Hålla sig stilla i luften

Vad betyder Hålla sig stilla i luften?

Översättningar av Hålla sig stilla i luften

• afrikaansBly stil in die lug
• akanTena wim dinn
• amhariskaአሁንም በአየር ላይ ይቆዩ (ʿēሁnīም bēʿēyērī layī yīqoyu)
• arabiskaابق ثابتًا في الهواء (ạbq tẖạbtaⁿạ fy ạlhwạʾ)
• assamesiskaবতাহত থিয় হৈ থাকক (batāhata thiẏa hai thākaka)
• aymaraWayra taypinxa wali ch’amampi qhiparañamawa (Wayra taypinxa wali ch’amampi qhiparañamawa)
• azerbajdzjanskaHələ havada qalın
• belarusiskaЗаставайцеся нерухома ў паветры (Zastavajcesâ neruhoma ŭ pavetry)
• bulgariskaСтойте неподвижно във въздуха (Stojte nepodvižno vʺv vʺzduha)
• bhojpuriहवा में स्थिर रहे के बा (havā mēṁ sthira rahē kē bā)
• bambaraAw bɛ to fiɲɛ na
• bengaliবাতাসে স্থির থাকুন (bātāsē sthira thākuna)
• bosniskaOstanite i dalje u zraku
• katalanskaQueda't quiet a l'aire
• cebuanoPabilin gihapon sa hangin
• centralkurdiskaلە هەوادا هێمن بمێنەرەوە (lە hەwạdạ hێmn bmێnەrەwە)
• korsikanskaResta fermu in l'aria
• tjeckiskaZůstaňte stále ve vzduchu (Zůstaňte stále ve vzduchu)
• walesiskaArhoswch yn yr awyr
• danskaHold dig stille i luften
• tyskaBleiben Sie ruhig in der Luft
• dogriहवा में स्थिर रहो (havā mēṁ sthira rahō)
• divehiވައިގެ ތެރޭގައި މަޑުމަޑުން މަޑުކޮށްލާށެވެ (va‘ige terēga‘i maḍumaḍun maḍukošlāševe)
• eweNɔ anyi kpoo le yame
• grekiskaΜείνε ακίνητος στον αέρα (Meíne akínētos ston aéra)
• engelskaStay still in the air
• esperantoRestu senmove en la aero
• spanskaQuédate quieto en el aire (Quédate quieto en el aire)
• estniskaPüsi paigal õhus (Püsi paigal õhus)
• baskiskaGeldi zaitez airean
• persiskaبی حرکت در هوا بمان (by̰ ḥrḵt dr hwạ bmạn)
• finskaPysy paikallaan ilmassa
• filippinskaManatili sa hangin
• franskaReste immobile dans les airs
• västfrisiskaBliuw stil yn 'e loft
• iriskaFan go fóill san aer (Fan go fóill san aer)
• skotsk gaeliskaFuirich san adhar
• galiciskaQuédese quieto no aire (Quédese quieto no aire)
• guaraníEpyta kirirĩháme yvate (Epyta kirirĩháme yvate)
• konkaniहवेंत स्थिर रावचें (havēnta sthira rāvacēṁ)
• gujaratiહવામાં સ્થિર રહો (havāmāṁ sthira rahō)
• hausaTsaya har yanzu a cikin iska
• hawaiiskaNoho mālie i ka lewa (Noho mālie i ka lewa)
• hebreiskaתישאר דומם באוויר (ţyşʼr dwmm bʼwwyr)
• hindiहवा में स्थिर रहो (havā mēṁ sthira rahō)
• hmongspråkNyob twj ywm hauv huab cua
• kroatiskaOstanite mirni u zraku
• haitiskaRete toujou nan lè a (Rete toujou nan lè a)
• ungerskaMaradj nyugodtan a levegőben (Maradj nyugodtan a levegőben)
• armeniskaԱնշարժ մնացեք օդում (Anšarž mnacʻekʻ ōdum)
• indonesiskaTetap diam di udara
• igboNọrọ n'ikuku (Nọrọ n'ikuku)
• ilokoAgtalinaedka a natalna iti angin
• isländskaVertu kyrr í loftinu (Vertu kyrr í loftinu)
• italienskaRimani fermo in aria
• japanska空中で静止する (kōng zhōngde jìng zhǐsuru)
• javanesiskaTetep ing udhara
• georgiskaდარჩით ჰაერში (darchit haershi)
• kazakiskaАуада тыныш болыңыз (Auada tynyš bolyңyz)
• kambodjanskaរក្សាខ្យល់អាកាស
• kannadaಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರಿ (gāḷiyalli niścalavāgiri)
• koreanska공중에 가만히 있어 (gongjung-e gamanhi iss-eo)
• krioStay stil na di ays
• kurdiskaDi hewayê de bimîne (Di hewayê de bimîne)
