Erlägga skadestånd

Vad betyder Erlägga skadestånd?

Exempel på användning av Erlägga skadestånd

• Vidare ålades de att solidariskt erlägga skadestånd med 50.410 mark, det vill, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-01).
• Samtliga tre ska ersätta stöldgodset och erlägga skadestånd till butikerna., Källa: Smålandsposten (2015-01-02).
• kort telegram meddelats göres Grekland huvudansvarigt oell dö mes till att erlägga, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-30).
• ., som firman fick erlägga skadestånd, då den vid 1903 års lock out utgick ur, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-22).
• åro bortförda till den 1 nästa Juli, vid äfventyr att entreprenören skall erlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-02).
• Eriksson dömdes att erlägga skadestånd med kronor 28: 25, medan käranden ålades, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-13).
• skadestånd för tt brutet arbetsaftal, samt frågade hur, Källa: Upsala nya tidning (1898-02-14).
• Pilhman ålades erlägga skadestånd af 1,000 kr. till Ekelund och 500 kr. till, Källa: Östersundsposten (1901-10-03).
• Roth, att böta 50 kr. dubbelt, erlägga skadestånd med 200 kr. samt betala rättegångs, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-21).
• lärling finge allsi dig och fullständig utbildning inom sitt yrke eller att erlägga, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-19).
• Jag har fullt skäl att stämma er, och örn ni ej vill erlägga skadestånd, blir, Källa: Jämtlandsposten (1893-01-09).
• Pihlman ålades erlägga skadestånd af 1,000 kr. till Ekelund och 500 kr. till, Källa: Norrbottens kuriren (1901-10-02).
• ett ultimatum: sultanen har fått 48 tim mars betänketid huru vida han vill erlägga, Källa: Dagens nyheter (1893-01-13).
• Som det nu är stält, kan hyresvärden bliva tvungen att till hyresgäst erlägga, Källa: Jämtlandsposten (1906-12-31).
• skadestånd ocil framhåller den nöd hvari de sökande blifvit försatta Guvernö, Källa: Aftonbladet (1884-08-21).
• kanadensiska domstolarne samtidigt dömt de amerikanska leverantörerna att erlägga, Källa: Dagens nyheter (1899-06-13).
• skall återlämnas har uttryckt sitt beklagande öfver beslaget erbjudit sig att erlägga, Källa: Svenska dagbladet (1900-01-23).
• skadestånd eller vite I )å emellertid leveransen icke enligt kontraktet fullgjordes, Källa: Aftonbladet (1869-09-28).
• motparten skulle anses hafva brutit ett dem emellan uppgjordt kontrakt och derför erlägga, Källa: Aftonbladet (1877-10-04).
• stadigt tror man deruppe att uppkö parne hällre frångå sina uppgörelser här och erlägga, Källa: Aftonbladet (1885-07-16).

