Hålla sin hand över

Vad betyder Hålla sin hand över?

Exempel på användning av Hålla sin hand över

• sin hand över hen nes mun., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-02).
• och Anders väljer att hålla sin hand över och försvara., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-01).
• sin hand över Sveriges land och folk., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-10).
• Den ene grep honom örn strupen, medan den andre sökte hålla sin hand över hans, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-13).
• över affischtav lor och kiosker, yttra sig över ga tunamnsförslag och bedriva, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-16).

Översättningar av Hålla sin hand över

• afrikaansHou sy hand oor
• akanKura ne nsa mu
• amhariskaእጁን ያዙ (ʿīጁnī yazu)
• arabiskaامسك يده (ạmsk ydh)
• assamesiskaহাতখন ওপৰলৈ ধৰি ৰাখক (hātakhana ōparalai dharai raākhaka)
• aymaraAmparapampiw katxaruñama (Amparapampiw katxaruñama)
• azerbajdzjanskaƏlini tut
• belarusiskaТрымайце яго руку (Trymajce âgo ruku)
• bulgariskaДръж ръката му отгоре (Drʺž rʺkata mu otgore)
• bhojpuriउनकर हाथ ऊपर से पकड़ के रखीं (unakara hātha ūpara sē pakaṛa kē rakhīṁ)
• bambaraAw bɛ a bolo minɛ ka a da a kan
• bengaliতার হাত ধরে (tāra hāta dharē)
• bosniskaDrži mu ruku (Drži mu ruku)
• katalanskaMantingueu-li la mà (Mantingueu-li la mà)
• cebuanoKupti ang iyang kamot
• centralkurdiskaدەستی بگرە (dەsty̰ bgrە)
• korsikanskaMantene a so manu
• tjeckiskaDržte mu ruku (Držte mu ruku)
• walesiskaDal ei law drosodd
• danskaHold hans hånd over (Hold hans hånd over)
• tyskaHalten Sie seine Hand darüber (Halten Sie seine Hand darüber)
• dogriउसदा हत्थ उप्पर चुक्की लैओ (usadā hat'tha uppara cukkī lai'ō)
• divehiއޭނާގެ އަތުގައި ހިފަހައްޓާށެވެ (‘ēnāge ‘atuga‘i hifaha‘ṭāševe)
• eweLé eƒe asi ɖe edzi (Lé eƒe asi ɖe edzi)
• grekiskaΚράτα του το χέρι (Kráta tou to chéri)
• engelskaHold his hand over
• esperantoTenu lian manon
• spanskaMantenga su mano sobre
• estniskaHoidke ta kätt üle (Hoidke ta kätt üle)
• baskiskaEutsi eskua
• persiskaدستش را بگیر (dstsẖ rạ bgy̰r)
• finskaPidä hänen kätensä päällä (Pidä hänen kätensä päällä)
• filippinskaHawakan ang kanyang kamay
• franskaTenez sa main sur
• västfrisiskaHâld syn hân oer (Hâld syn hân oer)
• iriskaCoinnigh a lámh os a chionn (Coinnigh a lámh os a chionn)
• skotsk gaeliskaCùm a làmh thairis (Cùm a làmh thairis)
• galiciskaMantén a man (Mantén a man)
• guaraníEjoko ipo yvate gotyo
• konkaniताचो हात वयर धरचो (tācō hāta vayara dharacō)
• gujaratiતેનો હાથ પકડી રાખો (tēnō hātha pakaḍī rākhō)
• hausaRike hannunsa
• hawaiiskaE paʻa i kona lima
• hebreiskaהחזק את ידו מעל (hẖzq ʼţ ydw mʻl)
• hindiउसका हाथ थाम लो (usakā hātha thāma lō)
• hmongspråkTuav nws txhais tes
• kroatiskaDrži mu ruku (Drži mu ruku)
• haitiskaKenbe men l 'sou
• ungerskaFogja meg a kezét (Fogja meg a kezét)
• armeniskaՆրա ձեռքը բռնիր (Nra jeṙkʻə bṙnir)
• indonesiskaPegang tangannya
• igboJide aka ya
• ilokoIggamanna ti imana
• isländskaHaltu hendinni yfir
• italienskaTieni la sua mano
• japanska彼の手をかざして (bǐno shǒuwokazashite)
• javanesiskaCekel tangane
• georgiskaდაიჭირე ხელი (daichʼire kheli)
• kazakiskaОның қолын ұстаңыз (Onyң kˌolyn ұstaңyz)
