Hålla skadeslös

Vad betyder Hålla skadeslös?

Exempel på användning av Hålla skadeslös

• samhet ska vara att den som drabbas av en samhällsom vandling ska hålla skadeslös, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-11).
• skadeslös genom att i några raska drag teckna af honom en bild som visar honom, Källa: Aftonbladet (1862-10-28).
• skadeslös om han underkastar sig ofördel aktiga vilkor för att komma i besittning, Källa: Aftonbladet (1865-05-20).
• Svenska akademien vill utskottet på annat sätt hålla skadeslös Ännu en nykterhetsmotion, Källa: Dagens nyheter (1896-03-02).

Översättningar av Hålla skadeslös

• afrikaansHou onskadelik
• akanKura a asiane biara nni ho
• amhariskaምንም ጉዳት የሌለበት ይያዙ (ምnīም gudatī yēlelēbētī yīyazu)
• arabiskaإعفاءه (ạ̹ʿfạʾh)
• assamesiskaনিৰাপদ ধৰি ৰাখক (niraāpada dharai raākhaka)
• aymaraJan kuna jan walt’awimpi katxaruña (Jan kuna jan walt’awimpi katxaruña)
• azerbajdzjanskaZərərsiz tutun
• belarusiskaТрымайце бясшкоднымі (Trymajce bâsškodnymí)
• bulgariskaДръжте безвреден (Drʺžte bezvreden)
• bhojpuriहानिरहित पकड़े के बा (hānirahita pakaṛē kē bā)
• bambaraAw bɛ a minɛ cogo la min tɛ kojugu kɛ
• bengaliনির্দোষ রাখা (nirdōṣa rākhā)
• bosniskaDržite bezopasno (Držite bezopasno)
• katalanskaMantenir inofensiu
• cebuanoHupti nga dili makadaot
• centralkurdiskaبێ زیان ڕابگرە (bێ zy̰ạn ڕạbgrە)
• korsikanskaMantene innocu
• tjeckiskaDržte se neškodně (Držte se neškodně)
• walesiskaDal yn ddiniwed
• danskaHold dig uskadelig
• tyskaHalten Sie sich harmlos
• dogriहानिरहित पकड़ो (hānirahita pakaṛō)
• divehiގެއްލުމެއް ނެތި ހިފަހައްޓާށެވެ (ge‘lume‘ neti hifaha‘ṭāševe)
• eweLé ɖe asi si me afɔku aɖeke mele o (Lé ɖe asi si me afɔku aɖeke mele o)
• grekiskaΚρατήστε ακίνδυνο (Kratḗste akíndyno)
• engelskaHold harmless
• esperantoTenu sendanĝera (Tenu sendanĝera)
• spanskaMantener indemne
• estniskaHoidke kahjutu
• baskiskaEutsi kalterik gabe
• persiskaبی ضرر نگه دارید (by̰ ḍrr ngh dạry̰d)
• finskaPidä harmittomana (Pidä harmittomana)
• filippinskaHawakan na hindi nakakapinsala
• franskaTenir inoffensif
• västfrisiskaHâld ûnskuldich (Hâld ûnskuldich)
• iriskaCoinnigh neamhdhíobhálach (Coinnigh neamhdhíobhálach)
• skotsk gaeliskaCùm gun chron (Cùm gun chron)
• galiciskaMantéñase inofensivo (Mantéñase inofensivo)
• guaraníOjejagarra inofensivo
• konkaniनिरुपद्रवी धरप (nirupadravī dharapa)
• gujaratiહાનિકારક પકડી (hānikāraka pakaḍī)
• hausaRiƙe mara lahani
• hawaiiskaPaʻa ʻole
• hebreiskaלהחזיק לא מזיק (lhẖzyq lʼ mzyq)
• hindiहानिरहित पकड़ (hānirahita pakaṛa)
• hmongspråkTuav tsis muaj mob
• kroatiskaDržite bezopasnim (Držite bezopasnim)
• haitiskaKenbe san danje
• ungerskaTartsa ártalmatlan (Tartsa ártalmatlan)
• armeniskaԱնվնաս պահեք (Anvnas pahekʻ)
• indonesiskaTahan tidak berbahaya
• igboJide adịghị emerụ ahụ (Jide adịghị emerụ ahụ)
• ilokoIggaman nga awan pagdaksanna
• isländskaHaltu skaðlausum
• italienskaTieniti innocuo
• japanska無害に保つ (wú hàini bǎotsu)
• javanesiskaTahan ora mbebayani
• georgiskaდაიჭირე უვნებელი (daichʼire uvnebeli)
• kazakiskaЗиянсыз ұстаңыз (Ziânsyz ұstaңyz)