• kirgiziskaТынч эле абада бол (Tynč éle abada bol)
• latinAdhuc manete in aere
• luxemburgiskaBleift roueg an der Loft
• lugandaSigala ng’osirise mu bbanga
• lingalaTikala kimia na mopepe
• laotiskaຢູ່ໃນອາກາດ
• litauiskaIšlikite ore (Išlikite ore)
• lushaiThliah chuan ngawi reng rawh
• lettiskaPalieciet nekustīgi gaisā (Palieciet nekustīgi gaisā)
• maithiliहवा मे स्थिर रहू (havā mē sthira rahū)
• malagassiskaMijanòna amin'ny rivotra (Mijanòna amin'ny rivotra)
• maoriNoho tonu i te rangi
• makedonskaОстанете мирни во воздухот (Ostanete mirni vo vozduhot)
• malayalamവായുവിൽ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക (vāyuviൽ niścalamāyi niൽkkuka)
• mongoliskaАгаарт хөдөлгөөнгүй байгаарай (Agaart hөdөlgөөngүj bajgaaraj)
• marathiहवेत स्थिर रहा (havēta sthira rahā)
• malajiskaTetap diam di udara
• maltesiskaIbqa’ xorta fl-arja
• burmesiskaလေထဲမှာ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ (layhtellmhar ngyaainngyaainnaypar.)
• nepalesiskaहावामा स्थिर रहनुहोस् (hāvāmā sthira rahanuhōs)
• nederländskaBlijf stil in de lucht
• norskaHold deg stille i luften
• nordsothoDula o sa šišinyege moyeng (Dula o sa šišinyege moyeng)
• nyanjaKhalani chete mumlengalenga
• oromoQilleensa keessa tasgabbaa'aa
• oriyaପବନରେ ରୁହ | (pabanarē ruha |)
• punjabiਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਰਹੋ (havā vica sathira rahō)
• polskaPozostań nieruchomo w powietrzu (Pozostań nieruchomo w powietrzu)
• afghanskaپه هوا کې پاتې شئ (ph hwạ ḵې pạtې sẖỷ)
• portugisiskaFique parado no ar
• quechuaWayrapi ch’inlla kay
• rumänskaStai nemișcat în aer (Stai nemișcat în aer)
• ryskaОставайтесь в воздухе (Ostavajtesʹ v vozduhe)
• kinjarwandaGuma mu kirere
• sanskritवायुतले निश्चलं तिष्ठतु (vāyutalē niścalaṁ tiṣṭhatu)
• sindhiاڃا هوا ۾ رهو (ạڃạ hwạ ۾ rhw)
• singalesiskaවාතය තුළ නිශ්චලව සිටින්න
• slovakiskaZostaňte stále vo vzduchu (Zostaňte stále vo vzduchu)
• slovenskaOstanite mirni v zraku
• samoanskaTumau pea i le ea
• shonaRamba wakamira mumhepo
• somaliskaWali hawada ku jir
• albanskaQëndroni të qetë në ajër (Qëndroni të qetë në ajër)
• serbiskaОстани у ваздуху (Ostani u vazduhu)
• sydsothoO dule moyeng
• sundanesiskaTetep dina hawa
• swahiliBaki hewani
• tamilகாற்றில் அசையாமல் இருங்கள் (kāṟṟil acaiyāmal iruṅkaḷ)
• teluguగాలిలో నిశ్చలంగా ఉండండి (gālilō niścalaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳаво бимонед (Dar ҳavo bimoned)
• thailändskaอยู่ในอากาศ (xyū̀ nı xākāṣ̄)
• tigrinjaኣብ ኣየር ስቕ ኢልካ ጽናሕ (ʿabī ʿayērī sīqhī ʿiልka tsīnahhī)
• turkmeniskaHowada galyň (Howada galyň)
• filippinskaManatili sa hangin
• turkiskaHala havada kal
• tsongaTshama u miyerile emoyeni
• tatariskaStillавада калыгыз (Stillavada kalygyz)
• uiguriskaھاۋادا تۇرۇڭ (ھạv̱ạdạ tۇrۇṉg)
• ukrainskaНе рухайтеся в повітрі (Ne ruhajtesâ v povítrí)
• urduہوا میں خاموش رہیں (ہwạ my̰ں kẖạmwsẖ rہy̰ں)
• uzbekiskaHavoda qoling
• vietnamesiskaGiữ yên trong không khí (Giữ yên trong không khí)
• xhosaHlala usemoyeni
• jiddischבלייב שטיל אין דער לופטן (blyyb ştyl ʼyn dʻr lwptn)
• yorubaDuro si tun ni afẹfẹ (Duro si tun ni afẹfẹ)
• kinesiska留在空中 (liú zài kōng zhōng)
• zuluUsale emoyeni

Fler ord