• kambodjanskaកាន់ដៃរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (avana kaiyannu hiḍidukoḷḷi)
• koreanska그의 손을 잡아 (geuui son-eul jab-a)
• krioHol in an oba
• kurdiskaDestê wî bigire (Destê wî bigire)
• kirgiziskaАнын колун карма (Anyn kolun karma)
• latinTenere manum super
• luxemburgiskaHalt seng Hand iwwer
• lugandaKwata omukono gwe waggulu
• lingalaSimbá lobɔkɔ na ye likoló (Simbá lobɔkɔ na ye likoló)
• laotiskaຈັບມືຂອງລາວໄວ້
• litauiskaLaikykite jo ranką (Laikykite jo ranką)
• lushaiA kut chu vawn tlat rawh
• lettiskaTuriet viņa roku (Turiet viņa roku)
• maithiliओकर हाथ पकड़ि लिअ (ōkara hātha pakaṛi li'a)
• malagassiskaTazony ny tanany
• maoriPurihia tona ringa
• makedonskaДржете му ја раката (Držete mu ǰa rakata)
• malayalamഅവന്റെ കൈ മുറുകെ പിടിക്കുക (avanṟe kai muṟuke piṭikkuka)
• mongoliskaТүүний гарыг барь (Tүүnij garyg barʹ)
• marathiत्याचा हात धरा (tyācā hāta dharā)
• malajiskaPegang tangannya
• maltesiskaŻomm idu (Żomm idu)
• burmesiskaသူ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။ (shulaatko kinehtarrpar.)
• nepalesiskaउसको हात समात्नुहोस् (usakō hāta samātnuhōs)
• nederländskaHoud zijn hand vast
• norskaHold hånden hans over (Hold hånden hans over)
• nordsothoSwara seatla sa gagwe godimo
• nyanjaGwirani dzanja lake
• oromoHarka isaa ol qabadhu
• oriyaତାଙ୍କ ହାତ ଧରି ରଖନ୍ତୁ | (tāṅka hāta dhari rakhantu |)
• punjabiਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੜੋ (usadā hatha phaṛō)
• polskaTrzymaj jego rękę (Trzymaj jego rękę)
• afghanskaلاس یې ونیو (lạs y̰ې wny̰w)
• portugisiskaSegure a mão dele (Segure a mão dele)
• quechuaMakinmanta hap’iy
• rumänskaȚine-i mâna (Ține-i mâna)
• ryskaДержи его за руку (Derži ego za ruku)
• kinjarwandaFata ukuboko hejuru
• sanskritतस्य हस्तं उपरि धारयन्तु (tasya hastaṁ upari dhārayantu)
• sindhiهن جو هٿ پڪڙيو (hn jw hٿ pڪڙyw)
• singalesiskaඔහුගේ අත අල්ලාගෙන සිටින්න (ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන සිටින්න)
• slovakiskaDržte ho za ruku (Držte ho za ruku)
• slovenskaDrži mu roko (Drži mu roko)
• samoanskaUu lona lima i luga
• shonaBata ruoko rwake
• somaliskaGacanta ku qabo
• albanskaMbaje dorën e tij (Mbaje dorën e tij)
• serbiskaДржи му руку (Drži mu ruku)
• sydsothoTšoara letsoho la hae (Tšoara letsoho la hae)
• sundanesiskaCekel leungeunna
• swahiliShikilia mkono wake juu
• tamilஅவன் கையைப் பிடித்துக்கொள் (avaṉ kaiyaip piṭittukkoḷ)
• teluguఅతని చేతిని పట్టుకోండి (atani cētini paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaДасташро ба боло нигоҳ доред (Dastašro ba bolo nigoҳ dored)
• thailändskaจับมือไว้ (cạb mụ̄x wị̂)
• tigrinjaኢዱ ንላዕሊ ሒዝካዮ (ʿidu nīlaʾīli hhiዝkayo)
• turkmeniskaElini ýokary tut (Elini ýokary tut)
• filippinskaHawakan ang kanyang kamay
• turkiskaelini üstünde tut (elini üstünde tut)
• tsongaKhoma voko ra yena ehenhla
• tatariskaАның кулын тот (Anyң kulyn tot)
• uiguriskaئۇنىڭ قولىنى تۇتۇڭ (ỷۇny̱ṉg qwly̱ny̱ tۇtۇṉg)
• ukrainskaТримайте його руку (Trimajte jogo ruku)
• urduاس کا ہاتھ پکڑو (ạs ḵạ ہạtھ pḵڑw)
• uzbekiskaUning qo'lini ushlab turing
• vietnamesiskaNắm tay anh ấy qua (Nắm tay anh ấy qua)
• xhosaBamba isandla sakhe phezu
• jiddischהאלט איבער די האנט (hʼlt ʼybʻr dy hʼnt)
• yorubaDi ọwọ rẹ le (Di ọwọ rẹ le)
• kinesiska握住他的手 (wò zhù tā de shǒu)
• zuluAmbambe ngesandla

Fler ord