyz)
• uiguriskaھوشيار بولۇڭ (ھwsẖyạr bwlۇṉg)
• ukrainskaНе спи (Ne spi)
• urduجاگتے رہنا (jạgtے rہnạ)
• uzbekiskaHushyor
• vietnamesiskaTỉnh táo (Tỉnh táo)
• xhosaHlala uhleli
• jiddischבלייב אויף (blyyb ʼwyp)
• yorubaDuro lojutu
• kinesiska保持清醒 (bǎo chí qīng xǐng)
• zuluHlala uvukile

Fler ord