Hålla sin hand över - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sin hand över?

Att "hålla sin hand över" någon betyder att skydda, stödja eller försvara personen mot någonting eller någon annan som kan skada dem. Det kan också betyda att dölja eller skydda någon från att bli upptäckt för något de har gjort.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sin hand över

Antonymer (motsatsord) till Hålla sin hand över

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sin hand över?

AF Afrikaans: Hou sy hand oor

AK Twi: Kura ne nsa mu

AM Amhariska: እጁን ያዙ (ʿīጁnī yazu)

AR Arabiska: امسك يده (ạmsk ydh)

AS Assamiska: হাতখন ওপৰলৈ ধৰি ৰাখক (hātakhana ōparalai dharai raākhaka)

AY Aymara: Amparapampiw katxaruñama (Amparapampiw katxaruñama)

AZ Azerbajdzjanska: Əlini tut

BE Vitryska: Трымайце яго руку (Trymajce âgo ruku)

BG Bulgariska: Дръж ръката му отгоре (Drʺž rʺkata mu otgore)

BHO Bhojpuri: उनकर हाथ ऊपर से पकड़ के रखीं (unakara hātha ūpara sē pakaṛa kē rakhīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a bolo minɛ ka a da a kan

BN Bengaliska: তার হাত ধরে (tāra hāta dharē)

BS Bosniska: Drži mu ruku (Drži mu ruku)

CA Katalanska: Mantingueu-li la mà (Mantingueu-li la mà)

CEB Cebuano: Kupti ang iyang kamot

CKB Kurdiska: دەستی بگرە (dەsty̰ bgrە)

CO Korsikanska: Mantene a so manu

CS Tjeckiska: Držte mu ruku (Držte mu ruku)

CY Walesiska: Dal ei law drosodd

DA Danska: Hold hans hånd over (Hold hans hånd over)

DE Tyska: Halten Sie seine Hand darüber (Halten Sie seine Hand darüber)

DOI Dogri: उसदा हत्थ उप्पर चुक्की लैओ (usadā hat'tha uppara cukkī lai'ō)

DV Dhivehi: އޭނާގެ އަތުގައި ހިފަހައްޓާށެވެ (‘ēnāge ‘atuga‘i hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Lé eƒe asi ɖe edzi (Lé eƒe asi ɖe edzi)

EL Grekiska: Κράτα του το χέρι (Kráta tou to chéri)

EN Engelska: Hold his hand over

EO Esperanto: Tenu lian manon

ES Spanska: Mantenga su mano sobre

ET Estniska: Hoidke ta kätt üle (Hoidke ta kätt üle)

EU Baskiska: Eutsi eskua

FA Persiska: دستش را بگیر (dstsẖ rạ bgy̰r)

FI Finska: Pidä hänen kätensä päällä (Pidä hänen kätensä päällä)

FIL Filippinska: Hawakan ang kanyang kamay

FR Franska: Tenez sa main sur

FY Frisiska: Hâld syn hân oer (Hâld syn hân oer)

GA Irländska: Coinnigh a lámh os a chionn (Coinnigh a lámh os a chionn)

GD Skotsk gaeliska: Cùm a làmh thairis (Cùm a làmh thairis)

GL Galiciska: Mantén a man (Mantén a man)

GN Guarani: Ejoko ipo yvate gotyo

GOM Konkani: ताचो हात वयर धरचो (tācō hāta vayara dharacō)

GU Gujarati: તેનો હાથ પકડી રાખો (tēnō hātha pakaḍī rākhō)

HA Hausa: Rike hannunsa

HAW Hawaiian: E paʻa i kona lima

HE Hebreiska: החזק את ידו מעל (hẖzq ʼţ ydw mʻl)

HI Hindi: उसका हाथ थाम लो (usakā hātha thāma lō)

HMN Hmong: Tuav nws txhais tes

HR Kroatiska: Drži mu ruku (Drži mu ruku)

HT Haitiska: Kenbe men l 'sou

HU Ungerska: Fogja meg a kezét (Fogja meg a kezét)

HY Armeniska: Նրա ձեռքը բռնիր (Nra jeṙkʻə bṙnir)

ID Indonesiska: Pegang tangannya

IG Igbo: Jide aka ya

ILO Ilocano: Iggamanna ti imana

IS Isländska: Haltu hendinni yfir

IT Italienska: Tieni la sua mano

JA Japanska: 彼の手をかざして (bǐno shǒuwokazashite)

JV Javanesiska: Cekel tangane

KA Georgiska: დაიჭირე ხელი (daichʼire kheli)

KK Kazakiska: Оның қолын ұстаңыз (Onyң kˌolyn ұstaңyz)

KM Khmer: កាន់ដៃរបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (avana kaiyannu hiḍidukoḷḷi)

KO Koreanska: 그의 손을 잡아 (geuui son-eul jab-a)

KRI Krio: Hol in an oba

KU Kurdiska: Destê wî bigire (Destê wî bigire)

KY Kirgiziska: Анын колун карма (Anyn kolun karma)

LA Latin: Tenere manum super

LB Luxemburgiska: Halt seng Hand iwwer

LG Luganda: Kwata omukono gwe waggulu

LN Lingala: Simbá lobɔkɔ na ye likoló (Simbá lobɔkɔ na ye likoló)