• kambodjanskaកាន់ដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់
• kannadaಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (hāniyāgadante hiḍidukoḷḷi)
• koreanska무해하게 유지 (muhaehage yuji)
• krioHol am we nɔ gɛt ɛni bad tin
• kurdiskaBê zerar bigirin (Bê zerar bigirin)
• kirgiziskaЗыянсыз карма (Zyânsyz karma)
• latinInnocens habe
• luxemburgiskaHalt harmlos
• lugandaKwata nga tolina bulabe
• lingalaSimba kozanga likama
• laotiskaຖືບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ
• litauiskaLaikyti nepavojingai
• lushaiHarsatna awm lovin vawn rawh
• lettiskaTuriet nekaitīgu (Turiet nekaitīgu)
• maithiliहानिरहित पकड़े (hānirahita pakaṛē)
• malagassiskaTazony tsy mampidi-doza
• maoriKia mau te kino
• makedonskaДржете се безопасно (Držete se bezopasno)
• malayalamനിരുപദ്രവകരമായി പിടിക്കുക (nirupadravakaramāyi piṭikkuka)
• mongoliskaХор хөнөөлгүй барих (Hor hөnөөlgүj barih)
• marathiनिरुपद्रवी धरा (nirupadravī dharā)
• malajiskaTahan tidak berbahaya
• maltesiskaŻomm bla ħsara (Żomm bla ħsara)
• burmesiskaအန္တရာယ်ကင်းစွာ ကိုင်ထားပါ။ (aantararalkainnhcwar kinehtarrpar.)
• nepalesiskaअहानिकारक पकड (ahānikāraka pakaḍa)
• nederländskaVrijwaren
• norskaHold harmløs
• nordsothoSwara o se kotsi
• nyanjaGwirani zopanda vuto
• oromoMiidhaa malee qabadhu
• oriyaନିରୀହ ଧରନ୍ତୁ | (nirīha dharantu |)
• punjabiਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਰੱਖੋ (nukasāna rahita rakhō)
• polskaZwolni
• afghanskaبې ضرر ساتل (bې ḍrr sạtl)
• portugisiskaInocentar
• quechuaMana ima mana allintapas hap’iy
• rumänskaȚineți inofensiv (Țineți inofensiv)
• ryskaОграждать (Ograždatʹ)
• kinjarwandaFata nabi
• sanskritअहानिकारकं धारयतु (ahānikārakaṁ dhārayatu)
• sindhiبي ضرر رکڻ (by ḍrr rḵڻ)
• singalesiskaහානිකර නොවන ලෙස තබා ගන්න (හානිකර නොවන ලෙස තබා ගන්න)
• slovakiskaDržte sa v bezpečí (Držte sa v bezpečí)
• slovenskaDrži neškodljivo (Drži neškodljivo)
• samoanskaTaofi e le afaina
• shonaBata zvisingakuvadzi
• somaliskaDhib la'aan u qabo
• albanskaMbajë të padëmtuar (Mbajë të padëmtuar)
• serbiskaДржати безопасне (Držati bezopasne)
• sydsothoTšoara ntle le kotsi (Tšoara ntle le kotsi)
• sundanesiskaTahan teu bahaya
• swahiliShikilia bila madhara
• tamilபாதிப்பில்லாமல் வைத்திருங்கள் (pātippillāmal vaittiruṅkaḷ)
• teluguహానిచేయకుండా పట్టుకోండి (hānicēyakuṇḍā paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaБезарар нигоҳ доред (Bezarar nigoҳ dored)
• thailändskaถือไม่เป็นอันตราย (t̄hụ̄x mị̀ pĕn xạntrāy)
• tigrinjaዘይጎድእ ምሓዝ (zēyīgodīʿī ምhhaዝ)
• turkmeniskaZyýansyz saklaň (Zyýansyz saklaň)
• filippinskaHawakan na hindi nakakapinsala
• turkiskaZararsız tutun
• tsongaKhoma u nga ri na khombo
• tatariskaЗыянсыз тотыгыз (Zyânsyz totygyz)
• uiguriskaزىيانسىز تۇتۇڭ (zy̱yạnsy̱z tۇtۇṉg)
• ukrainskaТримайте нешкідливим (Trimajte neškídlivim)
• urduبے ضرر پکڑو (bے ḍrr pḵڑw)
• uzbekiskaZararsiz tuting
• vietnamesiskaGiữ vô hại (Giữ vô hại)
• xhosaBamba ungenabungozi
• jiddischהאַלטן ומשעדלעך (hʼaltn wmşʻdlʻk)
• yorubaMu laiseniyan
• kinesiska保持无害 (bǎo chí wú hài)
• zuluBamba ungenangozi

Fler ord