Översättningar av Erlägga skadestånd

• afrikaansBetaal skadevergoeding
• akanTua nneɛma a wɔsɛee no ho ka
• amhariskaጉዳቶችን ይክፈሉ (gudatocīnī yīkīፈlu)
• arabiskaدفع تعويضات (dfʿ tʿwyḍạt)
• assamesiskaক্ষতিপূৰণ দিব (kṣatipūraṇa diba)
• aymaraJan walt’awinak pagaña (Jan walt’awinak pagaña)
• azerbajdzjanskaZərərin ödənilməsi (Zərərin ödənilməsi)
• belarusiskaАплаціць шкоду (Aplacícʹ škodu)
• bulgariskaПлатете щети (Platete ŝeti)
• bhojpuriनुकसान के भरपाई के भुगतान करीं (nukasāna kē bharapā'ī kē bhugatāna karīṁ)
• bambaraTiɲɛniw sara
• bengaliক্ষতিপূরণ দিন (kṣatipūraṇa dina)
• bosniskaPlatite odštetu (Platite odštetu)
• katalanskaPagar danys
• cebuanoBayad ug danyos
• centralkurdiskaقەرەبووی زیانەکان بدە (qەrەbwwy̰ zy̰ạnەḵạn bdە)
• korsikanskaPaga danni
• tjeckiskaZaplaťte škody (Zaplaťte škody)
• walesiskaTalu iawndal
• danskaBetal erstatning
• tyskaSchadensersatz zahlen
• dogriनुकसान दा मुआवजा देना (nukasāna dā mu'āvajā dēnā)
• divehiގެއްލުމުގެ ބަދަލު ދެއްކުން (ge‘lumuge badalu de‘kun)
• eweXe nusiwo dome gblẽ ƒe fe (Xe nusiwo dome gblẽ ƒe fe)
• grekiskaΠληρώστε αποζημιώσεις (Plērṓste apozēmiṓseis)
• engelskaPay damages
• esperantoPagu damaĝojn (Pagu damaĝojn)
• spanskapagar daños (pagar daños)
• estniskaMaksa kahjutasu
• baskiskaKalteak ordaindu
• persiskaپرداخت خسارت (prdạkẖt kẖsạrt)
• finskaMaksa vahingot
• filippinskaMagbayad ng danyos
• franskaPayer des dommages
• västfrisiskaBetelje skeafergoeding
• iriskaDamáistí a íoc (Damáistí a íoc)
• skotsk gaeliskaPàigh damaistean (Pàigh damaistean)
• galiciskaPagar danos
• guaraníOpaga umi perjuicio
• konkaniनुकसान भरपाय फारीक करप (nukasāna bharapāya phārīka karapa)
• gujaratiનુકસાની ચૂકવો (nukasānī cūkavō)
• hausaBiya diyya
• hawaiiskaE uku pohō (E uku pohō)
• hebreiskaשלם פיצויים (şlm pyẕwyym)
• hindiहर्जाना अदा करें (harjānā adā karēṁ)
• hmongspråkThem kev puas tsuaj
• kroatiskaPlatite odštetu (Platite odštetu)
• haitiskaPeye domaj
• ungerskaFizessen kártérítést (Fizessen kártérítést)
• armeniskaՎճարեք վնասները (Včarekʻ vnasnerə)
• indonesiskaBayar kerusakan
• igboKwụọ mmebi (Kwụọ mmebi)
• ilokoBayad ti danyos
• isländskaBorga skaðabætur
• italienskaPagare i danni
• japanska損害賠償 (sǔn hài péi cháng)
• javanesiskaMbayar ganti rugi
• georgiskaგადაიხადეთ ზიანი (gadaikhadet ziani)
• kazakiskaШығындарды төлеу (Šyġyndardy tөleu)
• kambodjanskaសងការខូចខាត
• kannadaಹಾನಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ (hāniyannu pāvatisi)
• koreanska손해 배상 (sonhae baesang)
• krioPe fɔ di damays
• kurdiskaZeraran bidin
• kirgiziskaЗыяндарды төлө (Zyândardy tөlө)
• latinDamna stipendium
• luxemburgiskaSchuedenersaz bezuelen
• lugandaSasula ssente z’ebyonoonese
• lingalaFuta mbongo oyo ebebi
• laotiskaຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍ
• litauiskaAtlyginti žalą (Atlyginti žalą)
• lushaiDamages chu pe rawh
• lettiskaSamaksāt zaudējumus (Samaksāt zaudējumus)
• maithiliनुकसान के भरपाई देब (nukasāna kē bharapā'ī dēba)
• malagassiskaMandoa onitra
• maoriUtua nga pakaru
• makedonskaПлати отштета (Plati otšteta)
• malayalamനഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക (naṣṭaparihāraṁ naൽkuka)
• mongoliskaХохирол төлнө (Hohirol tөlnө)
• marathiनुकसान भरपाई द्या (nukasāna bharapā'ī dyā)
• malajiskaBayar ganti rugi
• maltesiskaĦlas id-danni
• burmesiskaနစ်နာကြေး ပေးဆောင်ပါ။ (naitnarkyay payysaungpar.)
• nepalesiskaक्षतिपूर्ति तिर्नुहोस् (kṣatipūrti tirnuhōs)
• nederländskaSchade betalen
• norskaBetal erstatning
• nordsothoLefa tshenyo
• nyanjaLipirani zowonongeka
• oromoMiidhaa kaffalaa
• oriyaକ୍ଷତିପୂରଣ ଦିଅ | (kṣatipūraṇa di'a |)
• punjabiਹਰਜਾਨੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ (harajānē dā bhugatāna karō)
• polskaZapłać odszkodowanie (Zapłać odszkodowanie)
• afghanskaتاوان ورکول (tạwạn wrḵwl)
• portugisiskaPagar danos
• quechuaDaños nisqamanta pagay (Daños nisqamanta pagay)
• rumänskaPlătiți daune (Plătiți daune)
• ryskaВозместить ущерб (Vozmestitʹ uŝerb)
• kinjarwandaKwishura indishyi
• sanskritक्षतिपूर्तिं ददातु (kṣatipūrtiṁ dadātu)
• sindhiادا نقصان (ạdạ nqṣạn)
• singalesiskaඅලාභ ගෙවන්න
• slovakiskaZaplatiť škody (Zaplatiť škody)
• slovenskaPlačajte odškodnino (Plačajte odškodnino)
• samoanskaTotogi mea ua faaleagaina
• shonaBhadhara zvinokuvadza
• somaliskaBixi magdhow
• albanskaPaguani dëmet (Paguani dëmet)
• serbiskaПлати одштету (Plati odštetu)
• sydsothoLefa ditshenyehelo
• sundanesiskaMayar ganti rugi
• swahiliLipa uharibifu
• tamilநஷ்டஈடு செலுத்துங்கள் (naṣṭa'īṭu celuttuṅkaḷ)
• teluguనష్టపరిహారం చెల్లించండి (naṣṭaparihāraṁ cellin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПардохти зарар (Pardohti zarar)
• thailändskaชดใช้ค่าเสียหาย (chdchı̂ kh̀ā s̄eīy h̄āy)
• tigrinjaዕንወት ምኽፋል (ʾīnīwētī ምkxīፋል)
• turkmeniskaDamitgileriň öwezini doluň (Damitgileriň öwezini doluň)
• filippinskaMagbayad ng danyos
• turkiskatazminat ödemek (tazminat ödemek)
• tsongaHakela mali yo onha
• tatariskaЗыянны түләгез (Zyânny tүləgez)
• uiguriskaزىياننى تۆلەڭ (zy̱yạnny̱ tۆlەṉg)
• ukrainskaВідшкодувати збитки (Vídškoduvati zbitki)
• urduہرجانہ ادا کریں۔ (ہrjạnہ ạdạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaZararlarni to'lash
• vietnamesiskaBồi thường thiệt hại (Bồi thường thiệt hại)
• xhosaHlawula umonakalo
• jiddischבאַצאָלן דאַמידזשיז (bʼaẕʼáln dʼamydzşyz)
• yorubaSan awọn bibajẹ (San awọn bibajẹ)
• kinesiska支付赔偿金 (zhī fù péi cháng jīn)
• zuluKhokha umonakalo

Fler ord