LO Lao: ຈັບມືຂອງລາວໄວ້

LT Litauiska: Laikykite jo ranką (Laikykite jo ranką)

LUS Mizo: A kut chu vawn tlat rawh

LV Lettiska: Turiet viņa roku (Turiet viņa roku)

MAI Maithili: ओकर हाथ पकड़ि लिअ (ōkara hātha pakaṛi li'a)

MG Madagaskar: Tazony ny tanany

MI Maori: Purihia tona ringa

MK Makedonska: Држете му ја раката (Držete mu ǰa rakata)

ML Malayalam: അവന്റെ കൈ മുറുകെ പിടിക്കുക (avanṟe kai muṟuke piṭikkuka)

MN Mongoliska: Түүний гарыг барь (Tүүnij garyg barʹ)

MR Marathi: त्याचा हात धरा (tyācā hāta dharā)

MS Malajiska: Pegang tangannya

MT Maltesiska: Żomm idu (Żomm idu)

MY Myanmar: သူ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။ (shulaatko kinehtarrpar.)

NE Nepalesiska: उसको हात समात्नुहोस् (usakō hāta samātnuhōs)

NL Holländska: Houd zijn hand vast

NO Norska: Hold hånden hans over (Hold hånden hans over)

NSO Sepedi: Swara seatla sa gagwe godimo

NY Nyanja: Gwirani dzanja lake

OM Oromo: Harka isaa ol qabadhu

OR Odia: ତାଙ୍କ ହାତ ଧରି ରଖନ୍ତୁ | (tāṅka hāta dhari rakhantu |)

PA Punjabi: ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੜੋ (usadā hatha phaṛō)

PL Polska: Trzymaj jego rękę (Trzymaj jego rękę)

PS Pashto: لاس یې ونیو (lạs y̰ې wny̰w)

PT Portugisiska: Segure a mão dele (Segure a mão dele)

QU Quechua: Makinmanta hap’iy

RO Rumänska: Ține-i mâna (Ține-i mâna)

RU Ryska: Держи его за руку (Derži ego za ruku)

RW Kinyarwanda: Fata ukuboko hejuru

SA Sanskrit: तस्य हस्तं उपरि धारयन्तु (tasya hastaṁ upari dhārayantu)

SD Sindhi: هن جو هٿ پڪڙيو (hn jw hٿ pڪڙyw)

SI Singalesiska: ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන සිටින්න (ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන සිටින්න)

SK Slovakiska: Držte ho za ruku (Držte ho za ruku)

SL Slovenska: Drži mu roko (Drži mu roko)

SM Samoan: Uu lona lima i luga

SN Shona: Bata ruoko rwake

SO Somaliska: Gacanta ku qabo

SQ Albanska: Mbaje dorën e tij (Mbaje dorën e tij)

SR Serbiska: Држи му руку (Drži mu ruku)

ST Sesotho: Tšoara letsoho la hae (Tšoara letsoho la hae)

SU Sundanesiska: Cekel leungeunna

SW Swahili: Shikilia mkono wake juu

TA Tamil: அவன் கையைப் பிடித்துக்கொள் (avaṉ kaiyaip piṭittukkoḷ)

TE Telugu: అతని చేతిని పట్టుకోండి (atani cētini paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дасташро ба боло нигоҳ доред (Dastašro ba bolo nigoҳ dored)

TH Thailändska: จับมือไว้ (cạb mụ̄x wị̂)

TI Tigrinya: ኢዱ ንላዕሊ ሒዝካዮ (ʿidu nīlaʾīli hhiዝkayo)

TK Turkmeniska: Elini ýokary tut (Elini ýokary tut)

TL Tagalog: Hawakan ang kanyang kamay

TR Turkiska: elini üstünde tut (elini üstünde tut)

TS Tsonga: Khoma voko ra yena ehenhla

TT Tatariska: Аның кулын тот (Anyң kulyn tot)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ قولىنى تۇتۇڭ (ỷۇny̱ṉg qwly̱ny̱ tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Тримайте його руку (Trimajte jogo ruku)

UR Urdu: اس کا ہاتھ پکڑو (ạs ḵạ ہạtھ pḵڑw)

UZ Uzbekiska: Uning qo'lini ushlab turing

VI Vietnamesiska: Nắm tay anh ấy qua (Nắm tay anh ấy qua)

XH Xhosa: Bamba isandla sakhe phezu

YI Jiddisch: האלט איבער די האנט (hʼlt ʼybʻr dy hʼnt)

YO Yoruba: Di ọwọ rẹ le (Di ọwọ rẹ le)

ZH Kinesiska: 握住他的手 (wò zhù tā de shǒu)

ZU Zulu: Ambambe ngesandla

Exempel på användning av Hålla sin hand över

sin hand över hen nes mun., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-02).

och Anders väljer att hålla sin hand över och försvara., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-01).

sin hand över Sveriges land och folk., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-10).

över oss., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-25).

Den ene grep honom örn strupen, medan den andre sökte hålla sin hand över hans, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-13).

över affischtav lor och kiosker, yttra sig över ga tunamnsförslag och bedriva, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-16).

Följer efter Hålla sin hand över

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sin hand över. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 222 gånger och uppdaterades senast kl. 01:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?